{"id":43385,"date":"2023-03-31T11:36:16","date_gmt":"2023-03-31T09:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=43385"},"modified":"2023-03-29T12:03:23","modified_gmt":"2023-03-29T10:03:23","slug":"hebraeisch-a-cappella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella","title":{"rendered":"Hebrew a cappella"},"content":{"rendered":"
\"\"
Dreidel and candles as they are used on Hanukkah. Photo: Tetiana Shyshkina\/unsplash.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Jewish music has a rich history spanning over 3000 years. It has been significantly shaped by the diaspora, life as a religious minority in different countries, and the resulting incorporation of a wide variety of national musical styles and practices.<\/p>\n

With the Hebrew choir book<\/em> Berlin-based choral conductor and arranger Ohad Stolarz has now published a remarkable collection with a high repertoire value with Breitkopf und H\u00e4rtel. In two volumes, he presents sacred, paraliturgical and secular classics from the core repertoire of Israeli cultural history. His colorful arrangements for a cappella choir are easy to perform and perfectly capture the mood of the songs. An informative preface, singable transliterations of the Hebrew texts, translations, pronunciation aids and detailed introductions to the works in the appendix make the Hebrew choir book<\/em> a real recommendation.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hebr\u00e4isches Chorbuch for mixed choir a cappella, edited by Ohad Stolarz; Volume 1: Sacred repertoire, ChB 5375; Volume 2: Secular repertoire, ChB 5376, \u20ac 19.90 each; Breitkopf & H\u00e4rtel, Wiesbaden 2022<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Several classics in Hebrew are available for the first time as choral arrangements in the two-volume \"Hebr\u00e4isches Chorbuch\". <\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":43387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1316,29],"tags":[2195,2202,1639,2194,2197,2196],"class_list":["post-43385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noten-rezensionen","category-rezensionen","tag-a-cappella","tag-breitkopfhaertel","tag-chor","tag-hebraeisch","tag-markus-utz","tag-ohad-stolarz"],"acf":[],"yoast_head":"\nHebr\u00e4isch a cappella - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hebr\u00e4isch a cappella - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Etliche Klassiker in hebr\u00e4ischer Sprache liegen im zweib\u00e4ndigen \u00abHebr\u00e4ischen Chorbuch\u00bb erstmals als Chorarrangements vor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-31T09:36:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tetiana-shyshkina-BobQwzDGO08-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pia.schwab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pia.schwab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella\"},\"author\":{\"name\":\"pia.schwab\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b\"},\"headline\":\"Hebr\u00e4isch a cappella\",\"datePublished\":\"2023-03-31T09:36:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella\"},\"wordCount\":182,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/tetiana-shyshkina-BobQwzDGO08-unsplash.jpg\",\"keywords\":[\"A cappella\",\"Breitkopf&H\u00e4rtel\",\"Chor\",\"Hebr\u00e4isch\",\"Markus Utz\",\"Ohad Stolarz\"],\"articleSection\":[\"Noten\",\"Rezensionen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella\",\"name\":\"Hebr\u00e4isch a cappella - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/tetiana-shyshkina-BobQwzDGO08-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-31T09:36:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/tetiana-shyshkina-BobQwzDGO08-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/tetiana-shyshkina-BobQwzDGO08-unsplash.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/rezensionen\\\/noten-rezensionen\\\/2023\\\/03\\\/hebraeisch-a-cappella#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hebr\u00e4isch a cappella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b\",\"name\":\"pia.schwab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pia.schwab\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/en\\\/author\\\/pia-schwab\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hebrew a cappella - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hebr\u00e4isch a cappella - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Etliche Klassiker in hebr\u00e4ischer Sprache liegen im zweib\u00e4ndigen \u00abHebr\u00e4ischen Chorbuch\u00bb erstmals als Chorarrangements vor.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2023-03-31T09:36:16+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tetiana-shyshkina-BobQwzDGO08-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pia.schwab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Written by":"pia.schwab","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella"},"author":{"name":"pia.schwab","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b"},"headline":"Hebr\u00e4isch a cappella","datePublished":"2023-03-31T09:36:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella"},"wordCount":182,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tetiana-shyshkina-BobQwzDGO08-unsplash.jpg","keywords":["A cappella","Breitkopf&H\u00e4rtel","Chor","Hebr\u00e4isch","Markus Utz","Ohad Stolarz"],"articleSection":["Noten","Rezensionen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella","name":"Hebrew a cappella - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tetiana-shyshkina-BobQwzDGO08-unsplash.jpg","datePublished":"2023-03-31T09:36:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tetiana-shyshkina-BobQwzDGO08-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tetiana-shyshkina-BobQwzDGO08-unsplash.jpg","width":1400,"height":933},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/rezensionen\/noten-rezensionen\/2023\/03\/hebraeisch-a-cappella#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hebr\u00e4isch a cappella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Swiss Music Newspaper","description":"The leading interdisciplinary monthly newspaper in Switzerland for musical issues.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Swiss Music Newspaper","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/ea3d7b86bd7157c78c7ddd37f2f82b5b","name":"pia.schwab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d39d170de4c2d07e897fbc26cf9d890fc046285c742207b86d8ebabe5fcde2c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"pia.schwab"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/author\/pia-schwab"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43385"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43394,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43385\/revisions\/43394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}