Chur Recognition Award for Rolf Caflisch

This year, the city of Chur is awarding one recognition prize each to the visual artist Ursula Palla and the musician Rolf Caflisch. The band Waving Hands with Hannes Barfuss and Yassin Mahdi and the theater group Stevvi Production are among the recipients of sponsorship awards.

Rolf Caflisch with Led Airbus in the Alte Kaserne Zurich. Photo: Aaron Schwartz

Rolf Caflisch, born in 1978, is being honored for his many years of cultural commitment and musical work in the field of jazz. The sponsorship award goes to the band Waving Hands with Hannes Barfuss (*1990) and Yassin Mahdi (*1990) for their experimental soundscapes and creative music videos. Both the recognition and sponsorship prizes are endowed with CHF 4000 each.

Rolf Caflisch, who comes from Chur and Trin, is a member of various music formations in the fields of pop, rock, folk and jazz, is involved in a wide variety of projects as a freelancer and studio musician and is the initiator and organizer of the concert series JazzTga-min, ParkUnplugged and WEEKLY Jazz.

As a drummer and band coach, Rolf Caflisch teaches at various music schools. He studied at the Idruma in Lisbon, the jazz school in St. Gallen and the Rhythmstixx drum school in Bern.

The band Waving Hands with Hannes Barfuss and Yassin Mahdi has been playing in Chur, Graubünden and throughout Switzerland since 2012. The music, electropop in the broadest sense, radiates warmth, experimentation and diversity. In 2013, Waving Hands was invited by Swiss television to take part in the concert show 8×15. They also took part in the Migros Culture Percentage's m4music pop music festival in the competition for the best demo tape of the year.

 

Unforeseeable East

What does traditional Japanese music sound like? How did the Swiss conductor Michel Rochat fare in Turkey and Taiwan? Why do musicians from Asia come to Europe? In the Year of Czech Music, the composers of Terezín are almost forgotten. And finally, the view of an Austrian composer teaching in New York on Switzerland.

Unabsehbarer Osten

What does traditional Japanese music sound like? How did the Swiss conductor Michel Rochat fare in Turkey and Taiwan? Why do musicians from Asia come to Europe? In the Year of Czech Music, the composers of Terezín are almost forgotten. And finally, the view of an Austrian composer teaching in New York on Switzerland.

Focus

Un monde complexe
La musique traditionnelle japonaise frappe par sa diversité et par une multitude de genres différents

Le Suisse qui écrivait pour l'opéra traditionnel taïwanais
Entretien avec Michel Rochat, qui a travaillé des années en Extrême-Orient

Mass immigration in the classical music business?
Musicians from Asia in Europe

Forgotten in the year of remembrance
The Terezín composers Victor Ullmann, Hans Krása, Pavel Haas and Gideon Klein

Welcome home
The Austrian composer Georg Friedrich Haas looks at Switzerland

 

... and also

RESONANCE


Un spectacle musical sur des textes d'Aloïse Corbaz

New trio at the Tonhalle Zurich

Rough and fine from Switzerland at MaerzMusik in Berlin

Louis Niedermeyer est de retour

Walls, the now and death: The bianca story in Berlin

From the Altai to the Alps with the "AgulA" project

Do orchestras need to become more flexible?

Classical reviews - New releases books, sheet music, CDs

Carte Blanche with Michael Eidenbenz

 

CAMPUS

Onstage : un siècle et demi de programs numérisés

Competence Network Music Education Switzerland +

klaxon Children's page
 

FINAL

Riddle: Pia Schwab is looking for

 

Download the printed edition

You can find the current number with just a few clicks via this link download.

Kategorien

Zurich honors music publisher Patrik Landolt

The city of Zurich is honoring music producer and publisher Patrik Landolt with a CHF 15,000 award for general cultural merit. The city's 2014 Art Prize, endowed with CHF 50,000, goes to theater director Werner Düggelin.

Excerpt from an Intakt cover

As a music publisher and producer, Patrik Landolt tirelessly championed experimental music and contemporary jazz, writes the City of Zurich in its tribute. He was a founding member of the "Fabrikjazz" association and the "Taktlos" and "Unerhört!" jazz festivals.

