{"id":2634,"date":"2019-05-09T00:00:00","date_gmt":"2019-05-08T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt\/"},"modified":"2019-05-09T00:00:00","modified_gmt":"2019-05-08T23:00:00","slug":"briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt","title":{"rendered":"Letters from Ethel Smyth put online"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/190509smyth-1.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Picture: zvg,SMPV<\/figcaption><\/figure>\n<div class='text-section'>\n<p>The English composer Ethel Smyth (1858-1944) came to Leipzig in 1877 to study music at the local conservatory. \"Leipzig!!! ... HERE I AM\", was the title of one of the first of over 50 letters she wrote to her mother during this time. In them, she gives an impressive account of the cultural differences to her home country that are noticeable in everyday life, her training at the Leipzig Conservatory and also of her diverse activities and encounters in Leipzig's social life.<\/p>\n<p>In 2014, the Leipzig University of Music and Theatre (HMT) succeeded in acquiring the 57 letters offered by a London antiquarian bookshop through a sponsorship campaign. The individual documents were then made accessible in the Kalliope manuscript portal. Just in time for the 75th anniversary of the death of the composer, writer and women's rights activist Ethel Smyth, the letters are now also available online.<\/p>\n<p>The digital copies can be found with other objects from the digital HMT collection on the portal <a href='https:\/\/sachsen.digital\/werkansicht\/dlf\/314878\/1\/0\/'>Saxony.digital<\/a> and can be used under the CC-BY-SA 4.0 license. The digitization, presentation and long-term archiving of the collection was made possible by the State Digitization Programme for Science and Culture of the Free State of Saxony, coordinated by the SLUB Dresden.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>The Leipzig University of Music and Performing Arts is publishing 57 letters from Smyth's Leipzig student days Ethel Smyth (1858-1944) online.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[447,516],"tags":[],"class_list":["post-2634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aus-und-weiterbildung","category-universitaet"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Briefe von Ethel Smyth online gestellt - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Briefe von Ethel Smyth online gestellt - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Hochschule f\u00fcr Musik und Theater Leipzig ver\u00f6ffentlicht online 57 Briefe aus Smyths Leipziger Studienzeit Ethel Smyth (1858-1944).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-08T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/190509smyth-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Briefe von Ethel Smyth online gestellt\",\"datePublished\":\"2019-05-08T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt\"},\"wordCount\":186,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/190509smyth-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Aus- und Weiterbildung\",\"Universit\u00e4t\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt\",\"name\":\"Briefe von Ethel Smyth online gestellt - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/190509smyth-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-08T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/190509smyth-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/190509smyth-1.jpg\",\"width\":554,\"height\":367},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2019\\\/05\\\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Briefe von Ethel Smyth online gestellt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/en\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letters from Ethel Smyth put online - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Briefe von Ethel Smyth online gestellt - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Hochschule f\u00fcr Musik und Theater Leipzig ver\u00f6ffentlicht online 57 Briefe aus Smyths Leipziger Studienzeit Ethel Smyth (1858-1944).","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2019-05-08T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":554,"height":367,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/190509smyth-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Written by":"Musikzeitung-Redaktion","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Briefe von Ethel Smyth online gestellt","datePublished":"2019-05-08T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt"},"wordCount":186,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/190509smyth-1.jpg","articleSection":["Aus- und Weiterbildung","Universit\u00e4t"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt","name":"Letters from Ethel Smyth put online - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/190509smyth-1.jpg","datePublished":"2019-05-08T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/190509smyth-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/190509smyth-1.jpg","width":554,"height":367},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2019\/05\/briefe-von-ethel-smyth-online-gestellt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Briefe von Ethel Smyth online gestellt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Swiss Music Newspaper","description":"The leading interdisciplinary monthly newspaper in Switzerland for musical issues.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Swiss Music Newspaper","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Music newspaper editorial office","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}