Opera Schellen-Ursli in Engadina

L'opera di famiglia Campane-Ursli di Marius Felix Lange ha avuto una prima mondiale di successo al Teatro di Basilea nel 2019. Ora l'opera torna in Engadina. E nella lingua originale della trilogia di libri per bambini di Selina Chönz e Alois Carigiet (Uorsin/Schellenursli, 1945, Flurina/La Flurina e l'uccellino selvatico, 1952, La naivera/La grande neve, 1957). Con il titolo Campane-Ursli/Uorsin l'opera sarà interpretata da 18 cantanti. Tra loro ci sono 15 bambini di età compresa tra i 9 e i 14 anni. Le parti vocali del linguaggio musicale moderatamente moderno, che fa a meno dell'elettronica, sono impegnative. Anche la Camerata Pontresina, il piccolo ensemble strumentale solista, è molto esigente. La direzione generale è affidata a Claudio Danuser. Il cantante, direttore d'orchestra e musicologo con radici familiari a Pontresina ha assunto la direzione dell'Opera St. Da allora, l'ha guidata con il nome di Opera Engiadina continuare.

Doppio cast per entrambi gli idiomi engadinesi

I ruoli principali sono interpretati da un doppio cast, che tiene conto dei due idiomi romanci dell'Engadina. Luisa (14) e Jöri Würms (11) di Pontresina interpretano Flurina e Uorsin in Puter, Chiara Staub (12) e Ambra Fanchi (12) di Sent interpretano gli stessi ruoli in Vallader. Non è stato facile affidare i ruoli principali a bambini dell'Engadina, scrive Claudio Danuser nel libretto di sala. La collaborazione con la scuola elementare di Zuoz è stata molto utile. Il nucleo dell'ensemble di bambini proviene da lì. E anche le prove si sono svolte lì.

Tre adulti completano l'ensemble vocale: Gianna Lunardi (mezzosoprano) nel ruolo di madre Madlaina, Chasper-Curó Mani (baritono) nel ruolo di padre Andri e Flurin Caduff (basso-baritono) nel doppio ruolo di zio Gian e Winter.

Restituzione dell'opera ai luoghi originari

Marius Felix Lange è uno specialista di opere familiari su larga scala che si è affermato a livello internazionale anche in altri generi. È molto soddisfatto di questa seconda produzione. È molto speciale per lui che l'opera venga realizzata con Opera Engiadina, per così dire nell'ambientazione originale e in romancio. Prima di affrontare la composizione dopo aver completato il libretto, Lange e il team di produzione di Basilea hanno vissuto l'esperienza di scacciare l'inverno nell'usanza del Chalandamarz ad Ardez e Guarda. La nota canzone Chalandamarz costituisce anche il finale musicale dell'opera.

Nel libretto originale tedesco, il compositore ha incorporato tutti gli elementi della trilogia di libri per bambini che sono efficaci per il palcoscenico. Gli episodi di Flurina (un personaggio con cui i giovani spettatori possono identificarsi), dell'uccellino selvatico e della valanga completano la storia principale di Uorsin e di come ha ottenuto la campana più grande per Chalandamarz.

Strumentazione alpina e motivi caratteristici

La strumentazione per il piccolo ensemble utilizza volutamente strumenti comuni nella musica popolare alpina: Violino, clarinetto (con corno alpino), fisarmonica, contrabbasso. Ci sono anche flauti, viola, clarinetto basso, vibrafono e glockenspiel.

"I partecipanti sono caratterizzati da piccoli motivi musicali, persino l'uccello di Flurina ha un richiamo (piuttosto monotono) che appartiene solo a lui", spiega Lange. Lange considera l'incontro tra Uorsin e Winter come un momento culminante della versione engadinese. Lange ha inventato questo personaggio per la trama dell'opera. Nella versione engadinese, Winter è l'unico personaggio a cantare un'inquietante canzone in tedesco, che lo fa sembrare ancora più estraneo.

Team creativo di danza e teatro

Riikka Läser è responsabile della regia e del palcoscenico. La danzatrice e coreografa freelance guida la compagnia "Läser @ Bärtsch Tanztheater" insieme al danzatore Ivo Bärtsch (luci e tecnologia) dal 2022. I costumi sono di Briony Langmead.

Ulteriori spettacoli:

• 9 luglio Guarda
• 10 luglio Stampa
• 12 luglio Pontresina
• 13 luglio Sils i.E.

Le foto delle prove sono state scattate da Mayk Wendt.