{"id":55349,"date":"2024-06-14T10:19:46","date_gmt":"2024-06-14T08:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=55349"},"modified":"2024-06-27T10:04:13","modified_gmt":"2024-06-27T08:04:13","slug":"muenchener-biennale-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024","title":{"rendered":"On the Way - Munich Biennale with handover of baton"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_55351\" aria-describedby=\"caption-attachment-55351\" style=\"width: 1772px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-55351\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB2_web.jpg\" alt=\"\" width=\"1772\" height=\"843\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB2_web.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB2_web-300x143.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB2_web-1024x487.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB2_web-768x365.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB2_web-1536x731.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB2_web-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB2_web-368x175.jpg 368w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB2_web-736x350.jpg 736w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB2_web-1600x761.jpg 1600w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB2_web-920x438.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1772px) 100vw, 1772px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-55351\" class=\"wp-caption-text\"><em>\"<\/em><em>How's it going, how are things<\/em><em>\"<\/em> by Andreas Eduardo Frank and Patrick Frank \u00a9 Judith Buss<\/figcaption><\/figure>\n<p>Since 2016, the curators <a href=\"https:\/\/www.danielott.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daniel Ott<\/a> and <a href=\"https:\/\/tsangaris.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manos Tsangaris<\/a> the <a href=\"https:\/\/muenchener-biennale.de\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Munich Biennale<\/a> through an explicitly articulated openness. Until this year's last edition, both focused on the world's largest premiere festival for music theater, founded by Hans Werner Henze in 1988, as a \"forum for young talent\". They shortened the duration of the cycles, but increased the number of premieres and the density of performances. This meant regular surprises in terms of locations, subjects and a constantly changing emphasis on artistic means. However, only a few of the co-productions created with theaters and local cultural institutions were staged a second time. The Biennale's yield of experiments without specific objectives, on the other hand, proved to be gigantic and still ensures the festival's international standing. <em>Katrin Beck and Manuela Kerer will be the new management team for the Biennale years from 2026.<\/em><\/p>\n<p>When asked about the most successful projects for her personally, Tsangaris named Bernhard Ganders <em>Songs of expulsion and never return<\/em> based on a libretto by the Ukrainian Serhij Zhadan (2022), Ott the monodrama <em>A portrait of the artist as a dead man<\/em> by Franco Bridarolli and Davide Carnevali (2018). Both therefore favored work results with political themes. The Biennale mottos therefore always referred to the expanse of present-day topographies and visions of the future: After <em>OmU - Original with subtitles<\/em> (2016), <em>Privatsache \/ Private Matter<\/em> (2018), <em>Point of NEW Return<\/em> (2020\/21) and <em>Good Friends<\/em> (2022) was held from May 31 to June 10 with <em>On the Way<\/em> mental, virtual, historical and physical mobility.<\/p>\n<p>The Swiss Ott, founder of the <a href=\"https:\/\/www.neue-musik-ruemlingen.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00fcmlingen festivals<\/a>and Tsangaris, the new president of the Akademie der K\u00fcnste in Berlin, are therefore concluding their era not with a retrospective, but with a utopia. The anthology is resplendent in cold white <em>Snow of tomorrow<\/em> with \"Statements on the music theater of the future\". Eloain Lovis H\u00fcbner's accumulation of \"isms\" and \"iv\"-es is particularly succinct and provides an incommensurable template, which this farewell biennial was obviously happy to take up.<\/p>\n<figure id=\"attachment_55353\" aria-describedby=\"caption-attachment-55353\" style=\"width: 1134px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-55353 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB4_web.jpg\" alt=\"\" width=\"1134\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB4_web.jpg 1134w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB4_web-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB4_web-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB4_web-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB4_web-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB4_web-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB4_web-263x175.jpg 263w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB4_web-526x350.jpg 526w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB4_web-920x612.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-55353\" class=\"wp-caption-text\">Daniel Ott and Manos Tsangaris. Photo: Manu Theobald<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Pessimism, the search for happiness and vegetable soup<\/strong><\/h3>\n<p>Two contributions with Swiss participation showed exemplary poles of contemporary music theater among eleven productions. The triad <em>The new lines<\/em> belonged <em>Turn Turtle Turn<\/em> of the Finnish music theater ensemble Oblivia with the Swiss <a href=\"https:\/\/ensemble-oe.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ensemble \u00f6!<\/a> under the musical direction of Armando Merino at the Munich City Library. The composition by Chinese composer Yiran Zhao evoked pessimistic associations. To the sonorous groaning from loudspeakers that <em>Turn Turtle Turn Installation<\/em>Oblivia moved into the center hall with the \u00f6! ensemble for the pieces \"Deep Time\", \"Dark Time\" and \"And All the Other Times\". Yiran Zhao combines Mahlerian melodicism with a brittleness reminiscent of Sondheim. In the end, there is hope for new meaningfulness for human movements through space and time. The audience celebrated this empathy project with warmth.<\/p>\n<figure id=\"attachment_55352\" aria-describedby=\"caption-attachment-55352\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-55352\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB3_web.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB3_web.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB3_web-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB3_web-1024x476.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB3_web-768x357.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB3_web-1536x713.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB3_web-18x8.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB3_web-375x175.jpg 375w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB3_web-754x350.jpg 754w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB3_web-1600x743.jpg 1600w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB3_web-920x427.