{"id":55423,"date":"2024-06-26T10:25:38","date_gmt":"2024-06-26T08:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=55423"},"modified":"2024-09-02T11:34:56","modified_gmt":"2024-09-02T09:34:56","slug":"sommerfrische-mit-george-sand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand","title":{"rendered":"Summer freshness with George Sand"},"content":{"rendered":"\n\n
\"\"
Historische Aufnahme des Hauses am 26. April 1875. Maurice Dudevant-Sand, seine Gattin Lina Calamatta und ihre beiden Kinder Aurore und Gabrielle. Foto: Placide Verdot (1827-1889)\/Wikimedia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Die Landschaft ist topfeben in der Umgebung des Weilers Nohant-Vic in der Provinz Berry im Herzen Frankreichs. Dort steht das stolze Herrenhaus der Familie Dupin. Marie-Aurore de Saxe, Grossmutter von George Sand alias Aurore Dudevant, hatte es einst samt dazugeh\u00f6rigem Landwirtschaftsbetrieb, Stallungen, kleiner Kirche und f\u00fcnf Hektar grossem Park gekauft.1<\/strong><\/p>\n

Hinter dem Haus liegen ein kleines W\u00e4ldchen mit verschlungenen Wegen und verwunschenem Weiher, ein grossz\u00fcgiger Garten mit Beeten sowie ein Familienfriedh\u00f6fchen. Hier verbrachte George Sand die meiste Zeit ihres Lebens. Und hier gingen einige der bedeutendsten Kulturschaffenden jener Zeit ein und aus. Fern vom Trubel und vom Dreck der Hauptstadt arbeiteten sie in aller Ruhe und in inspirierender Gesellschaft an wegweisenden Theaterst\u00fccken, Romanen, Kompositionen und Gem\u00e4lden.<\/p>\n

\"\"
Das Herrenhaus auf George Sands Landgut in Nohant-Vic. Die kleine Treppe bildet den \u00abB\u00fchnenausgang\u00bb des Theaters. Foto: Anonimage\/wikimedia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Anfang 1838 l\u00e4sst sich etwa der Dichter Honor\u00e9 de Balzac von dieser Atmosph\u00e4re inspirieren. Das l\u00e4ndliche Leben, das die umtriebige George Sand vorzieht, befl\u00fcgelt die Kreativit\u00e4t. In Nohant kann es auf Dauer aber auch langweilig werden, Musik muss also her. Die Hausherrin liebt Klaviermusik. Sie spielt das Instrument ja selbst, aber die Profis im Haus fehlen \u2013 bevorzugt Stars wie Franz Liszt. \u00abQuand Franz joue du piano, je suis soulag\u00e9 [sic]. Toutes mes peines se po\u00e9tisent, tous mes instincts s\u2019exaltent. Il fait surtout vibrer la corde g\u00e9n\u00e9reuse\u00bb (Wenn Franz Klavier spielt, bin ich erleichtert. Alle meine Qualen verkl\u00e4ren sich, alle meine Instinkte geraten in Begeisterung. Er bringt vor allem die grossz\u00fcgige Saite zum Schwingen.)<\/em>, schreibt sie am 3. Juni 1837 in ihr Journal intime, als Liszt und seine Geliebte Marie d\u2019Agoult monatelang in Nohant zu Besuch sind.<\/p>\n

Der polnische Komponist Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin und dessen Intimfreund Wojciech Grzyma\u0142a \u2013 sie kennen Sand l\u00e4ngst aus den Pariser Salons \u2013 folgen ihren dr\u00e4ngenden Einladungen jedoch noch nicht. Indessen wird Sand von je einem vergangenen, aktuellen und k\u00fcnftigen Liebhaber besucht; auch sie sind k\u00fcnstlerisch t\u00e4tig: Charles Didier, Schweizer Journalist und Literat, Bocage (Pierre-Martinien Tousez), franz\u00f6sischer Schauspieler, und F\u00e9licien Mallefille, auf Mauritius geborener franz\u00f6sischer Schriftsteller.2<\/strong><\/p>\n

