{"id":2756,"date":"2015-11-18T00:00:00","date_gmt":"2015-11-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften\/"},"modified":"2015-11-18T00:00:00","modified_gmt":"2015-11-17T23:00:00","slug":"edition-vorderorientalischer-musikhandschriften","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften","title":{"rendered":"Edition of Near Eastern music manuscripts"},"content":{"rendered":"
\"\"
Armenian music manuscript in Hamparsum notation (late 19th century). Photo: WWU - Ralf Martin J\u00e4ger,SMPV<\/figcaption><\/figure>\n
\n

According to the Max Weber Foundation, the repertoire of courtly and urban art music in the Ottoman Empire was recorded in an increasing number of manuscripts from the 19th century onwards - in a notation developed before 1812. Western notation was also increasingly used from the mid-1830s. The critical edition and editing of the manuscript holdings in both forms of notation is intended to enable the transmission of an art music culture that was cultivated until the early 20th century in the metropolises of present-day Turkey as well as in the urban centers of Syria and Egypt.<\/p>\n

The aim of the long-term project is to produce critical editions of the central manuscripts in Hamparsum notation from the 19th century in a first project phase. The second phase is primarily dedicated to the critical edition of selected manuscripts written in Western notation from this period. The song texts will be edited in parallel in an interdisciplinary network.<\/p>\n

As an open access publication, the CMO edition is published by the editorial team perspectivia.net<\/a> (Max Weber Foundation); in addition, the editions of the individual manuscripts will be available as book-on-demand editions. The project, led by Ralf Martin J\u00e4ger, an expert in ethnomusicology from the Institute of Musicology at the University of M\u00fcnster, is being carried out in M\u00fcnster, Istanbul and Bonn and is supported by an international academic advisory board.
\u00a0<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As part of the \"Corpus Musicae Ottomanicae\" (CMO) project funded by the German Research Foundation, the Orient-Institut Istanbul of the Max Weber Foundation and the Institute of Musicology at the Westf\u00e4lische Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnster intend to critically edit music manuscripts from the Ottoman Empire.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[447,516],"tags":[],"class_list":["post-2756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aus-und-weiterbildung","category-universitaet"],"acf":[],"yoast_head":"\nEdition vorderorientalischer Musikhandschriften - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Edition vorderorientalischer Musikhandschriften - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Rahmen des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gef\u00f6rderten Projekts \u00abCorpus Musicae Ottomanicae\u00bb (CMO) wollen das Orient-Institut Istanbul der Max Weber Stiftung und das Institut f\u00fcr Musikwissenschaft der Westf\u00e4lischen Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnster Musikhandschriften aus Zeiten des Osmanischen Reiches kritisch edieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-17T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WWU-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Edition vorderorientalischer Musikhandschriften\",\"datePublished\":\"2015-11-17T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften\"},\"wordCount\":232,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/WWU-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Aus- und Weiterbildung\",\"Universit\u00e4t\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften\",\"name\":\"Edition vorderorientalischer Musikhandschriften - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/WWU-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-17T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/WWU-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/WWU-1.jpg\",\"width\":554,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/aus-und-weiterbildung\\\/2015\\\/11\\\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Edition vorderorientalischer Musikhandschriften\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/en\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edition of Near Eastern music manuscripts - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Edition vorderorientalischer Musikhandschriften - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Im Rahmen des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gef\u00f6rderten Projekts \u00abCorpus Musicae Ottomanicae\u00bb (CMO) wollen das Orient-Institut Istanbul der Max Weber Stiftung und das Institut f\u00fcr Musikwissenschaft der Westf\u00e4lischen Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnster Musikhandschriften aus Zeiten des Osmanischen Reiches kritisch edieren.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2015-11-17T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":554,"height":416,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WWU-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Written by":"Musikzeitung-Redaktion","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Edition vorderorientalischer Musikhandschriften","datePublished":"2015-11-17T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften"},"wordCount":232,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WWU-1.jpg","articleSection":["Aus- und Weiterbildung","Universit\u00e4t"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften","name":"Edition of Near Eastern music manuscripts - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WWU-1.jpg","datePublished":"2015-11-17T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WWU-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WWU-1.jpg","width":554,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/aus-und-weiterbildung\/2015\/11\/edition-vorderorientalischer-musikhandschriften#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Edition vorderorientalischer Musikhandschriften"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Swiss Music Newspaper","description":"The leading interdisciplinary monthly newspaper in Switzerland for musical issues.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Swiss Music Newspaper","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Music newspaper editorial office","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}