Textes et chants de Oswald von Wolkenstein 
Le Bas Moyen-Âge ressuscité

Le Bas Moyen-Âge ressuscité

Pierre-Alain Chamot, 05.11.2014

Marc Lewon et son Ensemble Leones font revivre les œuvres de Oswald von Wolkenstein.

Sa vie ressemble à un roman d’aventure, mais son art est d’un raffinement ne craignant pas la comparaison avec la Renaissance qu’il précéda de peu ; de nombreux poèmes, chansons et compositions de Oswald von Wolkenstein nous sont parvenus grâce à trois superbes manuscrits. Les pièces choisies et éditées par Marc Lewon nous font connaître un poète vigoureux, aux textes enracinés dans son époque et souvent autobiographiques, usant autant de la métaphore subtile que de l’allusion crue, et aux descriptions psychologiques étonnamment modernes. Une des pièces principales est une épopée à quinze strophes, racontant la captivité de l’auteur et sa libération avec beaucoup de réalisme et d’humour ; à mentionner aussi sont ses chansons d’amours explicitement dédiées à sa femme. Les textes ne sont malheureusement pas traduits sur le livret, et le lien proposé sur la page internet de l’ensemble n’offre qu’une traduction en allemand moderne.

Au moins aussi achevées que ses textes sont les compositions musicales de Oswald von Wolkenstein, qui élargit la monodie du Moyen-Age à une polyphonie complexe, se servant de l’ancienne technique de l’organon aussi bien que du canon à deux ou trois voix et du contrepoint.

Marc Lewon et son Ensemble Leones font de ces œuvres une interprétation au dessus de tout soupçon, peaufinée et sans tache ; la maîtrise instrumentale (avec une mention spéciale pour... la corne de vache) et surtout les voix sont stupéfiantes. Cette reconstitution de la sonorité du quinzième siècle convainc par sa qualité et son unité esthétique.

Durch aubenteuer tal und perg
Es seusst dort her von orient
Herz, prich
Wol auff, wir wellen slauffen
Image

The Cosmopolitan. Songs by Oswald von Wolkenstein. Ensemble Leones: Els Janssens-Vanmunster, Gesang; 
Miriam Andersén, Gesang, Harfe, Kuhhorn, Snatterpinnar;
 Tobie Miller, Gesang, Drehleier, Baptiste Romain, Vielle, Dudelsack;
 Marc Lewon, Gesang, Plektrumlaute, Cetra, Vielle, Leitung; als Gast:
Liane Ehlich, Mittelaltertraversflöte. Christophorus CHR 77379


Kommentare

* Required fields

Neuen Kommentar hinzufügen
Ihr Beitrag wird nach redaktioneller Prüfung veröffentlicht.

Agenda des concerts

juillet 2020

  • Sam. 04.07.
    Sämtliche Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven mit Tatiana Radkewitsch, Klavier: Konzert X
    Lieu:
    Hombis Salon (Dialogweg 11, 8050 Zürich)
    Heure:
    20.15
  • Dim. 05.07.
    Swiss Steelpan Festival
    Lieu:
    Münsingen BE / Schlossgut
    Heure:
    09.00
  • Lun. 06.07.
    Das Trio Eclipse mit Beethovens «Gassenhauer» und Gershwins «An American in Paris»
    Lieu:
    online, digital-concerts.ch
    Heure:
    20.30
  • Ven. 10.07.
    Kleinstadt Open Air
    Lieu:
    Rathausplatz Walenstadt
    Heure:
    19.00
  • Dim. 12.07.
    Zunftkonzerte Zürich meets Digital Concerts: Ouvertüre aus dem Zunfthaus zur Zimmerleuten
    Lieu:
    online, digital-concerts.ch
    Heure:
    16.00
  • Lun. 13.07.
    Zunftkonzerte Zürich meets Digital Concerts: digitales Zunftkonzert
    Lieu:
    online, digital-concerts.ch
    Heure:
    20.30
  • Ven. 17.07.
    Allgemeiner Rundgang durch die Ausstellung «Nonnen. Starke Frauen im Mittelalter».
    Lieu:
    Hotel Rigi Kulm, Kulmweg, Rigi Kulm
    Heure:
    00.00

juillet 2020

  • Dim. 05.07.
    Canticum Novum VERSCHOBEN
    Lieu:
    Kirche des Kollegiums St. Michael, Freiburg (CH)
    Heure:
    17.00
  • Ven. 17.07.
    Rigi Musiktage - Kammermusik auf der Höhe
    Lieu:
    Rigi Kulm
    Heure:
    00.00
  • Ven. 17.07.
    Eröffnungskonzert – Missa solemnis – Beethoven 250
    Lieu:
    Kirche Saanen
    Heure:
    19.30