Föhn - un gioco meteorologico musicale

Un detto popolare indica il Föhn come il più antico abitante della Svizzera centrale. Chiunque abbia vissuto una tempesta di Föhn sa che questo vento caldo potrebbe anche essere descritto come un musicista primordiale, perché canta, fischia, ruggisce e tuona, facendo sferragliare, sferragliare e rimbombare tutto ciò che non è inchiodato.

L'iniziatore dell'opera Asciugacapelliche ha debuttato sul palco principale del Teatro di Basilea nel 2014, il cantante e regista Christian Zehnder si chiede giustamente perché questo fenomeno non sia mai stato tradotto in musica. Ci sono certamente echi della musica delle Alpi come couleur locale in opere teatrali romantiche a tema svizzero e in opere sinfoniche con motivi pastorali, ma il potere distruttivo degli spiriti delle montagne è stato riconosciuto solo di recente nell'opera di Heinz Holliger Alb-Cheehr dal 1991.

Chi si è perso le poche rappresentazioni dell'opera può ora acquistare un libro dal design accattivante con foto naturalistiche e teatrali, pubblicato da rüffer & rub: Föhn, un mito in parole e musica.

Gli interpreti sono gli stessi della produzione di Basilea. Tuttavia, hanno registrato nuovamente l'opera con l'Ensemble Phönix Basel sotto la direzione generale di Erik Oña, cambiando la sequenza delle recitazioni in lingua standard (narratore: Hansrudolf Twerenbold), i dialoghi parlati in un misto di dialetto urano e obvaldese dalla coppia di contadini (Carina Braunschmidt e Martin Hug), le parti del coro maschile (preparate da Fritz Näf) e le parti vocali (il soprano danese di coloratura Susanne Elmark nel ruolo della Föhnfrau e il cantante di jodel e overtone Christian Zehnder nel ruolo del chiamante delle montagne e del tempo).

Il compito dell'orchestra da camera è quello di utilizzare principalmente strumenti a fiato e alcuni strumenti a corda, chitarra elettrica, pianoforte, percussioni e rumori per rappresentare onomatopeicamente il vento, le valanghe e la forza bruta della natura in scrosci e ribollimenti. Il compositore lavora con elementi seriali, utilizza cluster fino a dodici toni, ma compone anche liberamente in diverse sonorità, infatti, nelle parti corali elabora file di canti e il motivo della testa in una canzone popolare. Lueget vo Bärge e Tal.

Nei passaggi parlati, i montanari si lamentano del favonio. La colpa è dell'eccitazione erotica, del dolore e della sofferenza. Impotente, la moglie del contadino ricorre a un incantesimo: "Rämpä, mämpa, dWelt isch scheen / Hä kä Ängscht, dü bleede Feehn". Ciononostante, la montagna precipita a valle. Rimane solo il favonio. Il contadino e la moglie del contadino si tengono per mano.

Il libretto testimonia per l'ultima volta l'esuberante immaginazione, l'eloquenza e l'amore per l'ambiente del poeta. Urs Widmer non è vissuto per vedere la rappresentazione in cui avrebbe dovuto essere il narratore. Così Föhn - un gioco meteorologico ciclico nella parola stampata, parlata e cantata è diventata un'eredità luminosa.

Urs Widmer, Fortunat Frölich, Christian Zehnder, Föhn - Ein Mythos in Text und Musik, 144 p., con CD, Fr. 34.00, rüffer & rub, Zurigo 2016, ISBN 978-3-907625-93-4