Intuito, impegno e meticolosità
Klaus Wloemer ha analizzato il ruolo della musica nell'opera dello scrittore popolare Josef Reinhart e ha redatto un elenco dettagliato delle composizioni musicali tratte dalle sue poesie.
Tra le poesie dialettali della Svizzera settentrionale più spesso musicate, nei cantoni di Argovia e di Soletta spiccano quelle di Sophie Haemmerli-Marti (1868-1942) e Josef Reinhart (1875-1957). Mentre le composizioni musicali della poetessa argoviese sono state studiate solo in modo sommario, per quelle del suo collega è ora disponibile un elenco estremamente dettagliato ed esaustivo. È stato curato da Klaus Wloemer, che lo ha abbinato a uno studio approfondito sul ruolo della musica nell’opera letteraria di Reinhart.
Questa pubblicazione di 954 pagine, letteralmente molto corposa, rappresenta la tesi di dottorato di Wloemers, ampliata di due capitoli: un lavoro meticoloso, corredato da un’appendice in più parti (fonti e bibliografia), di impressionante completezza. Ad esempio, per le composizioni musicali raccolte dal 1897 ad oggi, prima dell’incipit vengono indicati, oltre ai tempi, alle tonalità e al numero di battute, anche l’estensione vocale della voce solista e le particolarità relative, ad esempio, alle variazioni della melodia e all’armonizzazione.
Ospiti presso i discendenti di Reinhart
La descrizione del rapporto di Reinhart con la musica è corredata e commentata da innumerevoli citazioni. I testi di riferimento delle composizioni musicali sono descritti in modo dettagliato e meticoloso. Questi sono elencati in ordine alfabetico non in base ai titoli delle canzoni, ma agli incipit dei testi. All’indice dei personaggi segue una tabella cronologica delle poesie di Reinhart con precise indicazioni delle fonti.
Con grande intuito, l’autore ha scoperto, negli angoli più remoti, composizioni musicali di Reinhart realizzate da 161 compositori e 8 compositrici. Stephanie Bühlmann (soprano), Daniel Behle (tenore) e Benjamin Engeli (pianoforte) presentano una selezione breve ma ricca di contenuti nel CD Hei cho, canzoni in dialetto su poesie di Josef Reinhart (Solo Musica SM 464).
Klaus Wloemer, egli stesso parroco cristiano-cattolico, si sente particolarmente legato al poeta, convertitosi dal cattolicesimo al cristianesimo cattolico. È stato inoltre ospite dei discendenti di Josef Reinhart nella sua casa di Soletta. Wloemer dedica un capitolo specifico a Josef Reinhart e alla musica nella Chiesa cristocattolica svizzera.
Klaus Wloemer: Josef Reinhart e la musica. Il ruolo della musica nella sua opera letteraria, 954 pagine, Fr. 128.00, Schwabe, Basilea 2025, ISBN 978-3-7965-5351-6
