{"id":3605,"date":"2019-07-30T00:00:00","date_gmt":"2019-07-29T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung\/"},"modified":"2019-07-30T00:00:00","modified_gmt":"2019-07-29T23:00:00","slug":"mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung","title":{"rendered":"More clarity for sample use"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kraftwerk_Duesseldorf_2013.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Kraftwerk in D\u00fcsseldorf 2013. photo: Miroslav Bolek\/wikimedia commons (see below)<\/figcaption><\/figure>\n<div class='text-section'>\n<p>According to the BVMI, the court states, among other things, that the phonogram producer's right in this context is entirely in line with the EU Charter of Fundamental Rights and the Copyright Directive and that sampling can constitute an infringement if it is carried out without consent. According to the ECJ, sampling can only fall under artistic freedom if the sampled audio fragment has been altered and is not recognizable when listened to. Musical quotations, on the other hand, are only permissible if there is an explicit artistic examination of the quoted work.<\/p>\n<p>The ruling relates to the legal dispute between the group Kraftwerk and music producer Moses Pelham, which has now been going on for around 20 years. In 1997, the latter had used a striking rhythmic sequence from the Kraftwerk song \"Metall auf Metall\" for a track sung by Sabrina Setlur. Over the past two decades, several courts, including the Federal Court of Justice twice, had ruled in Kraftwerk's favor until the Federal Constitutional Court overturned the rulings in 2016 as unconstitutional and referred them back to the Federal Court of Justice, in particular with regard to doubts about compatibility with EU fundamental rights. The BGH then referred the case to the ECJ for review.  <\/p>\n<\/div>\n<div>\n<blockquote class='text-section'>\n<p>Photo: Miroslav Bolek \/Wikimedia commons <a href='https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/deed.de'>CC SA-BY 3.0<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>The German Music Industry Association (BVMI) is pleased that the European Court of Justice (ECJ) has fundamentally strengthened the rights of producers of sound recordings in a recent ruling and created more legal clarity with regard to sampling. <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[767,768],"tags":[],"class_list":["post-3605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","category-standespolitik"],"acf":{"author":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mehr Klarheit f\u00fcr Sample-Nutzung - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mehr Klarheit f\u00fcr Sample-Nutzung - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der deutsche Bundesverband Musikindustrie (BVMI) freut sich dar\u00fcber, dass der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) in einem aktuellen Urteil die Rechte der Tontr\u00e4gerhersteller grunds\u00e4tzlich st\u00e4rkt und mehr rechtliche Klarheit mit Blick auf Sampling schafft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-29T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kraftwerk_Duesseldorf_2013.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Mehr Klarheit f\u00fcr Sample-Nutzung\",\"datePublished\":\"2019-07-29T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung\"},\"wordCount\":208,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Kraftwerk_Duesseldorf_2013.jpg\",\"articleSection\":[\"Politik\",\"Standespolitik\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung\",\"name\":\"Mehr Klarheit f\u00fcr Sample-Nutzung - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Kraftwerk_Duesseldorf_2013.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-29T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Kraftwerk_Duesseldorf_2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Kraftwerk_Duesseldorf_2013.jpg\",\"width\":554,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/politik\\\/2019\\\/07\\\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mehr Klarheit f\u00fcr Sample-Nutzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/en\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"More clarity for sample use - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mehr Klarheit f\u00fcr Sample-Nutzung - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Der deutsche Bundesverband Musikindustrie (BVMI) freut sich dar\u00fcber, dass der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) in einem aktuellen Urteil die Rechte der Tontr\u00e4gerhersteller grunds\u00e4tzlich st\u00e4rkt und mehr rechtliche Klarheit mit Blick auf Sampling schafft.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2019-07-29T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":554,"height":415,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kraftwerk_Duesseldorf_2013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Written by":"Musikzeitung-Redaktion","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Mehr Klarheit f\u00fcr Sample-Nutzung","datePublished":"2019-07-29T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung"},"wordCount":208,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kraftwerk_Duesseldorf_2013.jpg","articleSection":["Politik","Standespolitik"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung","name":"More clarity for sample use - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kraftwerk_Duesseldorf_2013.jpg","datePublished":"2019-07-29T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kraftwerk_Duesseldorf_2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kraftwerk_Duesseldorf_2013.jpg","width":554,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/politik\/2019\/07\/mehr-klarheit-fuer-sample-nutzung#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mehr Klarheit f\u00fcr Sample-Nutzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Swiss Music Newspaper","description":"The leading interdisciplinary monthly newspaper in Switzerland for musical issues.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Swiss Music Newspaper","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Music newspaper editorial office","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}