{"id":71751,"date":"2026-03-20T10:30:55","date_gmt":"2026-03-20T09:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?post_type=kalender&#038;p=71751"},"modified":"2026-03-20T10:30:55","modified_gmt":"2026-03-20T09:30:55","slug":"anno-1300-im-kleinen-klingental","status":"publish","type":"kalender","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental","title":{"rendered":"Anno 1300 nella Kleine Klingental"},"content":{"rendered":"<p>\ud83d\udc0c Come si viveva, si festeggiava e si faceva musica nel Medioevo?<br \/>\nCome si svolgeva una festa 700 anni fa? Quali storie si raccontavano e quali canzoni si cantavano sul Reno?<\/p>\n<p>Sulle rive del Reno, a Kleinbasel, intraprendiamo un vivace viaggio nel tempo nel passato della nostra citt\u00e0.<br \/>\nCon la musica del manoscritto della canzone di Basilea, le storie storiche, i profumi e i colori, il patrimonio culturale svizzero pu\u00f2 essere vissuto in modo giocoso.<br \/>\nIl nostro obiettivo \u00e8 quello di far rivivere la storia l\u00e0 dove \u00e8 nata, nel centro di Basilea.<\/p>\n<p>\ud83d\udc0c L'occasione? Una festa!<\/p>\n<p>Festeggiamo il lancio del primo CD dell'Ensemble RESONEZ, appena pubblicato dall'etichetta Schweizer Fonogramm e ora disponibile in tutto il mondo.<\/p>\n<p>Vi aspetta un pomeriggio colorato con laboratori a tema, approfondimenti culinari e brevi viaggi alla scoperta della Basilea medievale.<br \/>\nIl momento clou della festa \u00e8 il concerto dell'ensemble RESONEZ.<\/p>\n<p>L'evento sar\u00e0 condotto da Graziella Contratto, fondatrice e produttrice di Schweizer Fonogramm, che fornir\u00e0 affascinanti informazioni sul dietro le quinte della produzione di CD.<\/p>\n<p>\ud83d\udc0c Programma (tutti adatti alle famiglie):<\/p>\n<p>14-15h Cantare e ballare insieme:<br \/>\nImpariamo una canzone dal manoscritto di Basilea e la facciamo vivere insieme. Qui la musica non viene solo ascoltata, ma vissuta e ballata!<\/p>\n<p>15-17h Workshop e visita guidata, offerti in parallelo:<\/p>\n<p>\u2712\ufe0f L'alfabeto del manoscritto della canzone di Basilea: Prendete in mano la vostra penna nell'atelier di calligrafia e create lettere medievali con El\u00e9onore Bernard.<br \/>\n\ud83c\udf3f Nella cucina delle erbe: lievito madre e hummus medievale: ricette semplici e sapori sorprendenti di altri tempi, con Derya Sahin.<br \/>\n\ud83d\udc09 Quiz di indovinelli e pittura creativa: Scoprite basilischi, draghi e altri animali meravigliosi e date loro vita artisticamente con S\u00e9verine Christen.<br \/>\n\ud83d\udeb6\u200d\u2640\ufe0f Lungo il Reno fino alla Certosa e ritorno: una passeggiata guidata nella vecchia Basilea con storie emozionanti e tracce storiche, con Rose Marie Schulz-Rehberg.<br \/>\n17.30 Concerto O Amor et Sublimitas, moderato da Graziella Contratto<\/p>\n<p>L'ensemble RESONEZ presenta canti medievali provenienti da fonti svizzere, tra cui manoscritti di Basilea, Losanna e Friburgo.<br \/>\nArmonie fluttuanti e melodie ammalianti raccontano di amore e trascendenza, di concentrazione interiore e gioiosa vitalit\u00e0.<br \/>\nSotto lo sguardo dei gargoyle della Cattedrale di Basilea, nel Museo medievale Kleines Klingental si crea un'intensa esperienza concertistica che unisce profondit\u00e0 storica e presenza sonora immediata, facendo risplendere la musica del Medioevo sotto una nuova luce.<\/p>\n<p>Ensemble RESONEZ:<\/p>\n<p>Ann Allen, voce<br \/>\nAng\u00e9lique Greuter, voce e direzione artistica<br \/>\nEsther Labourdette, voce<br \/>\nKatarina \u0160ter, voce<br \/>\nMarie Verstraete, flauti dolci<br \/>\nModerazione: Graziella Contratto<\/p>\n<p>Ingresso selezionabile in base al reddito Tariffe per famiglie Bambini fino a 12 anni gratis<\/p>\n<p>Si consiglia la prenotazione anticipata, i posti sono limitati!