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-55352\" class=\"wp-caption-text\">The crew from <strong>\"<\/strong><em>Turn Turtle Turn<\/em><strong><em>\"<\/em><\/strong> of the Finnish music theater ensemble Oblivia with the Swiss ensemble \u00f6! Photo: Judith Buss<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>How's it going, how are things<\/em> by Andreas Eduardo Frank and Patrick Frank, a co-production with Theater Basel, definitely breaks away from the separation between performance and audience. In fact, for four hours, the audience in the Fat Cat, the former cultural center at the Gasteig, became the main protagonists of a performance somewhere between a cruise and a petting zoo. Judging by the number of visitors, this \"happening\" has a great future as an event model with a search for happiness and a lot of temporary well-being.<\/p>\n<p>Games such as Mikado and Mensch-\u00e4rgere-dich-nicht were laid out on tables. You could browse through books on how to be happy. Lounging bags and mattresses invited you to linger and almost all of the performers - Angela Braun, Emily Dilewski, Kyu Choi, Lukas Tauber, Manfred Wildgruber and the via-nova choir Munich - were also part of the service team. Music was provided from time to time by the (chamber)<a href=\"https:\/\/www.ensemblelemniscate.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ensemble Lemniscate<\/a> under the baton of conductor Daniel Moreira. Melodic verses and fragments rang out - sometimes instrumental, sometimes vocal, sometimes both with soloists wandering around the room. Emcee and star performer Malte Scholz played a worm in flesh-colored latex overalls and a floppy pointed hat. Frank &amp; Frank don't specify whether they actually consider the abundant offers of fun to be a real option for happiness. The subtle jabs at their own event remain barely perceptible in the atmospheric feel-good fog.<\/p>\n<p>Hearty vegetable soup, plenty of cheese and bread at a long table with beer benches are included in the admission price. The guests actually get talking to each other. The end was announced, otherwise you wouldn't have noticed it. With unusual means <em>How's it going, how are things<\/em> a manifesto against sensory overload and exaggerated expectations. In November 2024, the overlong happening will move to Theater Basel. The last day of the Biennale was once again a balance sheet with all the intermediate stages of complaisance, boredom, exaggerated self-reference and disturbance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two Swiss co-productions were premiered at the Munich Biennale for New Music Theater 2024.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":55350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[4135,2809,4136,4134,2807,4132,4133,3180],"class_list":["post-55349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-andreas-eduardo-frank","tag-daniel-ott","tag-ensemble-lemniscate","tag-ensemble-oe","tag-manos-tsangaris","tag-muenchener-biennale","tag-oblivia","tag-patrick-frank"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zwei Schweizer Koproduktionen gelangten bei der M\u00fcnchener Biennale f\u00fcr Neues Musiktheater 2024 zur Urauff\u00fchrung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwei Schweizer Koproduktionen gelangten bei der M\u00fcnchener Biennale f\u00fcr Neues Musiktheater 2024 zur Urauff\u00fchrung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-14T08:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T08:04:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe\",\"datePublished\":\"2024-06-14T08:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T08:04:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024\"},\"wordCount\":815,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/MB1_web.jpg\",\"keywords\":[\"Andreas Eduardo Frank\",\"Daniel Ott\",\"Ensemble Lemniscate\",\"Ensemble \u00f6!\",\"Manos Tsangaris\",\"M\u00fcnchener Biennale\",\"Oblivia\",\"Patrick Frank\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024\",\"name\":\"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/MB1_web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-14T08:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T08:04:13+00:00\",\"description\":\"Zwei Schweizer Koproduktionen gelangten bei der M\u00fcnchener Biennale f\u00fcr Neues Musiktheater 2024 zur Urauff\u00fchrung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/MB1_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/MB1_web.jpg\",\"width\":1400,\"height\":672,\"caption\":\"WIE GEHT\u2019S, WIE STEHT\u2019S von ANDREAS EDUARDO FRANK &amp; PATRICK FRANK \\u2028\u00a9 Judith Buss\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/06\\\/muenchener-biennale-2024#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/en\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On the Way - Munich Biennale with handover of baton - Schweizer Musikzeitung","description":"Two Swiss co-productions were premiered at the Munich Biennale for New Music Theater 2024.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Zwei Schweizer Koproduktionen gelangten bei der M\u00fcnchener Biennale f\u00fcr Neues Musiktheater 2024 zur Urauff\u00fchrung.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2024-06-14T08:19:46+00:00","article_modified_time":"2024-06-27T08:04:13+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":672,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Written by":"Katrin Spelinova","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe","datePublished":"2024-06-14T08:19:46+00:00","dateModified":"2024-06-27T08:04:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024"},"wordCount":815,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg","keywords":["Andreas Eduardo Frank","Daniel Ott","Ensemble Lemniscate","Ensemble \u00f6!","Manos Tsangaris","M\u00fcnchener Biennale","Oblivia","Patrick Frank"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024","name":"On the Way - Munich Biennale with handover of baton - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg","datePublished":"2024-06-14T08:19:46+00:00","dateModified":"2024-06-27T08:04:13+00:00","description":"Two Swiss co-productions were premiered at the Munich Biennale for New Music Theater 2024.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MB1_web.jpg","width":1400,"height":672,"caption":"WIE GEHT\u2019S, WIE STEHT\u2019S von ANDREAS EDUARDO FRANK &amp; PATRICK FRANK \u2028\u00a9 Judith Buss"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/06\/muenchener-biennale-2024#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"On the Way \u2013 M\u00fcnchener Biennale mit Stab\u00fcbergabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Swiss Music Newspaper","description":"The leading interdisciplinary monthly newspaper in Switzerland for musical issues.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Swiss Music Newspaper","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55349"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55357,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55349\/revisions\/55357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}