With the Intakt Records label, Landolt has been releasing mainly contemporary jazz music on the borderline between improvisation and composition since 1986. Many Swiss and international musicians have benefited from this work.

According to the press release, Landolt is an active networker, committed organizer, competent promoter and successful promoter of the Zurich jazz scene.

Work grants for Lucerne artists

The canton and city of Lucerne jointly support artists by awarding grants in the form of annual competitions. In 2014, they will go to fine arts and photography, composed music, theater and dance as well as programs by cultural event organizers.

In 2013, the Lucerne Jazz Orchestra was one of the sponsors. Photo: ©foto-graf.ch

In the area of "composed music", submissions from the folk music sector are also expected. This is in line with an earlier decision by the Competition Commission to become active in this field, write the city and the canton.

"Theater and dance" are important funding areas - especially with regard to the cultural funding planning report and the targeted development of a strong independent scene. With the "Programs by cultural event organizers" section, funding should also flow into the Lucerne countryside.

This year, the four juries have a total of CHF 250,000 at their disposal for work grants. The deadline for submitting dossiers is July 11, 2014.
 

More info: www.werkbeitraege.ch

Subtle peculiarities

In this harmoniously balanced "Winterreise", the tenor is accompanied by a guitar.

Excerpt from the CD cover

There are already more than 50 recordings of Franz Schubert's Winter journey - there should be good reasons for another recording. André Fischer (guitar) and Raphaël Favre (tenor) argue with the "masterpiece". The special feature, however, lies more in the guitar, which in this case replaces the usual piano. Fischer based his transcription on the transcriptions by the German guitarist Tilman Hoppstock and the Japanese Masanobu Nishigaki. Hoppstock played twelve songs from the Winter journey with the well-known tenor Christoph Prégardien (Christophorus 77352, 2011).

So you can't speak of an innovation - but you can speak of a special enrichment of the CD shelf! There is nothing forced or forced about this complete Winter journey with all 24 songs themselves. Everything sounds natural. Raphaël Favre's straight tone contributes to this. There is nothing of kitschy melodrama or cheap vibrato in the vocal part, which is in tune with the authoritative, personal tone of the guitar. Bernhard Hanke, the sound engineer, finds exactly the right balance between intimacy and sound development. The dynamic relationship between voice and guitar could not be finer.

The only point of criticism: the packaging, which is important in download times. It is teeming with orthographic "idiosyncrasies" that don't even stop at one of the greatest composers. You should still reach for an "F. Scubert", as it says on the back of the CD. Quietly and often!

Image

Franz Schubert: Winterreise. Raphaël Favre, tenor; André Fischer, guitar, Stradivarius STR 33981

As spoken

A new label presents itself with string quartets by Jean-Jacques Dünki and Alexander von Zemlinsky, which also offers video material to accompany the audio CD.

Zemlinsky Quartet. Photo: Tomáš Bican

A softly ascending line in the second violin, which gradually gains self-confidence. Then a high tremolo and cautious pizzicati can be heard. Jean-Jacques Dünki's string quartet Madrigaux begins tentatively - as if the Zemlinsky Quartet has to gradually open up the world of sound. The musicians charge the notes with meaning; the interpretation seems almost linguistic. As the booklet explains, the Basel pianist and composer drew inspiration for the work from seven different texts (from Giacomo Leopardi to Franz Kafka), which are characterized by frailty and transience. If you would like more information, you can watch Elmar Budde's half-hour, somewhat choppy introduction, which can be seen on the accompanying Blue-Ray disc (alongside the concert recording). The work was commissioned by the Gesellschaft für Kammermusik Basel, whose artistic director Laurentius Bonitz also founded the bmn-medien label. This vivid concert recording is the first production.

In the second movement "al pié" of Dünki's quartet, repeated notes are hammered with great force before a Machaut quote creates a completely different sound world. The Adagio "clave" has tonal echoes and a floating string section. All in all Madrigaux a little into its individual parts. There is a lack of compelling developments and coherent elements.

The clarity of interpretation, reminiscent of language, also continues in Zemlinsky's first string quartet. It is not only in the melos-soaked first movement that there is precise articulation. The slender, bright, precisely balanced sound of the ensemble serves the transparency. The four Czechs, who also name themselves after Zemlinsky, place the Furiant trio of the Allegretto on the dance floor; in the dramatically blazing third movement, they have staying power. Even if first violinist František Souček is not always entirely sure of his pitch, the quartet as a whole is convincing as a homogeneous collective. The team is the star.

