Fantasie da virtuoso

In sintonia con l'anno verdiano, il flautista svizzero Emmanuel Pahud ha presentato il suo Collezione di flauti con fantasie operistiche basate sulle sue opere, scritte nel XIX secolo per la musica da camera e per i concerti in casa. Grazie agli sviluppi tecnici di Theobald Böhm, a metà del XIX secolo emerse una nuova generazione di flautisti che utilizzarono il loro virtuosismo per vestire la musica popolare, come i "successi operistici" dell'epoca, con parafrasi e fantasie efficaci. Da un lato, Pahud intende riportare in vita questi pezzi di bravura, alcuni dei quali caduti nell'oblio, nella versione originale per flauto e pianoforte; dall'altro, ha riconosciuto che sono adatti anche come concerti per flauto, per cui ha fatto preparare a Yoel Gamzou un accompagnamento orchestrale per tutte le opere.

Con il Fantasia su "La Traviata sono i popolari arrangiamenti dei famosi flautisti italiani Emanuele Krakamp e Giulio Briccialdi, entrambi attivi anche come compositori. Per la nuova edizione, Yoel Gamzou ha unito le due versioni in un unico insieme. Le singole sezioni iniziano sempre con temi familiari, che vengono presto abbelliti con ghirlande.

Il Fantasia su "Rigoletto per due flauti e pianoforte è stata composta dai fratelli Karl e Franz Doppler, che nel XIX secolo erano famosi a livello internazionale come virtuosi itineranti del flauto e probabilmente eseguivano questo brano durante le loro tournée concertistiche. La fantasia contiene anche la famosa aria per soprano Caro nome di lui si è amatoche nell'opera è suonato da due flauti nel lento tema iniziale. Le due parti di flauto sono spesso abilmente condotte in sesta dolce e si alternano al tema e all'orchestrazione virtuosa, in modo che due parti strumentali uguali si fronteggino. Questa fantasia è anche graduata dinamicamente in modo interessante e ha quindi un effetto molto colorato.

L'elaborazione del Aria di Lensky dall'opera "Eugene Onegin" di Tchaikovsky, la cui gamma si estende da un si basso a un do di quattro note, vive più della sua melodia espressiva che di passaggi virtuosistici. La versione risale a un arrangiamento degli anni Venti di Leopold Auer per violino e pianoforte ed è stata rivista da Guy Braunstein, attuale concertatore dei Berliner Philharmoniker, e pubblicata per flauto e pianoforte. Quest'opera arricchisce ora anche il repertorio dei flautisti.

Giuseppe Verdi , Fantasia su "La Traviata" per flauto e pianoforte dopo le fantasie di Emanuele Karakamp e Giulio Briccialdi arrangiate da Yoel Gamzou, (The Flute collection UE 35314, € 22,95, Universal Edition, Vienna 2012).

Giuseppe Verdi/Franz e Karl Doppler, Fantasia su "Rigoletto" per due flauti e pianoforte, UE 35315, € 24,95

Peter Iljitsch Tsaikowsky, Aria di Lensky dall'opera "Eugene Onegin", arrangiata per flauto e pianoforte da Guy Braunstein, UE 35313, € 18.95