{"id":66285,"date":"2025-07-14T10:38:05","date_gmt":"2025-07-14T08:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?post_type=kalender&#038;p=66285"},"modified":"2025-07-14T10:38:05","modified_gmt":"2025-07-14T08:38:05","slug":"camerata-bern-freud-und-leid","status":"publish","type":"kalender","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid","title":{"rendered":"CAMERATA BERN - Gioia e dolore"},"content":{"rendered":"<p>In quanto arte temporale, la musica non \u00e8 un ricordo solo nel momento in cui viene ascoltata. E spesso anche allora. Il compositore Gy\u00f6rgy Kurt\u00e1g \u00e8 un maestro del ricordo musicale. Molti dei suoi brani sono etichettati \"in memoriam\". Con Kro\u00f3 Gy\u00f6rgy in memoriam, Kurt\u00e1g ricorda un famoso musicologo ungherese. Il partner artistico Steven Isserlis commemora a sua volta il centesimo compleanno di Kurt\u00e1g con questo brano per violoncello solo.<\/p>\n<p>Eternal Memory di John Tavener per violoncello e archi si concentra sull'eternit\u00e0 della memoria, ma anche su quella di un paradiso futuro. Al contrario, il Quintetto per pianoforte e orchestra in mi bemolle maggiore di Robert Schumann \u00e8 potente e pienamente radicato nel qui e ora. Il pianista ungherese D\u00e9nes V\u00e1rjon si pu\u00f2 ascoltare qui e nell'elegante Concerto per pianoforte e orchestra in do maggiore di Wolfgang Amadeus Mozart. Un musicista universale con eccezionali capacit\u00e0 tecniche e musicali profonde.<\/p>\n<div class=\"usp-images-wrap\"><span class=\"usp-image-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-10_686f9911aa1e1_CAMERATA-BERN_und_Steven-Isserlis-Copyright-Annette-Boutellier.jpg\" class=\"lightbox\" rel=\"lightbox\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"usp-attach-id-66286\" class=\"usp-image\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-10_686f9911aa1e1_CAMERATA-BERN_und_Steven-Isserlis-Copyright-Annette-Boutellier.jpg\" width=\"1400\" height=\"934\" \/><\/a><\/span><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":66286,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1571],"tags":[],"class_list":["post-66285","kalender","type-kalender","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-klassik-konzertagenda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CAMERATA BERN \u2014 Freud und Leid - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CAMERATA BERN \u2014 Freud und Leid - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als Zeitkunst ist Musik nur im Moment des Erklingens nicht Erinnerung. Und oftmals sogar auch dann. Ein Meister des musikalischen Erinnerns ist der Komponist Gy\u00f6rgy Kurt\u00e1g. Viele seiner St\u00fccke tragen den Zusatz \u00abin memoriam\u00bb. Mit Kro\u00f3 Gy\u00f6rgy in memoriam erinnert sich Kurt\u00e1g eines renommierten ungarischen Musikwissenschaftlers. Artistic Partner Steven Isserlis wiederum gedenkt mit diesem St\u00fcck [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-10_686f9911aa1e1_CAMERATA-BERN_und_Steven-Isserlis-Copyright-Annette-Boutellier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/camerata-bern-freud-und-leid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/camerata-bern-freud-und-leid\",\"name\":\"CAMERATA BERN \u2014 Freud und Leid - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/camerata-bern-freud-und-leid#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/camerata-bern-freud-und-leid#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2025-07-10_686f9911aa1e1_CAMERATA-BERN_und_Steven-Isserlis-Copyright-Annette-Boutellier.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-14T08:38:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/camerata-bern-freud-und-leid#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/camerata-bern-freud-und-leid\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/camerata-bern-freud-und-leid#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2025-07-10_686f9911aa1e1_CAMERATA-BERN_und_Steven-Isserlis-Copyright-Annette-Boutellier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2025-07-10_686f9911aa1e1_CAMERATA-BERN_und_Steven-Isserlis-Copyright-Annette-Boutellier.jpg\",\"width\":1400,\"height\":934},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/camerata-bern-freud-und-leid#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalender\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CAMERATA BERN \u2014 Freud und Leid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CAMERATA BERN - Gioia e dolore - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"CAMERATA BERN \u2014 Freud und Leid - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Als Zeitkunst ist Musik nur im Moment des Erklingens nicht Erinnerung. Und oftmals sogar auch dann. Ein Meister des musikalischen Erinnerns ist der Komponist Gy\u00f6rgy Kurt\u00e1g. Viele seiner St\u00fccke tragen den Zusatz \u00abin memoriam\u00bb. Mit Kro\u00f3 Gy\u00f6rgy in memoriam erinnert sich Kurt\u00e1g eines renommierten ungarischen Musikwissenschaftlers. Artistic Partner Steven Isserlis wiederum gedenkt mit diesem St\u00fcck [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","og_image":[{"width":1400,"height":934,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-10_686f9911aa1e1_CAMERATA-BERN_und_Steven-Isserlis-Copyright-Annette-Boutellier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid","name":"CAMERATA BERN - Gioia e dolore - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-10_686f9911aa1e1_CAMERATA-BERN_und_Steven-Isserlis-Copyright-Annette-Boutellier.jpg","datePublished":"2025-07-14T08:38:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-10_686f9911aa1e1_CAMERATA-BERN_und_Steven-Isserlis-Copyright-Annette-Boutellier.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-10_686f9911aa1e1_CAMERATA-BERN_und_Steven-Isserlis-Copyright-Annette-Boutellier.jpg","width":1400,"height":934},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/camerata-bern-freud-und-leid#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalender","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CAMERATA BERN \u2014 Freud und Leid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-06-12 19:42:00","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/66285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kalender"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/66285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66322,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/66285\/revisions\/66322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}