Cycle bien connu de Schubert en plusieurs versions 
Voyages d'hiver

Voyages d'hiver

Pierre-Alain Chamot, 24.02.2015

Le « Winterreise » à la fois dans sa version originale et adaptée pour piano, violon et violoncelle : l’embaras du choix entre enregistrements sublimes.

Daniel Behle est un ténor allemand de la jeune génération, à la carrière en plein essor ; sa voix est idéale pour le lied classique et romantique allemand, tout en lui donnant accès aux parties lyriques jusqu'à Wagner et Strauss. Son timbre plutôt clair mais chaleureux reste d'une légèreté absolue dans les hauteurs, et sa diction parfaite impose à l'auditeur son intelligence des textes ; il ne laisse ainsi aucun doute quand à la jutification d'un nouvel enregistrement du Winterreise. Sa version épurée, dénuée de sentimentalité, permet l'écoute à plusieurs degrés que Schubert mérite.

Le double CD présente la version originale avec l'excellent Oliver Schnyder au piano, ainsi qu'une adaptation y ajoutant un violon et un violoncelle, de la plume de Daniel Behle lui-même. Rassurons les puristes tout de suite : la version avec cordes est faite avec beaucoup de décence et de goût, sans surcharger l'accompagnement ni couvrir la voix, qui reste en permanence au centre de l'œuvre. Les cordes sont employées avec beaucoup de parcimonie, ajoutant seulement ici et là quelques touches de couleur ou mettant les lignes du piano en évidence ; on n'a donc pas l'impression d'assister à une relecture complète de l'oeuvre, comme dans la version pour orchestre de Hans Zender. Paradoxalement, la nécessité de régler l'équilibre des quatre musiciens lors de la prise de son a même eu comme résultat une voix encore plus présente et bien mise en relief, ainsi qu'un piano nettement plus transparent que dans la version originale ; à comparer les deux, l'auditeur pourrait donc probablement préfèrer la version avec trio.
 

No 1 « Gute Nacht »
No 1 « Gute Nacht »
No 15 « Die Krähe »
No 15 « Die Krähe »
No 24 « Der Leiermann »
No 24 « Der Leiermann »
Image

Franz Schubert: Winterreise(n). Version for Tenor and Piano Trio & Original Version. Daniel Behle, Tenor; Oliver Schnyder, Klavier; Andreas Janke, Violine; Benjamin Nyffenegger, Cello. Sony classical 88883788232


Kommentare

* Required fields

Neuen Kommentar hinzufügen
Ihr Beitrag wird nach redaktioneller Prüfung veröffentlicht.

Agenda des concerts

septembre 2021

  • Ven. 17.09.
    WE ARE AVA Album Release Show "Inner Gardening"
    Lieu:
    Grabenhalle, St.Gallen
    Heure:
    19.30
  • Ven. 17.09.
    1. Basler Chornacht (17 bis 24 Uhr)
    Lieu:
    7 Konzertorte in Basel
    Heure:
    20.00
  • Sam. 18.09.
    "Musik in St. Franziskus" da capo - Chorkonzert mit den Jungen Stimmen Zürich
    Lieu:
    Kirche St. Franziskus, Albisstr. 45, 8038 Zürich
    Heure:
    19.00
  • Sam. 18.09.
    Schweizer Vokalmusik vom 19. - 21. Jh, inkl. 2 Uraufführungen
    Lieu:
    Französische Kirche Bern
    Heure:
    19.30
  • Sam. 18.09.
    Swiss Symphonic Wind Orchestra - Divertimento
    Lieu:
    Casino Frauenfeld
    Heure:
    19.30
  • Dim. 19.09.
    1. Abonnementskonzert der Camerata Zürich
    Lieu:
    Zürich, MKZ, Florhofgasse6
    Heure:
    11.00
  • Dim. 19.09.
    Sing ye joyfully
    Lieu:
    Berner Münster
    Heure:
    17.00
  • Lun. 20.09.
    1. Abonnementskonzert der Camerata Zürich
    Lieu:
    Zürich, Tonhalle am See, Kleiner Saal
    Heure:
    19.30
  • Ven. 24.09.
    I möcht, i möcht singe - Konzert mit Liedern in Schweizer Mundart
    Lieu:
    Aula Stapferschulhaus Brugg AG
    Heure:
    19.30
  • Sam. 25.09.
    World Band Festival Luzern
    Lieu:
    KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern,6005 Luzern
    Heure:
    09.00