{"id":60474,"date":"2024-11-18T10:13:04","date_gmt":"2024-11-18T09:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=60474"},"modified":"2024-11-27T08:15:20","modified_gmt":"2024-11-27T07:15:20","slug":"schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren","title":{"rendered":"Swimming course for lifelong healthy music-making"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_60476\" aria-describedby=\"caption-attachment-60476\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-60476 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-768x477.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-1536x955.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-2048x1273.jpg 2048w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-282x175.jpg 282w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-563x350.jpg 563w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-1287x800.jpg 1287w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Boehler-920x572.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-60476\" class=\"wp-caption-text\">Wolfgang B\u00f6hler, President of Swissmedmusica, welcomes those present. Photo: SMZ<\/figcaption><\/figure>\n<p>The mallets ensemble from the Oberer Sempachersee music school (conducted by Martina Balz) provided a harmonious introduction to the conference: children and young people performed three pieces of music in a largely self-organized and highly convincing manner - fulfilling activity, whether professionally or in their free time, just as all musicians wish for the rest of their lives. In the broadest sense, the conference was about healthy performance enhancement and happy music-making thanks to prevention. The location of the meeting was also fitting: the audience, including opinion leaders from the music sector and Pia Bucher, the founder of Swissmedmusica (SMM), sat on blue-cushioned seats in the long-drained pool of Lucerne's Neubad. In the background of the performers were remnants of the active swimming pool, which could certainly be understood symbolically: the diving tower as an image for the personal responsibility to make use of the existing advisory services, and the lifebuoy for intelligent health planning, which can help to ensure lifelong enjoyment of music-making.<\/p>\n<figure id=\"attachment_60477\" aria-describedby=\"caption-attachment-60477\" style=\"width: 2767px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-60477 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond.jpg\" alt=\"\" width=\"2767\" height=\"1282\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-1024x474.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-768x356.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-1536x712.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-2048x949.jpg 2048w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-18x8.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-375x175.jpg 375w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-755x350.jpg 755w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-1600x741.jpg 1600w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Mallets_Freymond-920x426.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2767px) 100vw, 2767px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-60477\" class=\"wp-caption-text\">Presenter Isabelle Freymond and the mallets ensemble of the Oberer Sempachersee music school. Photo: SMZ<\/figcaption><\/figure>\n<p>According to the organizers, the \"bathing guests\" who turned up in \"surprisingly large numbers\" were able to obtain information at the table fair. In addition to many flyers on various offers, previous SMM conference reports were available, which celebrated an anniversary this year with its 20th symposium. Isabelle Freymond, actress, director and voice artist, moderated the event organized by SMM President Wolfgang B\u00f6hler and his team. <a href=\"https:\/\/swissmedmusica.ch\/gesundheitstag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"National Health Day Music\"<\/a>. In a professional and charming manner, she ensured smooth transitions and called the guests back from the breaks to \"swimming lessons\".<\/p>\n<h3><strong>Lesson 1 with Christoph Reich:<br \/>\nTargeted self-management as a key factor for prevention and therapy<\/strong><\/h3>\n<p>The specialist in sports medicine, manual medicine and rheumatology concluded his presentation with the following conclusion:<\/p>\n<ul>\n<li>An overload problem is first and foremost the result of increasing the load too quickly and\/or too selectively.<\/li>\n<li>Mechanical and static factors influence the tolerance reserve. They must be determined and adjusted.<\/li>\n<li>A structured load build-up without delayed irritation on the other day is the key to successful treatment - i.e. after <a href=\"https:\/\/www.christophreich.ch\/2017\/11\/25\/pravention-mit-dem-bankkonto-modell\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Bank account model\"<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Christoph Reich runs a practice blog with lots of information on various pain problems: <a href=\"https:\/\/www.christophreich.