Image

Jean-Jacques Dünki: Madrigaux (2011/12), world premiere. Alexander von Zemlinsky: String Quartet No. 1 in A major op. 4, Zemlinsky Quartet (František Souček, Petr Střižek, Petr Holman, Vladimír Fortin), CD & Blue-Ray-Disc, bmn-medien 20131

Welcome home

For him, Switzerland has always been Central Europe, just like his native Austria. The composer Georg Friedrich Haas in conversation.

Large-scale breakdown of Europe according to StAGN. Image: WikimediaCommons
Welcome home

For him, Switzerland has always been Central Europe, just like his native Austria. The composer Georg Friedrich Haas in conversation.

Georg Friedrich Haas spent his childhood in a small town in Vorarlberg, Austria's westernmost province. If you study the outline of Central Europe, you might think that Vorarlberg and Tyrol extend into Switzerland like the trunk of an elephant, between Germany and Italy, with Vorarlberg representing the tip of the trunk. This image may seem strange, and yet it lends itself as an analogy for the location of this western Vorarlberg town called Tschagguns: The trunk is a flexible organ gifted with a sensitive sense of touch, which the elephant uses for social interaction with the other elephants. - An Alemannic language is spoken in Tschagguns, while the majority of Austria belongs to the Bavarian language area. In addition, the village lies directly on the national border that runs over the mountain ridges of the Rätikon, and thirdly, the watershed between the Rhine and Danube river basins runs to the east of this village. Tschagguns is therefore located in the catchment area of the Rhine, while Austria is largely part of the Danube catchment area. This also explains why the cardinal point "east" does not imply distance and cultural difference in our context. When asked whether he would be prepared to discuss the SMZ issue on the subject of "East", Georg Friedrich Haas said that, from the opposite perspective, he would never have thought of Switzerland when talking about "West", but he would have thought of France, Ireland, the USA and Canada. And he added: "For me, Switzerland was always Central Europe. Just like Austria."

"I never really had the feeling that Switzerland is something completely different. There are certain differences, of course. Even back then, when we drove across the border into Switzerland, I noticed that the villages on the slopes were much higher up than in Austria." Words such as "growth" and "prosperity" come up in our conversation, terms that have been used to describe many things since February 9. Even though Georg Friedrich Haas has not lived in Basel since last summer, where he worked as a professor of composition from 2005 to 2013, he is a keen observer of local political events. In September of last year, he accepted a composition professorship at Columbia University in New York, succeeding Tristan Murail. So it's no longer just a distance of eight kilometers to Switzerland, but well over 6,000. We hadn't planned to talk about politics, but it was a topic that suggested itself to us. Haas deeply regrets that the consequences of the referendum result are now being felt first in the Erasmus funds, of all things. "Presumably very few of the Swiss who are personally affected by the Erasmus project voted 'yes' in this referendum. What is most urgently needed, namely the promotion of international relations at a high intellectual level, is the first thing to be cut. You can see how wrongly the tools are working."

"There is no musical language for something like this"

You can hear from his words that his life as a human being forms an inseparable unit with that of the musician. We come to in vain ("in vain"), a one-hour work for 24 instruments, which Simon Rattle has described as "one of the great masterpieces of the 21st century". With this music, Haas reacted to the rise of the political right in Austria at the end of the 20th century. In 1999, in the course of the national elections, a party (FPÖ) came to power whose leader, Haider, had already been the subject of fierce criticism at home and abroad for over a decade due to his sometimes extremely right-wing populist slogans and tongue-in-cheek, unclean handling of the Nazi past. All EU member states at the time, as well as Canada, Israel and Norway, temporarily put their political contacts with Austria's black-blue government on hold. Such measures, which were referred to as "sanctions", were of course not directed against Austria as a whole, but were limited to dealings between governments. Paradoxically, however, they had the effect that many people who had previously been very skeptical of the black-blue coalition suddenly showed solidarity with it. The composer comments that Haider probably deliberately provoked the EU. The politician needed these sanctions, this external pressure on Austria, in order to achieve an effect of solidarity within the state. Does this sound like a warning regarding diplomatic relations between the EU and Switzerland? Perhaps. In any case, this is by no means a proclamation of schoolmasterly certainties or even political ideologies, but rather the seismographic observations of a sensitive musician who would never place his compositional work directly at the service of politics and who has the privilege of taking a public stand from the freedom and independence of an intellectual.

