{"id":11249,"date":"2017-08-21T00:00:00","date_gmt":"2017-08-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/summertime\/"},"modified":"2023-02-03T12:25:15","modified_gmt":"2023-02-03T11:25:15","slug":"summertime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2017\/08\/summertime","title":{"rendered":"L'ora legale"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo_KMHS.jpg\" alt=\"\" \/>\n<div class='text-section'>\n<p><i>Matthias von Orelli -<\/i> Il violoncellista Joachim M\u00fcller-Cr\u00e9pon (JMC), il pianista Alexander Boeschoten (AB) e la trombettista Manuela Fuchs (MF) raccontano come hanno trascorso l'estate, cosa significa per loro questo periodo e il significato della loro formazione in un'accademia musicale svizzera.<\/p>\n<p><strong><i>Si presenti brevemente...<\/i><\/strong><\/p>\n<p><i>MF:<\/i> Cresciuta in una fattoria di Lucerna, fin da bambina volevo imparare a suonare la tromba. Non so se la musica da film o quella del villaggio locale sia stata una fonte di ispirazione, ma non posso rispondere con assoluta certezza. Apprezzo molto la diversit\u00e0 stilistica che questo strumento porta con s\u00e9 e la vivo il pi\u00f9 possibile con la mia formazione classica. <\/p>\n<p><i>JMC:<\/i> Sono una violoncellista, ho 29 anni, sono cresciuta a Zurigo e un anno fa ho completato i miei studi a Basilea con Thomas Demenga con un Master in Solo Performance.<\/p>\n<p><i>AB:<\/i> Sono solo un essere umano...<\/p>\n<p><strong><i>In quale accademia musicale svizzera ha studiato?<\/i><\/strong><\/p>\n<p><i>MF:<\/i> Ho completato il mio bachelor con Laurent Tinguely all'Universit\u00e0 delle Arti di Zurigo e mi sono trasferito da Klaus Schuhwerk all'Universit\u00e0 della Musica di Basilea per il mio master orchestrale e solistico.<\/p>\n<p><i>JMC:<\/i> Da giovane studente ho frequentato Zurigo e Winterthur, allora HMT, oggi ZHdK. L\u00ec mi sono anche laureato in musica. Dopo aver trascorso un periodo all'estero, ho conseguito un Master in Pedagogia a Basilea e, come ho detto, un Master in Esecuzione solistica.<\/p>\n<p><i>AB:<\/i> Ho potuto godere della mia formazione presso l'Accademia musicale di Basilea con Ronald Brautigam e a Zurigo presso la ZHdK con Homero Francesch.<\/p>\n<\/div>\n<div class='text-section'><strong>Estate - tempo di festival<\/strong><\/p>\n<p><strong><i>L'estate e le vacanze si stanno concludendo. Come avete trascorso questi mesi?<\/i><\/strong><\/p>\n<p><i>MF:<\/i> Un momento saliente \u00e8 stato sicuramente il periodo trascorso al Festival di Davos, una fonte di ispirazione senza pari con molti musicisti eccezionali e un'energia unica. Una settimana \u00e8 stata occupata dal trasloco, poi ci sono stati molti impegni minori, quindi non c'\u00e8 stata pi\u00f9 una pausa per staccare veramente. Dopo una settimana di pausa, ho bisogno di circa una settimana per ricaricarmi: mi piace fare il paragone con un atleta di alto livello, che di solito non corre una maratona senza allenarsi.<\/p>\n<p><i>JMC:<\/i> Poich\u00e9 da un anno lavoro al Conservatorio di Berna, le mie vacanze si sono limitate a ben sei settimane. Sono stato ancora molto impegnato con l'insegnamento e i concerti fino a met\u00e0 luglio e poi mi sono preso una piccola pausa dalla fine di luglio alla met\u00e0 di agosto in Sudafrica, dove ho studiato per due anni e ho ancora molti amici. Il mio strumento mi ha accompagnato, cos\u00ec ho potuto fare dei concerti l\u00ec e prepararmi per la prossima stagione concertistica.<\/p>\n<p><i>AB:<\/i> Il tempo delle vacanze non esiste per un musicista. Tuttavia, l'estate \u00e8 un periodo speciale, poich\u00e9 l'attivit\u00e0 concertistica nelle citt\u00e0 si ferma e il lavoro creativo si concentra in vari e meravigliosi festival.<\/p>\n<p><strong><i>Che cosa significa per voi una vacanza? \u00c8 davvero un momento di relax o piuttosto un momento per riprendersi dalla fatica quotidiana dello studio?