{"id":44,"date":"2022-05-18T12:33:27","date_gmt":"2022-05-18T11:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?page_id=44"},"modified":"2026-02-10T15:13:25","modified_gmt":"2026-02-10T14:13:25","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/impressum","title":{"rendered":"Impronta"},"content":{"rendered":"<p><strong>Giornale musicale svizzero \/ Revue Musicale Suisse \/ Rivista Musicale Svizzera<\/strong><\/p>\n<p>www.musikzeitung.ch \/ www.revuemusicale.ch<br \/>\nISSN 1422-4674<\/p>\n<p>29\u00b0 anno<\/p>\n<p><strong>Edizione stampata<\/strong><br \/>\n15.523 copie (certificato WEMF 2025)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Editore<\/strong><br \/>\nGalledia Fachmedien AG<br \/>\nMaihofstrasse 76, 6006 Lucerna<a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dms\/pdf\/Publizistische-Leitlinien_D\/Publizistische%20Leitlinien_D.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/impressum\/publizistische-leitlinien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Linee guida giornalistiche<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Organo ufficiale di<\/strong><\/p>\n<p>- Conferenza delle universit\u00e0 svizzere di musica (KMHS) \/<br \/>\nConferenza delle Scuole Superiori di Musica della Svizzera (CHEMS)<br \/>\n- Consiglio svizzero della musica (SMR) \/ Conseil Suisse de la Musique (CSM)<br \/>\n- Societ\u00e0 svizzera di medicina musicale (SMM) \/<br \/>\nAssociazione Svizzera di Medicina della Musica (SMM)<br \/>\n- Societ\u00e0 svizzera di ricerca musicale (SMG) \/<br \/>\nSociet\u00e0 Svizzera di Musicologia (SSM)<br \/>\n- Associazione Svizzera dei Musicisti (SMV) \/ Union Suisse des Artistes Musiciens (USDAM)<br \/>\n- Associazione pedagogica musicale svizzera (SMPV) \/<br \/>\nSociet\u00e0 Svizzera di Pedagogia Musicale (SSPM)<br \/>\n- SONART - Musicisti Svizzera<br \/>\n- Fondazione Concorso svizzero di musica per la giovent\u00f9 e Arosa Cultura<br \/>\n- Associazione svizzera delle scuole di musica (VMS) \/ Associazione svizzera delle scuole di musica (ASEM)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Altri partner<\/strong><br \/>\n- SUISA - Societ\u00e0 cooperativa di autori ed editori di musica<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Redazione<\/strong><br \/>\nGiornale musicale svizzero, Dammstrasse 2, 6440 Ingenbohl-Brunnen<br \/>\n+ 41 58 344 97 83<\/p>\n<p>Katrin Spelinova (caporedattore)<br \/>\n<a href=\"mailto:contact@musikzeitung.ch\">contact@musikzeitung.ch<\/a><\/p>\n<p>Pia Schwab (Editore, Recensioni)<br \/>\n<a href=\"mailto:rezensionen@musikzeitung.ch\">rezensionen@musikzeitung.ch<\/a><\/p>\n<p>Jean-Damien Humair (redazione romana, coordinamento delle pagine dell'associazione)<br \/>\nRevue Musicale Suisse, ch. du Champ Jacquenoux 8, 1063 Chapelle-sur-Moudon<br \/>\n+ 41 79 391 91 28<br \/>\n<a href=\"mailto:redaction@revuemusicale.ch\">redaction@revuemusicale.ch<\/a><\/p>\n<p><em>Notizie<\/em><br \/>\nWolfgang B\u00f6hler (WB)<br \/>\n<a href=\"mailto:pressemeldungen@musikzeitung.ch\">pressemeldungen@musikzeitung.ch <\/a><\/p>\n<p><em>Commissione editoriale<\/em><br \/>\nWolfgang B\u00f6hler, Christine Fischer, Rico Gubler, Jean-Damien Humair, Dominic Iseli, Johannes Knapp, Anicia Kohler, Manu Leuenberger, Daniel Lienhard, Laurent Mettraux, Thomas Meyer, Talete Pelloni, Niklaus R\u00fcegg, Miriam Schild, Pia Schwab, Katrin Spelinova, Luc Vallat, Marianne W\u00e4lchli, Thomas U. Wiederkehr<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pubblicit\u00e0 <\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:inserate@musikzeitung.ch\">inserate@musikzeitung.ch<\/a><\/p>\n<p><em>Disposizione del display<\/em><\/p>\n<p>Z\u00fcrichsee Werbe AG<br \/>\nTiefenaustrasse 2<br \/>\n8640 Rapperswil<br \/>\nTelefono: +41 44 928 56 11<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Servizio di abbonamento e modifiche dell'indirizzo <\/strong><br \/>\nGalledia Fachmedien AG, Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil<br \/>\nTelefono: +41 58 344 95 50<br \/>\n<a href=\"mailto:abo.schweizer-musikzeitung@galledia.ch\">abo.schweizer-musikzeitung@galledia.ch<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Impaginazione edizione stampata<br \/>\n<\/strong>Harriet Messing<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pressione <\/strong><br \/>\nCH Media Print AG, Im Feld 6, 9015 San Gallo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Diritti di pubblicazione secondaria per gli autori di articoli in \"Schweizer Musikzeitung\".<\/strong><\/p>\n<p>L'accesso aperto promuove la visibilit\u00e0 delle pubblicazioni. Ci\u00f2 \u00e8 nell'interesse sia degli autori sia degli editori ed \u00e8 in linea con i requisiti delle universit\u00e0 svizzere e con la <a href=\"https:\/\/www.swissuniversities.ch\/fileadmin\/swissuniversities\/Dokumente\/Hochschulpolitik\/Open_Access\/Open_Access__strategy_final_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strategia nazionale per l'accesso aperto delle universit\u00e0 svizzere<\/a>.