Le compositrici ampliano il repertorio corale
Con le «Gartenlieder» di Fanny Hensel, la ’Seconda Messa« di Marianna von Martines e un repertorio corale dedicato alle compositrici, i cori misti hanno ora a disposizione nuove possibilità di programma.
Le tre edizioni della casa editrice Carus qui presentate sono un esempio lampante della lieta riscoperta delle compositrici e arricchiscono il repertorio corale con opere di grande rilevanza sia musicale che storica.
Con Fanny Hensel Canzoni sul giardino L’op. 3 è un’accurata edizione Urtext di un ciclo corale romantico, che convince per la sottile interpretazione del testo, la varietà sonora e la cura editoriale. Con Marianna von Martines‘ Seconda Messa Viene resa accessibile, attraverso un'edizione scientificamente accurata, un'opera del Classicismo viennese dal suono armonioso e relativamente facile da eseguire, consolidando così la presenza di una delle compositrici più significative del XVIII secolo nel repertorio esecutivo.
L'antologia Musica corale composta da donne offre una panoramica trasversale alle epoche sulla variegata produzione delle compositrici. Riunisce nomi noti e riscoperte interessanti, fornendo ai direttori di coro preziosi spunti per la creazione di programmi variegati e al passo con i tempi. Insieme, queste tre pubblicazioni dimostrano come la qualità editoriale e l’ampliamento del repertorio possano andare di pari passo.
Fanny Hensel: Gartenlieder op. 3, 6 canti per coro misto, a cura di Lorenz Adamer, partitura per direttore, 9.308/00, € 15,00, Carus, Stoccarda
Marianna von Martines: Seconda Messa, a cura di Joseph Taff; partitura per direttore, 27.907/00, € 60,00; riduzione per pianoforte, 27.907/03, € 18,00; Carus, Stoccarda
Musica corale composta da donne, 47 composizioni per coro SATB, in parte con pianoforte o organo, a cura di Franziska de Gilde, Mary Ellen Kirchens, Jan Schumacher, Chorbuch 2.251/00, € 24,00, Carus, Stoccarda