<\/i><\/strong><\/p>\n<p><i>MF:<\/i> Per me si tratta di giorni privi di lavoro organizzativo e d'ufficio e di tempo libero, che \u00e8 quasi pi\u00f9 importante per schiarirmi le idee, soprattutto perch\u00e9 non posso spegnere questi elenchi mentali di cose da fare premendo un pulsante.<\/p>\n<p><i>JMC:<\/i> Durante i miei studi, ho trascorso l'estate per lo pi\u00f9 ai corsi o ai festival. C'erano al massimo alcuni giorni di pausa dallo strumento. Tuttavia, qualche anno fa ho iniziato a programmare alcuni giorni all'anno per mettere da parte lo strumento e dedicarmi ad altre cose. Per me \u00e8 un momento per raccogliere le forze e i pensieri per la stagione successiva. A volte si esce da queste fasi con nuove prospettive sul proprio modo di suonare e sulla musica, che non si possono ottenere rimanendo costantemente coinvolti nella musica. Lo trovo incredibilmente rinfrescante.<\/p>\n<p><i>AB:<\/i> Penso che le vacanze, cio\u00e8 il tempo per prendersi una pausa e rilassarsi, siano essenziali per qualsiasi lavoro creativo. Tuttavia, non ho pi\u00f9 sentito questo profondo bisogno di vacanze dai tempi della scuola: la nostra professione \u00e8 semplicemente troppo bella per questo.<\/p>\n<p><strong><i>C'\u00e8 anche un momento in cui \u00e8 felice di non dover toccare lo strumento per qualche giorno?<\/i><\/strong><\/p>\n<p><i>MF: <\/i>Assolutamente! Alla fine della stagione si \u00e8 mentalmente stanchi. Un mio amico si diverte a dire che i miei strumenti finiscono in cantina.<\/p>\n<p><i>JMC:<\/i> In ogni caso. Se \u00e8 ben pianificato e mi concedo questo \"tempo libero\" per profonda convinzione, allora \u00e8 meraviglioso. \u00c8 altrettanto meraviglioso tornare allo strumento. Forse \u00e8 un po' come una relazione quando non ci si vede per qualche giorno. In seguito, non si vede l'ora (spero) di rivedere l'altra persona e di scambiarsi le esperienze.<\/p>\n<p><i>AB:<\/i> Certo, ma dopo una settimana le dita iniziano a prudere di nuovo.<\/p>\n<\/div>\n<div class='text-section'><strong>Modelli universitari<\/strong><\/p>\n<p><strong><i>Lei conosce molti musicisti di altri Paesi. Parla anche con loro dei diversi modelli universitari?<\/i><\/strong><\/p>\n<p><i>MF:<\/i> \u00c8 emozionante che questo scambio avvenga soprattutto con altri trombettisti.<\/p>\n<p><i>JMC:<\/i> A dire il vero, non ho mai vissuto un'esperienza del genere. Mi sono informata su altre universit\u00e0, ma l'unica volta che ho confrontato il modello universitario \u00e8 stato in Sudafrica, dove ho studiato in un'universit\u00e0 e non in un college.<\/p>\n<p><i>AB: <\/i>S\u00ec, certo, ma alla fine tutto si regge sul nome e sulla classe dei docenti della materia principale. L'istituzione \u00e8 secondaria.<\/p>\n<p><strong><i>Cosa nota, o per dirla in altro modo: come vede i conservatori svizzeri in un confronto internazionale?<\/i><\/strong><\/p>\n<p><i>MF:<\/i> ... che il sistema di Bologna sia standardizzato a livello internazionale, nemmeno in Svizzera.<\/p>\n<p><i>JMC:<\/i> Credo che in Svizzera possiamo ritenerci molto fortunati. La scelta di luoghi di studio e la diversit\u00e0 sono davvero impressionanti per un piccolo Paese, e credo anche che le universit\u00e0 musicali svizzere non debbano rinunciare al confronto internazionale. Sono molto felice di aver potuto fare la maggior parte dei miei studi qui.<\/p>\n<p><i>AB:<\/i> \u00c8 molto diverso, ci sono classi buone e cattive nella maggior parte delle scuole e solo alcune raggiungono una reputazione internazionale.<\/p>\n<p><strong><i>Vedete qualche punto che ritenete debba essere migliorato in questo sistema?<\/i><\/strong><\/p>\n<p><i>MF:<\/i> Per esempio, le lezioni delle materie principali: in alcune scuole, nel corso di laurea triennale, sono previsti 60 minuti, in altre 90 minuti, mentre so da un'universit\u00e0 tedesca che l\u00ec la laurea triennale dura quattro anni e si hanno 120 minuti di lezione. In Austria, invece, in quei quattro anni si ottiene addirittura l'abilitazione all'insegnamento. Come pu\u00f2 essere compatibile?