Chopinsche Musikfetzen \u00fcber dem Garten<\/strong><\/h3>\n

Erst zwei Jahre sp\u00e4ter kommt auch Chopin in den Genuss der Sommerfrische in Nohant. Nachdem ihn die geschiedene und seit Jahren alleinerziehende Sand zur ber\u00fchmt gewordenen, verregneten Winterreise nach Mallorca eingeladen und sich sein Gesundheitszustand lebensgef\u00e4hrlich verschlechtert hat, erreicht das Gr\u00fcppchen (Sands Kinder und Zofe sind dabei) im Juni 1839 den Landsitz. Chopin langweilt sich bald. Er vermisst sein ausschweifendes Leben in Paris, seine Freunde, das Streifen durch die Salons bis sp\u00e4t in die Nacht. Inst\u00e4ndig bittet er Grzyma\u0142a, ihn zu besuchen. Dessen Kommen freut auch Sand. L\u00e4ngst duzt sie diesen Mitgr\u00fcnder der polnischen Pariser Literatengesellschaft und nennt ihn \u00abmon \u00e9poux\u00bb \u2013 w\u00e4hrend sie und Chopin stets mit dem f\u00f6rmlichen \u00abSie\u00bb korrespondieren.<\/p>\n

\"\"
Gepolsterte T\u00fcr zu Chopins Musikzimmer in Nohant. Foto: Moritz Weber<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00fcr ihren \u00abmalade\u00bb bestellt sie einen Pleyel-Fl\u00fcgel, damit er ungest\u00f6rt arbeiten und spielen kann. Die zur Schallisolierung wattierten T\u00fcren zu seinem Arbeitszimmer sind heute noch erhalten. Denn in Paris ist Chopins Hauptbesch\u00e4ftigung das Unterrichten \u2013 m\u00f3j m\u0142yn<\/em>, seine \u00abM\u00fchle\u00bb, wie er es etwas zynisch nennt. In Nohant kann Chopin nun w\u00e4hrend sieben Sommern (1839, 1841-1846) monatelang in Ruhe komponieren; noch dazu kosteng\u00fcnstig, er selbst k\u00f6nnte sich eine solch feudale und ausgiebige Sommerfrische inklusive gutem Essen kaum leisten.<\/p>\n

Perfektionistisch feilt er an seinen neuen Werken. \u00abIl s\u2019enfermait dans sa chambre des journ\u00e9es enti\u00e8res, pleurant, marchant, brisant ses plumes, r\u00e9p\u00e9tant et changeant cent fois une mesure [\u2026] avec une pers\u00e9v\u00e9rance minutieuse et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. Il passait six semaines sur une page pour en revenir \u00e0 l\u2019\u00e9crire telle qu\u2019il l\u2019avait trac\u00e9e du premier jet.\u00bb (Er schloss sich tagelang in seinem Zimmer ein, weinte, ging umher, wiederholte und \u00e4nderte hundert Mal einen Takt [\u2026] mit einer peinlich genauen, verzweifelten Hartn\u00e4ckigkeit. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um schliesslich darauf zur\u00fcckzukommen, wie er sie im ersten Wurf niedergeschrieben hatte.)<\/em>3<\/strong><\/p>\n

Sands \u00abh\u00f4te\u00bb (so betitelt sie ihn in Histoire de ma vie<\/em>) komponiert tags\u00fcber, sie schreibt in der Nacht und schl\u00e4ft den halben Tag. Diese \u00abcompagnonnage\u00bb4<\/strong> kommt also gut aneinander vorbei, unternimmt aber trotzdem gemeinsame Spazierg\u00e4nge, wobei er auf einem Esel reitet.<\/p>\n

Mit seinen geliebten Freunden in Paris bleibt Chopin brieflich verbunden. Seinem zuverl\u00e4ssigen Intimus Julian Fontana etwa schickt er verlegerische Auftr\u00e4ge und mehr: \u00ab\u00c9cris-moi continuellement, trois fois par jour si tu le veux [\u2026] Que mon chapeau soit pr\u00eat dans quelques jours. Commande imm\u00e9diatement mes pantalons, ma petite Juliette [sic].\u00bb (Schreib mir immerzu, dreimal t\u00e4glich, wenn du willst [\u2026] Ob mein Hut in einigen Tagen bereit ist. Bestell sofort meine Hose, meine kleine Juliette [sic]<\/em>. 3.10.1839)<\/p>\n

