{"id":41567,"date":"2023-02-23T09:01:36","date_gmt":"2023-02-23T08:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=41567"},"modified":"2023-02-23T12:14:38","modified_gmt":"2023-02-23T11:14:38","slug":"inclusione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione","title":{"rendered":"\"Niente su di noi senza di noi\""},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><b>Niente su di noi senza di noi<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">\"\u00c8 molto semplice: ovunque si parli di noi, vogliamo partecipare anche noi e dire la nostra\", affirms Claudia Casanova. \u00c8 una questione di atteggiamento: si tratta di uguaglianza. In Switzerland, for example, the question is even more difficult due to the fact that in recent times there have been no war invalids who have been reintegrated into society and the world of work after their service, as in Anglo-American regions. And the Swiss government's policy has made it possible to set up special courses for people with disabilities (special educational courses, work in laboratories), which many people do not want to attend but which are difficult to stop once the road is closed: perch\u00e9 il 70% dei bambini che hanno frequentato la scuola speciale, dopo averla conclusa rimangono nell'ambiente speciale con residenza e laboratori.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Le persone con disabilit\u00e0 non sono un gruppo omogeneo<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">\"A person with a wheelchair and a disabled person have virtually nothing in common in terms of access without barriers,\" affirms Claudia Casanova. The range of disabilities is enormous - and even the people who are not disabled from birth, but have become disabled as a result of an accident or illness, feel very strongly that their position in society has changed from the moment they are considered persons with disabilities.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Rispondere alle esigenze individuali<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">As a result, in the majority of cases, it is more important not to create new separate music lessons for people with disabilities, but to integrate them into normal lessons and, if necessary, to provide appropriate individual support. \"Forse serve un'edizione Braille delle partiture per un allievo con disabilit\u00e0 visive\", dice Casanova, \"mentre ad un allievo con problemi cognitivi si pu\u00f2 affiancare una persona di sostegno\".<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Essere aperti e creativi<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">\"Don't let yourself be led by fear,\" says Casanova. \"Invece, lasciate che la curiosit\u00e0 e l'apertura vi guidino nelle lezioni di musica con persone disabili e affrontate le sfide con calma e passo e passo. In my role as a musician and instructor, I convey the joy of music to all people. Svolgete un compito molto importante - e comunque siete virtuosi nel realizzarlo!\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cosa \u00e8 importante sapere quando si pensa all'inclusione? Claudia Casanova, presidente della Conferenza argoviese delle organizzazioni per disabili (KABO) e partecipante al FFM 2023, indica i punti principali per un atteggiamento orientato alle risorse.<\/p>","protected":false},"author":43676,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-41567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vms"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Niente su di noi senza di noi&quot; - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Niente su di noi senza di noi&quot; - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cosa \u00e8 importante sapere quando si pensa all&#039;inclusione? Claudia Casanova, presidente della Conferenza argoviese delle organizzazioni per disabili (KABO) e partecipante al FFM 2023, indica i punti principali per un atteggiamento orientato alle risorse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-23T08:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T11:14:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anicia Kohler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anicia Kohler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/vms\\\/2023\\\/02\\\/inclusione#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/vms\\\/2023\\\/02\\\/inclusione\"},\"author\":{\"name\":\"Anicia Kohler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77a5182fc4c5ad7ee28eb3ffe5f1d1d0\"},\"headline\":\"&#8222;Niente su di noi senza di noi&#8220;\",\"datePublished\":\"2023-02-23T08:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T11:14:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/vms\\\/2023\\\/02\\\/inclusione\"},\"wordCount\":358,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"VMS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/vms\\\/2023\\\/02\\\/inclusione\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/vms\\\/2023\\\/02\\\/inclusione\",\"name\":\"\\\"Niente su di noi senza di noi\\\" - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-23T08:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T11:14:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/vms\\\/2023\\\/02\\\/inclusione#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/vms\\\/2023\\\/02\\\/inclusione\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/vms\\\/2023\\\/02\\\/inclusione#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;Niente su di noi senza di noi&#8220;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77a5182fc4c5ad7ee28eb3ffe5f1d1d0\",\"name\":\"Anicia Kohler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ea00b417b00b657b92c811768262d33fd76a3d20dcab3e19ff7f2a1eedf1412?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ea00b417b00b657b92c811768262d33fd76a3d20dcab3e19ff7f2a1eedf1412?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ea00b417b00b657b92c811768262d33fd76a3d20dcab3e19ff7f2a1eedf1412?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anicia Kohler\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/en\\\/author\\\/anicia-kohler\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Niente su di noi senza di noi\" - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Niente su di noi senza di noi\" - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Cosa \u00e8 importante sapere quando si pensa all'inclusione? Claudia Casanova, presidente della Conferenza argoviese delle organizzazioni per disabili (KABO) e partecipante al FFM 2023, indica i punti principali per un atteggiamento orientato alle risorse.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2023-02-23T08:01:36+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T11:14:38+00:00","author":"Anicia Kohler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Written by":"Anicia Kohler","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione"},"author":{"name":"Anicia Kohler","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/77a5182fc4c5ad7ee28eb3ffe5f1d1d0"},"headline":"&#8222;Niente su di noi senza di noi&#8220;","datePublished":"2023-02-23T08:01:36+00:00","dateModified":"2023-02-23T11:14:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione"},"wordCount":358,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"articleSection":["VMS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione","name":"\"Niente su di noi senza di noi\" - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"datePublished":"2023-02-23T08:01:36+00:00","dateModified":"2023-02-23T11:14:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/vms\/2023\/02\/inclusione#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;Niente su di noi senza di noi&#8220;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Swiss Music Newspaper","description":"The leading interdisciplinary monthly newspaper in Switzerland for musical issues.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Swiss Music Newspaper","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/77a5182fc4c5ad7ee28eb3ffe5f1d1d0","name":"Anicia Kohler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ea00b417b00b657b92c811768262d33fd76a3d20dcab3e19ff7f2a1eedf1412?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ea00b417b00b657b92c811768262d33fd76a3d20dcab3e19ff7f2a1eedf1412?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ea00b417b00b657b92c811768262d33fd76a3d20dcab3e19ff7f2a1eedf1412?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anicia Kohler"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/author\/anicia-kohler"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43676"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41567"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41588,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41567\/revisions\/41588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}