{"id":72625,"date":"2026-04-16T14:48:41","date_gmt":"2026-04-16T12:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?post_type=kalender&#038;p=72625"},"modified":"2026-04-16T14:48:41","modified_gmt":"2026-04-16T12:48:41","slug":"kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin","status":"publish","type":"kalender","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin","title":{"rendered":"KAMMERMUSIKWOCHE \/ Concerto di apertura Dubrovina &amp; Carlin"},"content":{"rendered":"<p>La Settimana della Musica da Camera 2026 si aprir\u00e0 con un recital di violoncello e pianoforte dedicato esclusivamente a compositrici donne.<\/p>\n<p>La violoncellista Valentina Dubrovina e la pianista Silvia Carlin eseguiranno opere di Ethel Smyth, Luise Adolpha Le Beau e Fanny Hensel. Il programma si concentra sulle compositrici del XIX e dell'inizio del XX secolo che, nonostante il loro talento artistico, sono state a lungo messe in ombra dai loro colleghi maschi e raramente hanno ricevuto un riconoscimento pubblico.<\/p>\n<p>Ethel Smyth combin\u00f2 il suo lavoro di composizione con un impegno convinto per i diritti delle donne e svilupp\u00f2 un linguaggio musicale potente e indipendente. Fanny Hensel ricevette una formazione musicale pari a quella del fratello Felix Mendelssohn, ma non riusc\u00ec a intraprendere una carriera indipendente e pubblic\u00f2 alcune delle sue opere sotto il nome di quest'ultimo. Luise Adolpha Le Beau \u00e8 anche una delle voci pi\u00f9 importanti del suo tempo ad essere riscoperta oggi - una compositrice di grande chiarezza stilistica e profondit\u00e0 espressiva la cui musica sta solo gradualmente riguadagnando il suo posto nel repertorio concertistico.<\/p>\n<div class=\"usp-images-wrap\"><span class=\"usp-image-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-15_69dfe5bdc743a_1080x10801.png\" class=\"lightbox\" rel=\"lightbox\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"usp-attach-id-72626\" class=\"usp-image\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-15_69dfe5bdc743a_1080x10801.png\" width=\"1000\" height=\"1000\" \/><\/a><\/span><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":72626,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1571],"tags":[],"class_list":["post-72625","kalender","type-kalender","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-klassik-konzertagenda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KAMMERMUSIKWOCHE \/ Er\u00f6ffnungskonzert Dubrovina &amp; Carlin - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KAMMERMUSIKWOCHE \/ Er\u00f6ffnungskonzert Dubrovina &amp; Carlin - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Auftakt der Kammermusikwoche 2026 ist ein Cello- und Klavierabend, der ausschlie\u00dflich Komponistinnen gewidmet ist. Die Cellistin Valentina Dubrovina und die Pianistin Silvia Carlin spielen Werke von Ethel Smyth, Luise Adolpha Le Beau, und Fanny Hensel. Das Programm richtet den Blick auf Komponistinnen des 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhunderts, die trotz k\u00fcnstlerischer Begabung lange Zeit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-15_69dfe5bdc743a_1080x10801.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin\",\"name\":\"KAMMERMUSIKWOCHE \\\/ Er\u00f6ffnungskonzert Dubrovina &amp; Carlin - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2026-04-15_69dfe5bdc743a_1080x10801.png\",\"datePublished\":\"2026-04-16T12:48:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2026-04-15_69dfe5bdc743a_1080x10801.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2026-04-15_69dfe5bdc743a_1080x10801.png\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\\\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalender\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/kalender\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KAMMERMUSIKWOCHE \\\/ Er\u00f6ffnungskonzert Dubrovina &amp; Carlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KAMMERMUSIKWOCHE \/ Er\u00f6ffnungskonzert Dubrovina &amp; Carlin - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"KAMMERMUSIKWOCHE \/ Er\u00f6ffnungskonzert Dubrovina &amp; Carlin - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Der Auftakt der Kammermusikwoche 2026 ist ein Cello- und Klavierabend, der ausschlie\u00dflich Komponistinnen gewidmet ist. Die Cellistin Valentina Dubrovina und die Pianistin Silvia Carlin spielen Werke von Ethel Smyth, Luise Adolpha Le Beau, und Fanny Hensel. Das Programm richtet den Blick auf Komponistinnen des 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhunderts, die trotz k\u00fcnstlerischer Begabung lange Zeit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-15_69dfe5bdc743a_1080x10801.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin","name":"KAMMERMUSIKWOCHE \/ Er\u00f6ffnungskonzert Dubrovina &amp; Carlin - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-15_69dfe5bdc743a_1080x10801.png","datePublished":"2026-04-16T12:48:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-15_69dfe5bdc743a_1080x10801.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-15_69dfe5bdc743a_1080x10801.png","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender\/kammermusikwoche-eroeffnungskonzert-dubrovina-carlin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalender","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/kalender"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KAMMERMUSIKWOCHE \/ Er\u00f6ffnungskonzert Dubrovina &amp; Carlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-05-31 17:23:00","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/72625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kalender"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/72625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72670,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/72625\/revisions\/72670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}