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.christophreich.ch<\/a><\/p>\n<h3><strong>Lesson 2 with Cinzia Cruder (in English):<\/strong><br \/>\n<strong>In Tune, not in Pain! - Profiling, preventing, and managing playing-related musculoskeletal disorders among musicians<\/strong><\/h3>\n<p>The musician and health researcher presented the successfully introduced \"Health Module\" at the Scuola universitaria di Musica of the Conservatorio della Svizzera italiana. She gave insights into her work in the field of Playing-Related Musculoskeletal Disorders (PRMDs) and the research project <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-023-49965-7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Rismus - Risk of music students<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Further projects:<\/p>\n<ul>\n<li>MUST: Muscle Stiffness among musicians with and without playing-related musculoskeletal disorders (together with the Department of \"Health\" at the Zurich University of Applied Sciences and the Orchestra della Svizzera italiana)<\/li>\n<li>Long-term study with all music academies in Switzerland on the development of chronic pain caused by music-making (A longitudinal investigation of risk factors for PRMD chronicity)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Lesson 3 with Dawn Rose (in English):<br \/>\nEmpowering Musicians - a program to promote health and well-being in music studies<\/strong><\/h3>\n<p>Dawn Rose, Professor at the Lucerne School of Music, gave an overview of the research that has been ongoing for five years on the subject of <a href=\"https:\/\/www.hslu.ch\/de-ch\/musik\/forschung\/performance\/empoweringmusicians\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Musician's Health and Wellbeing\" or \"Empowering Musicians\"<\/a>.<\/p>\n<p>Five conclusions from the presentation:<\/p>\n<ul>\n<li>Students, together with their institution, have a shared responsibility for their well-being.<\/li>\n<li>A holistic approach that takes environmental and social aspects into account is important.<\/li>\n<li>The term \"success\" must be redefined: Musicians must be prepared as \"multi-professionals\" and recognized as \"agents of change\".<\/li>\n<li>\"Belief systems\" need to be challenged, especially ideas about \"playing through pain\", talent and seeking help.<\/li>\n<li>A cultural shift is needed to support students and a holistic approach is needed to develop a culture of care for future musicians.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Lesson 4 with Gerhard Wolters:<br \/>\nHealth awareness in music lessons<\/strong><\/h3>\n<p>The musician and music school director presented his self-developed MDU method as a model for healthy, relaxed, student-oriented music learning.<\/p>\n<p>12 Dimensions see <a href=\"https:\/\/www.mdu.ch\/beratung-coaching\/gesunder-unterricht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mdu.ch\/beratung-coaching\/gesunder-unterricht<\/a>\u00a0(MDU&amp;Health tile)<\/p>\n<h3><strong>Lesson 5:<br \/>\nWorkshops with <a href=\"https:\/\/www.pascalwidmer.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pascal Widmer <\/a>(Feldenkrais) or <a href=\"https:\/\/www.physiotherapie-steenbeek.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marjan Steenbeek<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/v%C3%A9ronique-putzi-b79871163\/?originalSubdomain=ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e9ronique Putzi<\/a> (physiotherapy and occupational therapy) <\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_60478\" aria-describedby=\"caption-attachment-60478\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-60478 size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"953\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops.jpg 1400w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-768x523.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-1536x1046.jpg 1536w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-2048x1395.jpg 2048w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-257x175.jpg 257w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-514x350.jpg 514w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-1175x800.jpg 1175w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Workshops-920x627.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-60478\" class=\"wp-caption-text\">Lifebuoy and diving platform: taking responsibility for your own health. Pascal Widmer, Marjan Steenbeek and V\u00e9ronique Putzi present their workshops. Photo: SMZ<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong><br \/>\nLesson 6<br \/>\nChamber music from the Amazon with Jessica Sicsu, flute, Michell Pereira, percussion, and Andr\u00e9 von Steiger Paiva de Figueiredo, guitar<\/strong><\/h3>\n<p>The ensemble was in the fall in the<a href=\"https:\/\/manacanto.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Switzerland on tour<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Lesson 7 with :<br \/>\nPrevention and Musical Excellence - Impulses from neuroscience<\/strong><\/h3>\n<p>The singer, trumpeter and <a href=\"https:\/\/poi.hfmt-koeln.de\/institutsleitung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Specialist in psychiatry and psychotherapy<\/a> gave an overview of important contributions from various experts on brain research and formulated the following \"interim conclusion on good music teaching\":<\/p>\n<p>Good teaching<\/p>\n<ul>\n<li>... does not automatically lead to musical excellence.<\/li>\n<li>... requires teachers who are competent, credible, empathetic and approachable.<\/li>\n<li>... is the result of a successful relationship between teacher and pupils.<\/li>\n<li>... gives learners the expertise for learning. This strengthens intrinsicity.<\/li>\n<li>... takes into account the individual motivational situation at the individual point in time.<\/li>\n<li>... integrates the basic needs of autonomy and belonging.<\/li>\n<li>Learning takes time and repetition.<\/li>\n<li>When musical excellence is the goal, it's exhausting.