Bartók con suono originale

Il compositore ungherese Kamillo Lendvay, nato nel 1928, ha onorato il cinquantesimo anniversario della morte di Béla Bartók nel 1995 con la composizione di un brano Studio per viola sola, che è stato finalmente pubblicato nel 2015. Utilizza in modo espressivo l'intera gamma della viola fino al centro della corda A; inizia in modo riflessivo, avanza in vari tempi e combinazioni ritmiche eccitanti, a volte in modo asimmetrico, a volte in modo metrico, e termina con calma - un assolo emozionante della durata di circa 7 minuti!

La scuola di violino avviata da Erich ed Elma Doflein per la loro scuola di violino 44 Duetti per due violini Béla Bartók ne compose 36 in difficoltà crescente nel 1931, Universal li pubblicò nel 1994, Atelier-Editions Röhm li ha recentemente pubblicati tutti in due volumi e Editio Musica Budapest (EMB) lo scorso anno in un volume per viola. Tutto è di una quinta inferiore e per il resto è identico alla versione per violino. La particolarità di EMB è che gli editori hanno realizzato un CD dei duetti nella versione per viola: Voci dal passato: i duo di Béla Bartók e le registrazioni originali sul campo, Tantara Records, 2013, perché Bartók ha inserito questi duetti - così come i suoi Microcosmo per pianoforte - melodie popolari che ha registrato in Algeria, Ungheria, Serbia, Romania, Slovacchia e Ucraina, alcune delle quali con un fonografo Edison su cilindri di cera. Queste registrazioni possono essere ascoltate sul CD per una comprensione più approfondita e i testi delle canzoni possono essere letti nel libretto nelle lingue originali e in inglese.

Kamillo Lendvay, Studio per viola, Z. 14953, fr. 18.80, Editio Musica Budapest 2015

Béla Bartók: 44 Duo per 2 viole, trascrizione di Donald Maurice e Claudine Bigelow, Z. 14970, fr. 22.70, Editio Musica Budapest 2016