"I am a politically active person. Accordingly, I have also tried to incorporate my political awareness into art, but I have come to understand more and more that this does not work and I believe that with in vain this contrast is particularly strong: the theme of in vain is not specifically the participation in government of an Austrian party with a problematic relationship to the Nazi past. You can't make music out of that. You can write lyrics, you can protest, but you can't make music. Make music - no, made I'm talking about the despair that things you thought you had overcome are back. The musical catastrophe of in vain is the fact that there is a reprise: At the end of the piece after a process that lasts almost an hour, you are back where you were at the beginning. From my political point of view, I would criticize that the musical material that I want to overcome and which then returns is far too beautiful to be suitable as a symbol for these repugnant political events. For the people who came to power back then, even a general pause would be too beautiful! There is no musical language for something like that. Thirteen years have passed since I started working on this piece. After that, I stopped making concrete music out of a political consciousness. In addition, the possibility of political participation is severely limited when you live abroad."

View of Switzerland

Image

But Haas looks back on his Swiss years with pleasure: "The Basel University of Music is a wonderful place," he enthuses. "The intensive collaboration between instrumental training and the performance practice of new and contemporary music is unique. In general, I am fascinated by the way in which the art of the 20th century is part of the general consciousness in Switzerland. Take a look at the banknotes: Arthur Honegger! Imagine if Gustav Mahler was depicted on an Austrian banknote." He laughs and remarks: "I don't want to go so far as to wish for Anton Webern."

We come back to our actual topic: after moving to Switzerland at the latest, he noticed a fundamental difference to Austria, namely whether a country has a centuries-long democratic tradition or a centuries-long monarchist one. The composer talks about the divergent perspectives of the two Alpine countries and Austria's connection to the east, to Hungary, the Czech Republic and Slovenia. In 1918, Austria would have had the chance to become multilingual along the lines of Switzerland, says the composer. But at the time, the decision was made to be "German-Austria" and to force those who had a different mother tongue to assimilate. The fact that a multilingualism analogous to Switzerland did not prevail in Austria is "a tragedy within Austrian history."

Georg Friedrich Haas has been living and working in New York for several months now, but he is always heading "East". Here's an anecdote full of meaning: "When I left the USA on my work visa for the first time and then re-entered, the immigration officer at the airport with the words: "Welcome home. Imagine that in Switzerland!" Thoughtful silence. He was back in Europe just a few days ago for the premiere of his concerto grosso No. 1 for four alphorns and orchestra, performed by the musicians of the hornroh modern alphorn quartet, known far beyond Switzerland, and the Bavarian Radio Symphony Orchestra conducted by Susanna Mälkki. The work explores in a fascinating way the tension between the intonation possibilities of the alphorns and those of a large symphony orchestra. According to Haas, he had no associations with Switzerland in this context. "I love the intonation possibilities of these instruments, which are used, so to speak, as masters of intonation in overtone harmony. I am delighted that instruments with a connotation 'below high culture' are literally setting the tone in the tradition-laden Herkulessaal in Munich and later in the Golden Hall of the Vienna Musikverein."
 


Listening to Georg Friedrich Haas' music

Radio
The recorded Munich premiere of the concerto grosso No. 1 will be broadcast on Tuesday, April 8, 2014 at 8:03 pm on BR-KLASSIK.

 

Concert
August 27, 2014, 7 pm, Grange aux Concerts Cernier, as part of the Swiss Festival of Musicians
Georg Friedrich Haas: Double concerto for accordion, viola and chamber ensemble; In nomine for ensemble
Katharina Rosenberger: shift for ensemble
Fanny Vicens (accordion), Anna Spina (viola), Nouvel Ensemble Contemporain, Pierre-Alain Monot

 

April 22/23, 2015, Tonhalle Zurich, Great Hall
Georg Friedrich Haas: concerto grosso No. 1 for four alphorns and orchestra, Swiss premiere
Anton Bruckner: Symphony No. 6

Tonhalle Orchestra Zurich, Kent Nagano (conductor), HORNROH modern alphorn quartet
 

Kategorien

Tonhalle Zurich to be closed for three years

The Kongresshaus and Tonhalle Zurich will have to be closed for two and a half to three years from mid-2017. The Tonhalle Society and the Kongresshaus Zürich AG operating company are looking for ways to enable reduced concert and congress operations during this time.