Chopins Familie in Warschau erh\u00e4lt ebenfalls Post aus Nohant. Und auch seine alte Liebe in Polen, der musikalische Landwirt Tytus: \u00abWoyciechowski vient de me conseiller d\u2019\u00e9crire un Oratorio.\u00bb (Woyciechowski hat mit empfohlen, ein Oratorium zu schreiben.<\/em> 8.8.1839) Ein Oratorium bringt Chopin nie zu Papier, das macht er seinem Tytus postwendend klar. In diesen Sommern vollendet er jedoch ein Klavier-Meisterwerk nach dem anderen: das schaurige Finale der b-Moll-Sonate, die h-Moll-Sonate, die Ballade in f-Moll, die \u00abheroische\u00bb As-Dur-Polonaise, das luftig-leichte E-Dur-Scherzo mit seinem sehnsuchtsvollen Mittelteil und viele mehr.<\/p>\n

W\u00e4hrend Chopin komponiert, Sands Tochter Solange unterrichtet und das ganze Haus auch des Abends mit seinem Spiel erf\u00fcllt, l\u00e4dt die \u00abHausherrin\u00bb (wie er sie nennt) st\u00e4ndig weitere Kulturschaffende ihrer grosser K\u00fcnstlerfamilie ins Berry ein. Etwa den Maler Eug\u00e8ne Delacroix. Er ist auch mit Chopin sehr eng liiert und schreibt: \u00abIl arrive de la fen\u00eatre ouverte sur le jardin des bouff\u00e9es de la musique de Chopin qui travaille de son c\u00f4t\u00e9: cela se m\u00eale au chant du rossignol et \u00e0 l\u2019odeur des roses.\u00bb (Aus dem zum Garten hin offenen Fenster wehen Musikfetzen von Chopin, der ebenfalls am Arbeiten ist: Sie mischen sich mit dem Gesang der Nachtigall und dem Duft der Rosen. <\/em>7.6.1842)<\/p>\n

Dieser ewige Junggeselle unterrichtet Maurice, den begabten Sohn Sands. Auch f\u00fcr ihn wird ein Atelier eingerichtet, er darf im sch\u00f6nen Grossmutter-Zimmer im Parterre schlafen und verbringt viel zweisame Zeit mit Chopin. \u00abJ\u02bcai des t\u00eate-\u00e0-t\u00eate \u00e0 perte de vue avec Chopin, que j\u02bcaime beaucoup, et qui est un homme d\u02bcune distinction rare; c\u02bcest le plus vrai artiste que j\u02bcaie rencontr\u00e9.\u00bb (Ich verbringe unendlich viel Zeit zu zweit mit Chopin, den ich sehr mag. Er ist ein Mensch von seltener Vornehmheit und der wahrhaftigste K\u00fcnstler, dem ich je begegnet bin.<\/em> 22.6.1842)<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Nach der Klangkulisse kommt das Theater<\/strong><\/h3>\n

Die grossz\u00fcgige, gerne M\u00e4nnerkleider tragende und Zigarren rauchende George Sand ist f\u00fcr damalige Verh\u00e4ltnisse, was ihre Themen anbetrifft, eine avantgardistische Autorin. Geschlechtsidentit\u00e4t kann fluide sein (Gabriel<\/em>, Grzyma\u0142a gewidmet), und ihre Heldinnen sind selbstbestimmt (L\u00e9lia<\/em>). Privat f\u00fchlt sich die Romanci\u00e8re von Frauen wie von M\u00e4nnern angezogen, sie ist bisexuell.5<\/strong><\/p>\n

\"\"
Der Salon im Parterre, im Hintergrund George Sands eigenes Klavier. Foto: Moritz Weber<\/figcaption><\/figure>\n