<\/p>\n<p><i>JMC:<\/i> Visto che prima abbiamo parlato di vacanze e di mesi estivi, potrebbe valere la pena di considerare se la pausa semestrale debba essere adattata ai Paesi europei circostanti. Come studente, a volte pu\u00f2 essere difficile quando un master si svolge molto tardi in estate e le universit\u00e0 svizzere ricominciano nello stesso periodo, a met\u00e0 settembre.<\/p>\n<p><i>AB:<\/i> Il sistema di Bologna \u00e8 un'assurdit\u00e0 per la musica, ma la tendenza alla standardizzazione internazionale e alla strutturazione digitale non pu\u00f2 essere fermata.<\/p>\n<\/div>\n<div class='text-section'><strong>La vita musicale svizzera<\/strong><\/p>\n<p><strong><i>Cosa pensa della vita musicale svizzera in generale?<\/i><\/strong><\/p>\n<p><i>MF:<\/i> Un paradiso per i musicisti freelance! La domanda e l'apprezzamento sono ampiamente presenti e le scuole di musica offrono condizioni di lavoro ottimali e legalmente regolamentate - compresi i benefici sociali - cosa che all'estero non \u00e8 affatto scontata.<\/p>\n<p><i>JMC:<\/i> Diversa, vivace, stimolante: un mix molto piacevole, che contiene un po' di tutto. E non mi riferisco solo alla musica classica. Mi piace ascoltare anche il jazz e altri stili. La Svizzera ha molto da offrire! Forse le grandi istituzioni e gli organizzatori di concerti dovrebbero avere un po' pi\u00f9 di coraggio nell'innovare. Ma questa \u00e8 una critica ad altissimo livello.<\/p>\n<p><i>AB:<\/i> Lo \"spirito cantonale\" crea alcune barriere, ma fondamentalmente in Svizzera il mondo \u00e8 ancora in ordine. Soprattutto se si guarda ad alcuni Paesi europei.<\/p>\n<p><i>MF:<\/i> Parallelamente alla routine quotidiana dell'orchestra, in autunno registrer\u00f2 un CD con il pianista Carl Wolf, in cui ci concentreremo sulla diversit\u00e0 dello strumento. A Natale suoner\u00f2 di nuovo con il Classic Festival Brass Ensemble al KKL, seguito da vari concerti da solista. Uno di questi sar\u00e0 composto appositamente per me dal musicista basilese Olivier Truan (fondatore e direttore del gruppo klezmer di successo Kolsimcha). Spero che ci sia ancora tempo per una o due prove...<\/p>\n<p><i>JMC:<\/i> Mi piacerebbe sviluppare ulteriormente il mio strumento e creare dei progetti personali. Insieme ad Alexander Boeschoten, sto lavorando a una serie di concerti che si terranno a Zurigo l'anno prossimo. L'organizzazione \u00e8 un territorio nuovo per me, ma \u00e8 incredibilmente divertente ed \u00e8 anche molto positivo per il mio violoncello occuparmi di altri compiti oltre alla pratica quotidiana.<\/p>\n<p><i>AB:<\/i> ... e dovrei esercitarmi ancora un po'.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Molti musicisti erano in viaggio durante i mesi estivi. Hanno visitato le loro famiglie, si sono esibiti in festival, hanno partecipato a masterclass o hanno messo da parte i loro strumenti per un po'. Ma cosa significa in realt\u00e0 questo periodo per loro?<\/strong><\/p>","protected":false},"author":43668,"featured_media":10113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,46],"tags":[],"class_list":["post-11249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-kmhs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Summertime - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2017\/08\/summertime\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summertime - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In den Sommermonaten waren viele Musikerinnen und Musiker unterwegs. Sie besuchten ihre Familien, traten bei Festivals auf, nahmen an Meisterkursen teil oder legten das Instrument einmal beiseite. Doch was bedeutet diese Zeit f\u00fcr sie tats\u00e4chlich?