Photo: Adrian Michael, wikimedia commons

According to the city, it has become clear that the renovation of the two ageing buildings is extremely challenging and will take longer than previously assumed. As a result, a closure of two and a half to three years must now be expected from mid-2017.

With the support of the city, the Tonhalle-Gesellschaft and the Kongresshaus Zürich AG operating company are looking for a temporary solution to enable both venues to operate at a reduced level.


About the 2014/15 concert season

TOZ/SMZ - The highlights of the 2014/15 season were presented at the media conference on March 31 at the Tonhalle Zurich. The new management duo (Ilona Schmiel, Artistic Director, and Lionel Bringuier, Chief Conductor) want to reach as many people as possible with the Tonhalle Orchestra Zurich on the one hand and develop a 21st century repertoire on the other. A new "Creative Chair" has been created, which will be awarded to Esa-Pekka Salonen for the first time. This is intended to give an important contemporary composer, who also performs as a conductor or soloist, an insight into his work for a wide audience. New works have also been commissioned from Rolf Martinsson and Georg Friedrich Haas. Artist in Residence is the Chinese pianist Yuja Wang. The existing educational work for children, teenagers and young adults will be expanded. A new student management project will be carried out and the Youth Orchestra of Caracas will be a guest in Switzerland for the first time.

 

Thomas Schacher in conversation with the new President of the Tonhalle Society, Martin Vollenwyder (Editorial deadline March 20, 2014, PDF)

 

Link to the season program

IndieSuisse: new Swiss independent music association

The newly founded association of independent music labels and producers IndieSuisse presented itself at the m4music music festival. It sees itself as a mouthpiece for the country's independent scene.

According to the association's website, the aim of IndieSuisse is to have a say and a say in politically and economically relevant matters - "as a single, powerful voice". With the founding of IndieSuisse, "a contact point for independent music labels and producers as well as an interface between politics, cultural promotion and business" has been created.

More info: www.indiesuisse.ch

Nominations for the first national music Grand Prix

The Federal Office of Culture FOC is awarding the Swiss Grand Prix Music for the first time this year. Fifteen musicians from all over Switzerland and from various musical genres have been nominated.

Norbert Möslang. Photo: Dani Fels

The aim of the Swiss Grand Prix Music is to recognize outstanding and innovative Swiss music and to bring it to the public's attention. The Swiss Grand Prix Music is endowed with 100ʼ000 francs, the nominations are each endowed with 25ʼ000 francs.

The nominees for the first Swiss Grand Prix Music include Andreas Schaerer, Beat-man and Julian Sartorius from Bern, Irène Schweizer from Zurich, Norbert Möslang from St. Gallen, the Basel-based Ensemble Phoenix, Erika Stucky (Thalwil), Hans Kennel (Baar), Marcel Oetiker (Altendorf) and the Ensemble Steamboat Switzerland.

Other contenders for the national award are Dragos Tara from Lausanne, Franz Treichler and Mama Rosin from Geneva, Franco Cesarini from Melide and Corin Curschellas from Rueun.

In 2013, the BAK mandated a ten-member team of experts consisting of music journalists, musicians and music experts. It selected candidates from all regions of Switzerland and from all music genres to submit to the Federal Music Jury.

Federal Councillor Alain Berset will present the award to the winner of the Swiss Grand Prix Music 2014 on September 19 as part of the Label Suisse festival in Lausanne.

Bern Music Festival 2015 will take place as planned

In recent weeks, there have been various rumors about the future of the Bern Music Festival and the Bern Biennale. Following a discussion between the two boards and the City of Bern's Department of Culture (KUL Bern), the near future of the two events has now been clarified.

Music Festival 2013 Photo: Philipp Zinniker

The 2015 music festival will take place from Thursday, September 3 to Sunday, September 13, 2015 at the
previous format. The motto of the 2015 Bern Music Festival is "Big Bang".

