{"id":54363,"date":"2024-04-29T11:40:12","date_gmt":"2024-04-29T09:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=54363"},"modified":"2024-04-29T14:09:58","modified_gmt":"2024-04-29T12:09:58","slug":"wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich","title":{"rendered":"Wagner manuscript back in Zurich after 170 years"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_54364\" aria-describedby=\"caption-attachment-54364\" style=\"width: 4000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-54364\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript.jpg\" alt=\"\" width=\"4000\" height=\"2500\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript-2048x1280.jpg 2048w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript-280x175.jpg 280w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript-560x350.jpg 560w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript-1280x800.jpg 1280w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript-920x575.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 4000px) 100vw, 4000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-54364\" class=\"wp-caption-text\">Manuscript \"Message to my friends\" by Richard Wagner, 1851 Photo: Zentralbibliothek Z\u00fcrich<\/figcaption><\/figure>\n<p>In its press release dated April 24, the University of Zurich (UZH) writes that during his exile in Zurich from 1849 to 1858, Wagner worked, among other things, on <em>The Ring of the Nibelung<\/em> also wrote seminal works on music and drama theory. \"The original working manuscript of one of these writings, entitled <em>A message to my friends<\/em> has now returned to its place of origin after around 170 years.\" Wagner wrote it in Zurich Enge in 1851. \"The text was published in the same year as a supplement and preface to the libretti of the operas <em>The Flying Dutchman<\/em>, <em>Tannh\u00e4user<\/em> and <em>Lohengrin<\/em>. The book is a kind of autobiographical assessment of the works before the revolution and the great post-revolutionary <em>Ring<\/em>-project.\"<\/p>\n<h3><strong>Handwriting as an object of study<\/strong><\/h3>\n<p>The Zentralbibliothek Z\u00fcrich (ZB) preserves the manuscript. Scholars at the University of Zurich are researching it. Until now, the text was \"only available in the first print and in the version of Richard Wagner's collected writings and poems. The manuscript, on the other hand, reveals intensive work.\" It is expected that the research \"will provide new findings and insights into the work, thoughts and influence of Richard Wagner in Zurich. Once the research has been completed, the manuscript will be made available by the ZB.\"<\/p>\n<h3><strong>Foundations made the purchase possible<\/strong><\/h3>\n<p>The acquisition of the manuscript at Sotheby's was made possible thanks to donations from the UBS Cultural Foundation in Zurich and the Bareva Foundation in Vaduz. The purchase of this manuscript is of great importance for Zurich, the UHZ and academia, says UZH Rector Michael Schaepman in the press release. Laurenz L\u00fctteken, Co-Director of the Institute of Musicology at UZH, where Wagner is one of the main areas of research, says: \"Such top-class manuscripts by Wagner are otherwise hardly available on the open market\". The working manuscript of the <em>Message to my friends<\/em> is \"another pearl in the important Wagneriana collection at the ZB, which includes music and text manuscripts, music prints, printed matter and letters\", the UHZ summarizes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.news.uzh.ch\/de\/articles\/media\/2024\/Wagner-Manuskript.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link to the original press release from the University of Zurich<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The University of Zurich has acquired the manuscript of Richard Wagner's (1813-1883) \"Message to my friends\". In it, the composer makes an autobiographical and artistic assessment of his life and looks to the future. Research into the manuscript should provide new insights into Wagner's time in Zurich.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":54364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[27,516],"tags":[4006,2043,3742,4007,4008],"class_list":["post-54363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-universitaet","tag-laurenz-luetteken","tag-richard-wagner","tag-universitaet-zuerich","tag-wagneriana","tag-zentralbibliothek-zuerich"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wagner-Manuskript nach 170 Jahren wieder in Z\u00fcrich - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Universit\u00e4t Z\u00fcrich hat die Handschrift von Richard Wagners (1813\u20131883) \u00abMitteilung an meine Freunde\u00bb erworben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wagner-Manuskript nach 170 Jahren wieder in Z\u00fcrich - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Universit\u00e4t Z\u00fcrich hat die Handschrift von Richard Wagners (1813\u20131883) \u00abMitteilung an meine Freunde\u00bb erworben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-29T09:40:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-29T12:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Wagner-Manuskript nach 170 Jahren wieder in Z\u00fcrich\",\"datePublished\":\"2024-04-29T09:40:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T12:09:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich\"},\"wordCount\":353,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Wagner-Manuskript.jpg\",\"keywords\":[\"Laurenz L\u00fctteken\",\"Richard Wagner\",\"Universit\u00e4t Z\u00fcrich\",\"Wagneriana\",\"Zentralbibliothek Z\u00fcrich\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Universit\u00e4t\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich\",\"name\":\"Wagner-Manuskript nach 170 Jahren wieder in Z\u00fcrich - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Wagner-Manuskript.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-29T09:40:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T12:09:58+00:00\",\"description\":\"Die Universit\u00e4t Z\u00fcrich hat die Handschrift von Richard Wagners (1813\u20131883) \u00abMitteilung an meine Freunde\u00bb erworben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Wagner-Manuskript.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Wagner-Manuskript.jpg\",\"width\":1400,\"height\":875,\"caption\":\"Manuskript \u00abMitteilung an meine Freunde\u00bb von Richard Wagner, 1851. Foto: Zentralbibliothek Z\u00fcrich\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2024\\\/04\\\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wagner-Manuskript nach 170 Jahren wieder in Z\u00fcrich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/en\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wagner manuscript back in Zurich after 170 years - Schweizer Musikzeitung","description":"The University of Zurich has acquired the manuscript of Richard Wagner's (1813-1883) \u00abMessage to my friends\u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wagner-Manuskript nach 170 Jahren wieder in Z\u00fcrich - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Universit\u00e4t Z\u00fcrich hat die Handschrift von Richard Wagners (1813\u20131883) \u00abMitteilung an meine Freunde\u00bb erworben.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2024-04-29T09:40:12+00:00","article_modified_time":"2024-04-29T12:09:58+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":875,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Written by":"Katrin Spelinova","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Wagner-Manuskript nach 170 Jahren wieder in Z\u00fcrich","datePublished":"2024-04-29T09:40:12+00:00","dateModified":"2024-04-29T12:09:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich"},"wordCount":353,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript.jpg","keywords":["Laurenz L\u00fctteken","Richard Wagner","Universit\u00e4t Z\u00fcrich","Wagneriana","Zentralbibliothek Z\u00fcrich"],"articleSection":["News","Universit\u00e4t"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich","name":"Wagner manuscript back in Zurich after 170 years - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript.jpg","datePublished":"2024-04-29T09:40:12+00:00","dateModified":"2024-04-29T12:09:58+00:00","description":"The University of Zurich has acquired the manuscript of Richard Wagner's (1813-1883) \u00abMessage to my friends\u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wagner-Manuskript.jpg","width":1400,"height":875,"caption":"Manuskript \u00abMitteilung an meine Freunde\u00bb von Richard Wagner, 1851. Foto: Zentralbibliothek Z\u00fcrich"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2024\/04\/wagner-manuskript-nach-170-jahren-wieder-in-zuerich#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wagner-Manuskript nach 170 Jahren wieder in Z\u00fcrich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Swiss Music Newspaper","description":"The leading interdisciplinary monthly newspaper in Switzerland for musical issues.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Swiss Music Newspaper","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54363"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54373,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54363\/revisions\/54373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}