{"id":134,"date":"2022-12-22T09:45:01","date_gmt":"2022-12-22T08:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?page_id=134"},"modified":"2026-02-10T15:10:13","modified_gmt":"2026-02-10T14:10:13","slug":"redaktion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/ueber-uns\/redaktion","title":{"rendered":"Redazione"},"content":{"rendered":"

La redazione della Schweizer Musikzeitung<\/h3>\n

Katrin Spelinova, Jean-Damien Humair e Pia Schwab lavorano insieme dal 2007.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
La redazione della rivista Swiss Music Magazine 2023, da sinistra: Jean-Damien Humair, Pia Schwab, Katrin Spelinova. Foto: Holger Jacob<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Katrin Spelinova (caporedattore)<\/strong>
\ncontact@musikzeitung.ch<\/a>
\nGiornale musicale svizzero, Dammstrasse 2, 6440 Brunnen
\n+ 41 58 344 97 83<\/p>\n

Pia Schwab (Editore, Recensioni)<\/strong>
\nrezensionen@musikzeitung.ch<\/a>
\n+41 78 95645 53<\/p>\n

Jean-Damien Humair (redazione romana, coordinamento delle pagine dell'associazione)<\/strong>
\nRevue Musicale Suisse, ch. du Champ Jacquenoux 8, 1063 Chapelle-sur-Moudon
\n+ 41 79 391 91 28
\nredaction@revuemusicale.ch<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Agenzia di stampa<\/em>
\nWolfgang B\u00f6hler (WB)
\npressemeldungen@musikzeitung.ch <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Redaktion der Schweizer Musikzeitung Katrin Spelinova, Jean-Damien Humair und Pia Schwab arbeiten seit 2007 zusammen.       Katrin Spelinova (Chefredaktorin) contact@musikzeitung.ch Schweizer Musikzeitung, Dammstrasse 2, 6440 Brunnen + 41 58 344 97 83 Pia Schwab (Redaktorin, Rezensionen) rezensionen@musikzeitung.ch +41 78 95645 53 Jean-Damien Humair (r\u00e9daction romande, Koordination Verbandseiten) Revue Musicale Suisse, ch. du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":124,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRedaktion - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/ueber-uns\/redaktion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redaktion - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Redaktion der Schweizer Musikzeitung Katrin Spelinova, Jean-Damien Humair und Pia Schwab arbeiten seit 2007 zusammen.       Katrin Spelinova (Chefredaktorin) contact@musikzeitung.ch Schweizer Musikzeitung, Dammstrasse 2, 6440 Brunnen + 41 58 344 97 83 Pia Schwab (Redaktorin, Rezensionen) rezensionen@musikzeitung.ch +41 78 95645 53 Jean-Damien Humair (r\u00e9daction romande, Koordination Verbandseiten) Revue Musicale Suisse, ch. du […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/ueber-uns\/redaktion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T14:10:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Schweizer_Musikzeitung_Redaktion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"962\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/ueber-uns\\\/redaktion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/ueber-uns\\\/redaktion\",\"name\":\"Redaktion - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/ueber-uns\\\/redaktion#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/ueber-uns\\\/redaktion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Schweizer_Musikzeitung_Redaktion.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-22T08:45:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T14:10:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/ueber-uns\\\/redaktion#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/ueber-uns\\\/redaktion\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/ueber-uns\\\/redaktion#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Schweizer_Musikzeitung_Redaktion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Schweizer_Musikzeitung_Redaktion.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/ueber-uns\\\/redaktion#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/ueber-uns\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Redaktion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redazione - Giornale musicale svizzero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/ueber-uns\/redaktion\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Redaktion - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Redaktion der Schweizer Musikzeitung Katrin Spelinova, Jean-Damien Humair und Pia Schwab arbeiten seit 2007 zusammen.       Katrin Spelinova (Chefredaktorin) contact@musikzeitung.ch Schweizer Musikzeitung, Dammstrasse 2, 6440 Brunnen + 41 58 344 97 83 Pia Schwab (Redaktorin, Rezensionen) rezensionen@musikzeitung.ch +41 78 95645 53 Jean-Damien Humair (r\u00e9daction romande, Koordination Verbandseiten) Revue Musicale Suisse, ch. du […]","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/ueber-uns\/redaktion\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_modified_time":"2026-02-10T14:10:13+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":962,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Schweizer_Musikzeitung_Redaktion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/ueber-uns\/redaktion","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/ueber-uns\/redaktion","name":"Redazione - Giornale musicale svizzero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/ueber-uns\/redaktion#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/ueber-uns\/redaktion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Schweizer_Musikzeitung_Redaktion.jpg","datePublished":"2022-12-22T08:45:01+00:00","dateModified":"2026-02-10T14:10:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/ueber-uns\/redaktion#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/ueber-uns\/redaktion"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/ueber-uns\/redaktion#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Schweizer_Musikzeitung_Redaktion.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Schweizer_Musikzeitung_Redaktion.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/ueber-uns\/redaktion#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/ueber-uns"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Redaktion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71005,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/71005"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}