Die S\u00e4ngerin und Komponistin Pauline Viardot ist Dauergast in Nohant, teils samt Familie. Sand hegt f\u00fcr sie m\u00fctterliche Gef\u00fchle, wie auch f\u00fcr Chopin, entgegen einer verbreiteten Meinung und wie sie selbst immer betont: \u00abmon fils\u00bb. Leidenschaft spielt in dieser Zweckgemeinschaft all die Jahre keine Rolle.6<\/strong> \u00abMa fille\u00bb Viardot musiziert und improvisiert also mit ihm \u2013 musikalische Sternstunden im Berry.<\/p>\n

Ausgesuchte Freunde Chopins kommen zu Besuch, wie der Dichter Stefan Witwicki und ein zweites Mal Grzyma\u0142a. Bisweilen werden wegen all der G\u00e4ste, Bediensteten und Hausangestellten die Zimmer knapp. \u00abLe domestique de Chopin [\u2026] est un polonais grave et stupide [\u2026] On pourra le mettre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la sellerie.\u00bb (Chopins Diener [\u2026], ein Pole, ist ernst und dumm. Wir k\u00f6nnten ihn neben der Sattelkammer unterbringen. <\/em>8.4.1843)<\/p>\n

Bereits Ende 1846 beschliesst George Sand, nun auch w\u00e4hrend des Winters in Nohant zu bleiben, und k\u00fcndigt \u2013 ohne Chopin zu informieren \u2013 ihre Wohnung in Paris. Nach einer Meinungsverschiedenheit trennen sich ihre und Chopins Wege endg\u00fcltig, und nun wird es pl\u00f6tzlich sehr still im pr\u00e4chtigen Landhaus. Sand versucht zwar, selbst Musik zu machen, aber das ist kein Ersatz f\u00fcr die fr\u00fchere Klangkulisse. \u00abJe suis forc\u00e9e de me faire de la musique \u00e0 moi-m\u00eame, ce qui n\u2019est pas gai du tout [\u2026] cela me donne \u00e0 moi, les seules jouissances musicales que je puisse avoir ici\u00bb. (Ich bin gezwungen, f\u00fcr mich selbst zu musizieren, was \u00fcberhaupt nicht lustig ist [\u2026] das gibt mir die einzigen musikalischen Freuden, die ich hier haben kann. <\/em>5.3.1849)<\/p>\n

Der Graveur und Autor Alexandre Manceau, Sands leidenschaftliche Liebe, der ab 1849 mit ihr f\u00fcnfzehn Jahre in Nohant lebt,7<\/strong> bringt leider keine Musik ins Haus. Daf\u00fcr die darstellende Kunst: Er f\u00fchrt Regie auf der neuen, hauseigenen Kleinb\u00fchne, richtet zus\u00e4tzlich ein Marionettentheater f\u00fcr Maurice ein, und die Vorstellungen werden zu Events f\u00fcr die \u00abBerrichons\u00bb aus der Umgebung.<\/p>\n

\"\"
Das Mini-Theater im Parterre. Foto: Moritz Weber<\/figcaption><\/figure>\n

Moritz Weber ist Pianist und Musikjournalist, seit 2012 bei SRF Kultur. <\/em>Seine Recherche, \u00abChopins M\u00e4nner\u00bb, erregte 2020 weltweites Medienecho.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Anmerkungen<\/h3>\n

1<\/strong> Anne Muratori-Philip, La Maison de George Sand \u00e0 Nohant<\/em>, Paris: \u00c9ditions du patrimoine, Centre des monuments nationaux, 2012, S. 4<\/p>\n

2<\/strong> George Sand, Correspondance<\/em> (\u00c9d. Lubin), Band IV, Paris: Classiques Garnier 1968 (Reprint 2013), S. 5<\/p>\n

3<\/strong> George Sand, Histoire de ma vie<\/em>, Tome XIII, Chapitre 7,\u00a0Paris: [Verlag nicht ermittelbar], 1855, S. 130f.<\/p>\n

4<\/strong> Martine Reid, George Sand<\/em>, Paris: Gallimard, 2013, S. 158<\/p>\n

5<\/strong> Martine Reid, George Sand<\/em>, Paris: Gallimard, 2013, S. 101f.<\/p>\n

6<\/strong> Armin Strohmeyer, George Sand \u2013 Eine Biografie<\/em>, Leipzig: Reclam, 2004, S. 105<\/p>\n

