{"id":9313,"date":"2023-01-13T15:01:12","date_gmt":"2023-01-13T14:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?page_id=9313"},"modified":"2025-08-29T15:15:48","modified_gmt":"2025-08-29T13:15:48","slug":"smm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm","title":{"rendered":"SMM"},"content":{"rendered":"<p>Il <strong>Societ\u00e0 svizzera di medicina musicale (SMM) <\/strong>\u00e8 specializzato nei disturbi professionali dei musicisti e nel loro trattamento. Si avvale di specialisti in medicina, psicologia, terapia ed educazione musicale e adotta un approccio interdisciplinare. L'SMM funge da centro di contatto e consulenza a livello nazionale per la medicina dei musicisti e mantiene contatti nazionali e internazionali.<br \/>\nSempre pi\u00f9 spesso i musicisti sono limitati nella loro capacit\u00e0 di suonare o addirittura impossibilitati a lavorare a causa di uno specifico problema di salute.<br \/>\nLe terapie sintomatiche spesso portano solo a un miglioramento a breve termine o addirittura peggiorano i sintomi. \u00c8 importante riconoscere le cause. Ed \u00e8 proprio questo l'impegno della Societ\u00e0 Svizzera di Medicina Musicale (SMM).<\/p>\n<div class=\"text-section\">\n<p><strong>Il nostro obiettivo:<br \/>\n<\/strong>Collaborare con specialisti medici, psicologici e terapeutici selezionati che abbiano esperienza nel campo della medicina musicale e della conoscenza musicale.<br \/>\nBuona cooperazione interdisciplinare tra le discipline specialistiche, in modo che l'essere umano possa essere compreso nella sua interezza.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Desiderate una consulenza sulla terapia o sull'iscrizione? Contattate il nostro<\/p>\n<p><strong>Centro di consulenza per la medicina dei musicisti<\/strong><br \/>\nMarjan Steenbeek<br \/>\nFisioterapista musicale<br \/>\n<a href=\"mailto:beratung@swissmedmusica.ch\">beratung@swissmedmusica.ch<\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.swissmedmusica.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.swissmedmusica.ch<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nPresidente<\/strong><br \/>\nWolfgang B\u00f6hler<br \/>\n<a href=\"mailto:praesidium@swissmedmusica.ch\">praesidium@swissmedmusica.ch<\/a><\/p>\n<p><strong>Segreteria<\/strong><br \/>\nC\u00e9line Stocker-Aregger<br \/>\nSeengerstrasse 260<br \/>\n5705 Hallwil<br \/>\nTelefono: + 41 (0) 32 636 17 71<br \/>\n<a href=\"mailto:sekretariat@swissmedmusica.ch\">sekretariat@swissmedmusica.ch<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Musik-Medizin (SMM) besch\u00e4ftigt sich mit berufsspezifischen Erkrankungen bei Musikern sowie deren Therapie. Sie verf\u00fcgt \u00fcber Fachleute in Medizin, Psychologie, Therapie und Musikp\u00e4dagogik und vertritt einen interdisziplin\u00e4ren Ansatz. Die SMM dient landesweit als Anlauf- und Beratungsstelle f\u00fcr Musikermedizin und pflegt nationale und internationale Kontakte. Immer h\u00e4ufiger werden Musiker und Musikerinnen in ihrer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":45491,"parent":230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_partner.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-9313","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SMM - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Musik-Medizin (SMM) besch\u00e4ftigt sich mit berufsspezifischen Erkrankungen bei Musikern sowie deren Therapie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SMM - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Musik-Medizin (SMM) besch\u00e4ftigt sich mit berufsspezifischen Erkrankungen bei Musikern sowie deren Therapie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T13:15:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Medmusica_200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\",\"name\":\"SMM - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-Medmusica_200.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-13T14:01:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T13:15:48+00:00\",\"description\":\"Die Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Musik-Medizin (SMM) besch\u00e4ftigt sich mit berufsspezifischen Erkrankungen bei Musikern sowie deren Therapie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-Medmusica_200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-Medmusica_200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Basis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SMM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SMM - Rivista musicale svizzera","description":"La Societ\u00e0 Svizzera di Medicina Musicale (SMM) si occupa delle malattie professionali dei musicisti e della loro terapia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"SMM - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Musik-Medizin (SMM) besch\u00e4ftigt sich mit berufsspezifischen Erkrankungen bei Musikern sowie deren Therapie.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smm\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_modified_time":"2025-08-29T13:15:48+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Medmusica_200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm","name":"SMM - Rivista musicale svizzera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Medmusica_200.jpg","datePublished":"2023-01-13T14:01:12+00:00","dateModified":"2025-08-29T13:15:48+00:00","description":"La Societ\u00e0 Svizzera di Medicina Musicale (SMM) si occupa delle malattie professionali dei musicisti e della loro terapia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Medmusica_200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Medmusica_200.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Basis","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SMM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9313"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67188,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9313\/revisions\/67188"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}