{"id":72250,"date":"2026-03-30T10:37:21","date_gmt":"2026-03-30T08:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?post_type=kalender&#038;p=72250"},"modified":"2026-03-30T10:37:21","modified_gmt":"2026-03-30T08:37:21","slug":"lokal-spektral","status":"publish","type":"kalender","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/lokal-spektral","title":{"rendered":"Spettro locale"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-72244\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar.jpg\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"822\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar.jpg 1068w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar-1024x788.jpg 1024w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar-768x591.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar-227x175.jpg 227w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar-455x350.jpg 455w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar-1039x800.jpg 1039w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar-920x708.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il formato del concerto <strong>\u00abSpettro locale\u00bb <\/strong>presenta un ampio spettro di musicisti della regione: Il <strong>Duo di camelie <\/strong>con Melina Affolter (violoncello) e Ruben Herrmann (chitarra) apre la rara ma intima connessione tra questi due strumenti con giocosa facilit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Don Jules<\/strong> \u00e8 Julia Isabel S\u00fcess. La nativa di Lucerna, con radici ecuadoriane, esplora l'ambivalenza dell'essere tra due mondi con la sua voce e la sua chitarra.<\/p>\n<p>Da raffinati groove di bossa nova a canzoni pop con chitarra e loop, i <strong>Duo Nuages<\/strong> (Marc Moscatelli &amp; Marek Wetzel) coprono un'ampia gamma stilistica.<\/p>\n<p>YT-Link Camellia Duo: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/t0uzTFdFaXs?si=F9Ta_tYTKdoopJRq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/t0uzTFdFaXs?si=F9Ta_tYTKdoopJRq<\/a><\/p>\n<p>Sito web Don Jules: <a href=\"https:\/\/donjules.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/donjules.ch\/<\/a><\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":72244,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1574],"tags":[],"class_list":["post-72250","kalender","type-kalender","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-lokales-und-globales-konzertagenda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lokal-Spektral - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/lokal-spektral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lokal-Spektral - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; Das Konzertformat \u00abLokal-Spektral\u00bb pr\u00e4sentiert ein breites Spektrum an Musiker:innen aus der Region: Das Camellia Duo mit Melina Affolter (Violoncello) und Ruben Herrmann (Gitarre) erschliesst mit spielerischer Leichtigkeit die seltene, aber innige Verbindung dieser beiden Instrumente. Don Jules ist Julia Isabel S\u00fcess. Die Luzernerin mit ecuadorianischen Wurzeln erkundet mit Gesang und Gitarre die Ambivalenz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/lokal-spektral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"822\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/lokal-spektral\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/lokal-spektral\",\"name\":\"Lokal-Spektral - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/lokal-spektral#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/lokal-spektral#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Guitar.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-30T08:37:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/lokal-spektral#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/lokal-spektral\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/lokal-spektral#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Guitar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Guitar.jpg\",\"width\":1068,\"height\":822},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/lokal-spektral#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalender\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lokal-Spektral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lokal-Spektral - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/lokal-spektral\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lokal-Spektral - Schweizer Musikzeitung","og_description":"&nbsp; &nbsp; Das Konzertformat \u00abLokal-Spektral\u00bb pr\u00e4sentiert ein breites Spektrum an Musiker:innen aus der Region: Das Camellia Duo mit Melina Affolter (Violoncello) und Ruben Herrmann (Gitarre) erschliesst mit spielerischer Leichtigkeit die seltene, aber innige Verbindung dieser beiden Instrumente. Don Jules ist Julia Isabel S\u00fcess. Die Luzernerin mit ecuadorianischen Wurzeln erkundet mit Gesang und Gitarre die Ambivalenz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/lokal-spektral\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","og_image":[{"width":1068,"height":822,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/lokal-spektral","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/lokal-spektral","name":"Lokal-Spektral - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/lokal-spektral#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/lokal-spektral#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar.jpg","datePublished":"2026-03-30T08:37:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/lokal-spektral#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/lokal-spektral"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/lokal-spektral#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Guitar.jpg","width":1068,"height":822},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/lokal-spektral#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalender","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lokal-Spektral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-05-09 17:00:00","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/72250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kalender"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/72250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72255,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/72250\/revisions\/72255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}