7<\/strong> Armin Strohmeyer, George Sand \u2013 Eine Biografie<\/em>, Leipzig: Reclam, 2004, S. 165, 197<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Those who could afford it left Paris when it got hot and stuffy. The most famous French writer of the 19th century gathered the cr\u00e8me de la cr\u00e8me of the cultural scene of the time at her country residence in Nohant. <\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":55427,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1623,1624],"tags":[2394,4145,4144],"class_list":["post-55423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-personen","tag-franz-liszt","tag-frederic-chopin","tag-george-sand"],"acf":[],"yoast_head":"\nSommerfrische mit George Sand - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die ber\u00fchmteste franz\u00f6sische Schriftstellerin des 19. Jahrhunderts versammelte auf ihrem Landsitz in Nohant die Cr\u00e8me de la Cr\u00e8me der damaligen Kulturszene.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sommerfrische mit George Sand - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die ber\u00fchmteste franz\u00f6sische Schriftstellerin des 19. Jahrhunderts versammelte auf ihrem Landsitz in Nohant die Cr\u00e8me de la Cr\u00e8me der damaligen Kulturszene.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-26T08:25:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-02T09:34:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07_08_Focus_Nohant_Web_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Sommerfrische mit George Sand\",\"datePublished\":\"2024-06-26T08:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-02T09:34:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand\"},\"wordCount\":1682,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/07_08_Focus_Nohant_Web_2.jpg\",\"keywords\":[\"Franz Liszt\",\"Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin\",\"George Sand\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"Personen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand\",\"name\":\"Sommerfrische mit George Sand - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/07_08_Focus_Nohant_Web_2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-26T08:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-02T09:34:56+00:00\",\"description\":\"Die ber\u00fchmteste franz\u00f6sische Schriftstellerin des 19. Jahrhunderts versammelte auf ihrem Landsitz in Nohant die Cr\u00e8me de la Cr\u00e8me der damaligen Kulturszene.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/07_08_Focus_Nohant_Web_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/07_08_Focus_Nohant_Web_2.jpg\",\"width\":1332,\"height\":1000,\"caption\":\"Das Herrenhaus auf George Sands Landgut in Nohant-Vic. Foto:\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2024\\\/06\\\/sommerfrische-mit-george-sand#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sommerfrische mit George Sand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/en\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summer retreat with George Sand - Schweizer Musikzeitung","description":"The most famous French writer of the 19th century gathered the cr\u00e8me de la cr\u00e8me of the cultural scene of the time at her country residence in Nohant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sommerfrische mit George Sand - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die ber\u00fchmteste franz\u00f6sische Schriftstellerin des 19. Jahrhunderts versammelte auf ihrem Landsitz in Nohant die Cr\u00e8me de la Cr\u00e8me der damaligen Kulturszene.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2024-06-26T08:25:38+00:00","article_modified_time":"2024-09-02T09:34:56+00:00","og_image":[{"width":1332,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07_08_Focus_Nohant_Web_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Written by":"Katrin Spelinova","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Sommerfrische mit George Sand","datePublished":"2024-06-26T08:25:38+00:00","dateModified":"2024-09-02T09:34:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand"},"wordCount":1682,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07_08_Focus_Nohant_Web_2.jpg","keywords":["Franz Liszt","Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin","George Sand"],"articleSection":["Dossiers","Personen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand","name":"Summer retreat with George Sand - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07_08_Focus_Nohant_Web_2.jpg","datePublished":"2024-06-26T08:25:38+00:00","dateModified":"2024-09-02T09:34:56+00:00","description":"The most famous French writer of the 19th century gathered the cr\u00e8me de la cr\u00e8me of the cultural scene of the time at her country residence in Nohant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07_08_Focus_Nohant_Web_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07_08_Focus_Nohant_Web_2.jpg","width":1332,"height":1000,"caption":"Das Herrenhaus auf George Sands Landgut in Nohant-Vic. Foto:"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2024\/06\/sommerfrische-mit-george-sand#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sommerfrische mit George Sand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Swiss Music Newspaper","description":"The leading interdisciplinary monthly newspaper in Switzerland for musical issues.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Swiss Music Newspaper","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55423"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55468,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55423\/revisions\/55468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}