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Lesson 8:<br \/>\nPanel discussion with Wolfgang B\u00f6hler, Nicole Freymond, Philippe Kr\u00fcttli, Christian Braun, Peer Abilgaard, Gerhard Wolters<br \/>\nMusic education in transition - a major challenge for health management<\/strong><\/h3>\n<p>There wasn't much time left at the end. The question of how the <a href=\"https:\/\/swissmedmusica.ch\/ruiniert-die-globale-konkurrenz-die-musikschulen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The health of music students in times of online lessons and independent learning<\/a> could not be discussed in depth. However, it is still on the table and should lead to further discussions that are open to all stakeholders.<\/p>\n<p>_____________________________________________<\/p>\n<p><em>Members of Swissmedmusica can find documents on the Health Day in the protected area at <a href=\"https:\/\/swissmedmusica.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/swissmedmusica.ch<\/a>. New members are very welcome. Contact: <a href=\"mailto:sekretariat@swissmedmusica.ch\">sekretariat@swissmedmusica.ch<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On November 9, Swissmedmusica's \"National Health Day Music\" brought together experts from the fields of medicine and music in Lucerne's Neubad. A report, partly in keywords, with links.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":60475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[28,1540],"tags":[4568,4567,2571,4569,2921,3365],"class_list":["post-60474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berichte","category-tagungen","tag-christoph-reich","tag-cinzia-cruder","tag-dawn-rose","tag-peer-abilgaard","tag-swissmedmusica","tag-wolfgang-boehler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am \u00abNationalen Gesundheitstag Musik\u00bb von Swissmedmusica trafen sich am 9. November Fachleute aus Medizin und Musik im Luzerner Neubad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am \u00abNationalen Gesundheitstag Musik\u00bb von Swissmedmusica trafen sich am 9. November Fachleute aus Medizin und Musik im Luzerner Neubad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-18T09:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T07:15:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren\",\"datePublished\":\"2024-11-18T09:13:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T07:15:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\"},\"wordCount\":995,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg\",\"keywords\":[\"Christoph Reich\",\"Cinzia Cruder\",\"Dawn Rose\",\"Peer Abilgaard\",\"Swissmedmusica\",\"Wolfgang B\u00f6hler\"],\"articleSection\":[\"Berichte\",\"Tagungen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\",\"name\":\"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-18T09:13:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T07:15:20+00:00\",\"description\":\"Am \u00abNationalen Gesundheitstag Musik\u00bb von Swissmedmusica trafen sich am 9. November Fachleute aus Medizin und Musik im Luzerner Neubad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg\",\"width\":1334,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2024\\\/11\\\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/en\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swimming course for lifelong healthy music-making - Schweizer Musikzeitung","description":"On November 9, Swissmedmusica's \u00abNational Health Day Music\u00bb brought together medical and music experts in Lucerne's Neubad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Am \u00abNationalen Gesundheitstag Musik\u00bb von Swissmedmusica trafen sich am 9. November Fachleute aus Medizin und Musik im Luzerner Neubad.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2024-11-18T09:13:04+00:00","article_modified_time":"2024-11-27T07:15:20+00:00","og_image":[{"width":1334,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Written by":"Katrin Spelinova","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren","datePublished":"2024-11-18T09:13:04+00:00","dateModified":"2024-11-27T07:15:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren"},"wordCount":995,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg","keywords":["Christoph Reich","Cinzia Cruder","Dawn Rose","Peer Abilgaard","Swissmedmusica","Wolfgang B\u00f6hler"],"articleSection":["Berichte","Tagungen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren","name":"Swimming course for lifelong healthy music-making - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg","datePublished":"2024-11-18T09:13:04+00:00","dateModified":"2024-11-27T07:15:20+00:00","description":"On November 9, Swissmedmusica's \u00abNational Health Day Music\u00bb brought together medical and music experts in Lucerne's Neubad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_12_Echo_Gesundheitstag_Betragsbild.jpg","width":1334,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2024\/11\/schwimmkurs-fuer-lebenslanges-gesundes-musizieren#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schwimmkurs f\u00fcr lebenslanges gesundes Musizieren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Swiss Music Newspaper","description":"The leading interdisciplinary monthly newspaper in Switzerland for musical issues.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Swiss Music Newspaper","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60474"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60610,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60474\/revisions\/60610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}