<\/p>\n<p>Maggiori informazioni: www.avlaa.ch<\/p>\n<div class=\"usp-images-wrap\"><span class=\"usp-image-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-19_69bbcce28d1c0_Screenshot2026-02-21at14.16.14.png\" class=\"lightbox\" rel=\"lightbox\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"usp-attach-id-71752\" class=\"usp-image\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-19_69bbcce28d1c0_Screenshot2026-02-21at14.16.14.png\" width=\"1400\" height=\"622\" \/><\/a><\/span><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":71752,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1571],"tags":[],"class_list":["post-71751","kalender","type-kalender","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-klassik-konzertagenda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anno 1300 im Kleinen Klingental - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anno 1300 im Kleinen Klingental - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udc0c Wie lebten, feierten und musizierten die Menschen im Mittelalter? Wie klang ein Fest vor 700 Jahren? Welche Geschichten erz\u00e4hlte man sich, welche Lieder sang man am Rhein? Am Kleinbasler Rheinufer begeben wir uns auf eine lebendige Zeitreise in die Vergangenheit unserer Stadt. Mit Musik aus der Basler Liederhandschrift, historischen Geschichten, D\u00fcften und Farben wird [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-19_69bbcce28d1c0_Screenshot2026-02-21at14.16.14.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/anno-1300-im-kleinen-klingental\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/anno-1300-im-kleinen-klingental\",\"name\":\"Anno 1300 im Kleinen Klingental - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/anno-1300-im-kleinen-klingental#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/anno-1300-im-kleinen-klingental#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2026-03-19_69bbcce28d1c0_Screenshot2026-02-21at14.16.14.png\",\"datePublished\":\"2026-03-20T09:30:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/anno-1300-im-kleinen-klingental#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/anno-1300-im-kleinen-klingental\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/anno-1300-im-kleinen-klingental#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2026-03-19_69bbcce28d1c0_Screenshot2026-02-21at14.16.14.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2026-03-19_69bbcce28d1c0_Screenshot2026-02-21at14.16.14.png\",\"width\":1400,\"height\":622},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/anno-1300-im-kleinen-klingental#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalender\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anno 1300 im Kleinen Klingental\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anno 1300 im Kleinen Klingental - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Anno 1300 im Kleinen Klingental - Schweizer Musikzeitung","og_description":"\ud83d\udc0c Wie lebten, feierten und musizierten die Menschen im Mittelalter? Wie klang ein Fest vor 700 Jahren? Welche Geschichten erz\u00e4hlte man sich, welche Lieder sang man am Rhein? Am Kleinbasler Rheinufer begeben wir uns auf eine lebendige Zeitreise in die Vergangenheit unserer Stadt. Mit Musik aus der Basler Liederhandschrift, historischen Geschichten, D\u00fcften und Farben wird [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","og_image":[{"width":1400,"height":622,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-19_69bbcce28d1c0_Screenshot2026-02-21at14.16.14.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental","name":"Anno 1300 im Kleinen Klingental - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-19_69bbcce28d1c0_Screenshot2026-02-21at14.16.14.png","datePublished":"2026-03-20T09:30:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-19_69bbcce28d1c0_Screenshot2026-02-21at14.16.14.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-19_69bbcce28d1c0_Screenshot2026-02-21at14.16.14.png","width":1400,"height":622},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/anno-1300-im-kleinen-klingental#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalender","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anno 1300 im Kleinen Klingental"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-05-15 14:16:00","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/71751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kalender"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/71751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71779,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/71751\/revisions\/71779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}