<\/p>\n<p>Gli autori di articoli pubblicati su \"Schweizer Musikzeitung\" hanno il diritto di rendere disponibile la versione finale della loro pubblicazione in formato PDF dopo la pubblicazione ufficiale su \"Schweizer Musikzeitung\", dopo un periodo di embargo di un anno, come segue:<\/p>\n<ul>\n<li>Le pubblicazioni possono essere rese disponibili online in conformit\u00e0 con i termini e le condizioni dell'editore, che concede i diritti di utilizzo in conformit\u00e0 con la legge svizzera sul diritto d'autore (URG).<\/li>\n<li>\u00c8 possibile utilizzare la versione completamente rivista, impaginata e formattata nella forma pubblicata.<\/li>\n<li>La pubblicazione originale deve essere citata in un punto ben visibile, includendo i dati bibliografici completi (titolo dell'articolo, nome della rivista, anno di pubblicazione).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Previa notifica, l'editore fornir\u00e0 agli autori una copia\/versione del loro articolo per la pubblicazione secondaria. Nel caso di articoli di autori che al momento della pubblicazione appartengono a un'universit\u00e0 svizzera, la casa editrice Galledia Fachmedien AG garantisce all'universit\u00e0 interessata il diritto non esclusivo di depositare una copia dell'articolo nel proprio archivio Open Access secondo i termini di questa politica. Questa politica si applica a tutti gli articoli pubblicati a partire dal 1\u00b0 gennaio 1998.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schweizer Musikzeitung \/ Revue Musicale Suisse \/ Rivista Musicale Svizzera www.musikzeitung.ch \/ www.revuemusicale.ch ISSN 1422-4674 29. Jahrgang Auflage gedruckte Ausgabe 15 523 Exemplare (WEMF-beglaubigt 2025) &nbsp; Verlag Galledia Fachmedien AG Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Publizistische Leitlinien &nbsp; Offizielles Organ f\u00fcr \u2013 Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS) \/ Conf\u00e9rence des Hautes Ecoles de Musique Suisse (CHEMS) \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schweizer Musikzeitung \/ Revue Musicale Suisse \/ Rivista Musicale Svizzera www.musikzeitung.ch \/ www.revuemusicale.ch ISSN 1422-4674 29. Jahrgang Auflage gedruckte Ausgabe 15 523 Exemplare (WEMF-beglaubigt 2025) &nbsp; Verlag Galledia Fachmedien AG Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Publizistische Leitlinien &nbsp; Offizielles Organ f\u00fcr \u2013 Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS) \/ Conf\u00e9rence des Hautes Ecoles de Musique Suisse (CHEMS) \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T14:13:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/impressum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/impressum\",\"name\":\"Impressum - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-18T11:33:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T14:13:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/impressum#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/impressum\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/impressum#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint - Giornale musicale svizzero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/impressum\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Impressum - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Schweizer Musikzeitung \/ Revue Musicale Suisse \/ Rivista Musicale Svizzera www.musikzeitung.ch \/ www.revuemusicale.ch ISSN 1422-4674 29. Jahrgang Auflage gedruckte Ausgabe 15 523 Exemplare (WEMF-beglaubigt 2025) &nbsp; Verlag Galledia Fachmedien AG Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Publizistische Leitlinien &nbsp; Offizielles Organ f\u00fcr \u2013 Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS) \/ Conf\u00e9rence des Hautes Ecoles de Musique Suisse (CHEMS) \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/impressum\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_modified_time":"2026-02-10T14:13:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/impressum","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/impressum","name":"Imprint - Giornale musicale svizzero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"datePublished":"2022-05-18T11:33:27+00:00","dateModified":"2026-02-10T14:13:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/impressum#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/impressum"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/impressum#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71008,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/71008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}