Best Historical Research in Recorded Classical Music - Best History\"<\/a>\u00a0excellent.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ute Stoecklin's book about the Chur composer Meinrad Sch\u00fctter has won an ARSC Award in the USA.<\/p>","protected":false},"author":30,"featured_media":68998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[5415,1770,4633,4634],"class_list":["post-68997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-arsc-award","tag-chris-walton","tag-meinrad-schuetter","tag-ute-stoecklin"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Sch\u00fctter-Buch in Amerika ausgezeichnet - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die \u00dcbersetzung Chris Waltons eines Buches zum Churer Komponisten Meinrad Sch\u00fctter ist in den USA mit einem ARSC Award ausgezeichnet worden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sch\u00fctter-Buch in Amerika ausgezeichnet - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die \u00dcbersetzung Chris Waltons eines Buches zum Churer Komponisten Meinrad Sch\u00fctter ist in den USA mit einem ARSC Award ausgezeichnet worden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-21T04:13:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T07:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/251121walton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wolfgang B\u00f6hler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wolfgang B\u00f6hler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet\"},\"author\":{\"name\":\"Wolfgang B\u00f6hler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c\"},\"headline\":\"Sch\u00fctter-Buch in Amerika ausgezeichnet\",\"datePublished\":\"2025-11-21T04:13:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T07:19:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet\"},\"wordCount\":107,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/251121walton.jpg\",\"keywords\":[\"ARSC Award\",\"Chris Walton\",\"Meinrad Sch\u00fctter\",\"Ute Stoecklin\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet\",\"name\":\"Sch\u00fctter-Buch in Amerika ausgezeichnet - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/251121walton.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-21T04:13:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T07:19:00+00:00\",\"description\":\"Die \u00dcbersetzung Chris Waltons eines Buches zum Churer Komponisten Meinrad Sch\u00fctter ist in den USA mit einem ARSC Award ausgezeichnet worden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/251121walton.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/251121walton.jpg\",\"width\":856,\"height\":626},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2025\\\/11\\\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sch\u00fctter-Buch in Amerika ausgezeichnet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c\",\"name\":\"Wolfgang B\u00f6hler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"caption\":\"Wolfgang B\u00f6hler\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.manacanto.ch\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wolfgang.bohler.75\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/en\\\/author\\\/wolfgang-boehler\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sch\u00fctter book honored in America - Swiss Music Journal","description":"Chris Walton's translation of a book on the Chur composer Meinrad Sch\u00fctter has won an ARSC Award in the USA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sch\u00fctter-Buch in Amerika ausgezeichnet - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die \u00dcbersetzung Chris Waltons eines Buches zum Churer Komponisten Meinrad Sch\u00fctter ist in den USA mit einem ARSC Award ausgezeichnet worden.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75","article_published_time":"2025-11-21T04:13:37+00:00","article_modified_time":"2025-11-24T07:19:00+00:00","og_image":[{"width":856,"height":626,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/251121walton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wolfgang B\u00f6hler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Written by":"Wolfgang B\u00f6hler","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet"},"author":{"name":"Wolfgang B\u00f6hler","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c"},"headline":"Sch\u00fctter-Buch in Amerika ausgezeichnet","datePublished":"2025-11-21T04:13:37+00:00","dateModified":"2025-11-24T07:19:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet"},"wordCount":107,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/251121walton.jpg","keywords":["ARSC Award","Chris Walton","Meinrad Sch\u00fctter","Ute Stoecklin"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet","name":"Sch\u00fctter book honored in America - Swiss Music Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/251121walton.jpg","datePublished":"2025-11-21T04:13:37+00:00","dateModified":"2025-11-24T07:19:00+00:00","description":"Chris Walton's translation of a book on the Chur composer Meinrad Sch\u00fctter has won an ARSC Award in the USA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/251121walton.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/251121walton.jpg","width":856,"height":626},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2025\/11\/chris-walton-in-amerika-ausgezeichnet#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sch\u00fctter-Buch in Amerika ausgezeichnet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Swiss Music Newspaper","description":"The leading interdisciplinary monthly newspaper in Switzerland for musical issues.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Swiss Music Newspaper","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c","name":"Wolfgang B\u00f6hler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","caption":"Wolfgang B\u00f6hler"},"sameAs":["http:\/\/www.manacanto.ch","https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/author\/wolfgang-boehler"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68997"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69028,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68997\/revisions\/69028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/251121walton.jpg\")
<\/p>\n