By October 2014, concepts for the future format of the two Bernese festivals are to be formulated in a moderated process. To this end, KUL Bern will
external specialist who, in discussions with the stakeholders, the
boards and institutions. The independent scene is significantly involved in these discussions.

Bern is characterized by a committed independent scene. It is precisely the Music Festival and Biennale that provide a platform for these specialized smaller partners that are not subsidized by the city, writes the Bern Music Festival.

Over the past decade, the Bern Biennale and the Bern Music Festival have developed their own forms and ideas for cooperation. While the Bern Biennale has a contemporary and interdisciplinary focus, the Bern Music Festival focuses on musical events from all eras.

Development paths of the Grand Théâtre de Genève

The city, canton and municipalities of the Geneva region have commissioned a study on the future prospects of the Grand Théâtre de Genève from the consulting firm Actori. This revealed a number of weaknesses.

Photo: Grototoro, wikimedia commons

Actori notes that the company's financial expenses are increasingly developing in favor of wage costs and to the detriment of expenditure on artistic expenses.  

The study also criticizes the fact that the costs for a production in Geneva are relatively high compared to the theatres in Brussels, Barcelona and Zurich. The theater is also called upon to reach new audiences and intensify its outreach work.

Among other things, the consultants recommend raising ticket prices in the highest categories and lowering them in the lowest, as well as stepping up marketing efforts.

 

More about the study (French):

Choir project in Thorberg prison canceled

A spring festival with a gospel choir involving prisoners at the Thorberg prison in Bern has been canceled at short notice. Those responsible are of the opinion that further media attention could only harm the institution.

Photo: Yesuitus2001, wikimedia commons

According to a report in the newspaper The Confederation should have performed with the Emmental Gospel Choir as part of the non-public festival. The whole thing would have been led by Regula Knuchel, choir director and pastor in Rüegsau,

Now the Bernese Office for Deprivation of Liberty and Supervision has put a stop to this. The Thorberg institution is currently being criticized for various reasons.

The director of the facility was recently dismissed and another department head is alleged to have allowed prisoners to work for his own company. The person concerned - presumably a friend of the dismissed director - has since resigned from his position.

New building project of the Lucerne School of Music determined

It has now been decided which project will be chosen for the new Lucerne School of Music building. It is that of Enzmann Fischer & Büro Konstrukt, Zurich/Lucerne. The building is currently scheduled to be occupied in summer 2018.

The various locations of the Department of Music today. Graphic: HSLU

According to jury president Marie-Theres Caratsch, the project "impressed with its sensitive and coherent approach to the location, the task and the requirements of running a music academy".

The competition process for the new Lucerne School of Music building was launched in April 2013 with an open call for pre-qualification. Eight planning teams were selected for the competition from the applications. Seven teams submitted a proposal.

Over the last three months, the jury, which was made up of representatives of the investor, the user, specialist judges and experts, carried out an adjustment stage with the two best projects in order to sharpen the quality of the projects.

The building is currently scheduled to be occupied in summer 2018. The
The project will cost around 70 million Swiss francs and will be realized on the basis of a private
investor model.

Competence Network Music Education Switzerland +

The newly formed umbrella organization Kulturvermittlung Schweiz was the first of
In cooperation with the netzwerk junge ohren, the competence network Musikvermittlung Schweiz + has been launched in cooperation with various specialist networks. An expansion with international French-speaking partners is also planned from 2015.

Photo: Pavel Losevsky - Fotolia.com

In the network, experts from various music genres and types of mediation work on the
Development of national tools, events and calls for proposals. The first output published in 2015 will be an overview of the Swiss scene, supplemented with practical examples of the various mediation genres and recommendations for handling the different terms.

In 2017, the international young ears award will be presented in Switzerland for the first time. On Friday, July 4, 2014, an extended conference will be held in Lucerne to which all institutions and personalities relevant to music education in Switzerland will be invited and at which the first results of the working group will be discussed and presented to the media.

Kulturvermittlung Schweiz (KVS) is the national Swiss network for cultural mediation and unites over 30 organizations with several thousand sub-members, including art and pedagogical universities, cultural institutions, associations and sector-specific networks.

More info: www.kultur-vermittlung.ch

get_footer();