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2017\/08\/summertime\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-20T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T11:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo_KMHS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"298\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antoine Gilli\u00e9ron\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antoine Gilli\u00e9ron\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime\"},\"author\":{\"name\":\"Antoine Gilli\u00e9ron\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70c9fe3a17a4c40d5ad5d798c68d04ce\"},\"headline\":\"Summertime\",\"datePublished\":\"2017-08-20T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:25:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime\"},\"wordCount\":1496,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Logo_KMHS.jpg\",\"articleSection\":[\"Basis\",\"KMHS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime\",\"name\":\"Summertime - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Logo_KMHS.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-20T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:25:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Logo_KMHS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Logo_KMHS.jpg\",\"width\":554,\"height\":298},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2017\\\/08\\\/summertime#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summertime\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70c9fe3a17a4c40d5ad5d798c68d04ce\",\"name\":\"Antoine Gilli\u00e9ron\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba4e348b1e36009c69623987c7dd7d50467de791d36fe4b60e13344222d45d8a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba4e348b1e36009c69623987c7dd7d50467de791d36fe4b60e13344222d45d8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba4e348b1e36009c69623987c7dd7d50467de791d36fe4b60e13344222d45d8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antoine Gilli\u00e9ron\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/antoine-gillieron\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summertime - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2017\/08\/summertime\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Summertime - Schweizer Musikzeitung","og_description":"In den Sommermonaten waren viele Musikerinnen und Musiker unterwegs. Sie besuchten ihre Familien, traten bei Festivals auf, nahmen an Meisterkursen teil oder legten das Instrument einmal beiseite. Doch was bedeutet diese Zeit f\u00fcr sie tats\u00e4chlich?","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2017\/08\/summertime\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2017-08-20T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-03T11:25:15+00:00","og_image":[{"width":554,"height":298,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo_KMHS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Antoine Gilli\u00e9ron","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Antoine Gilli\u00e9ron","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime"},"author":{"name":"Antoine Gilli\u00e9ron","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/70c9fe3a17a4c40d5ad5d798c68d04ce"},"headline":"Summertime","datePublished":"2017-08-20T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:25:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime"},"wordCount":1496,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo_KMHS.jpg","articleSection":["Basis","KMHS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime","name":"Summertime - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo_KMHS.jpg","datePublished":"2017-08-20T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:25:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo_KMHS.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo_KMHS.jpg","width":554,"height":298},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2017\/08\/summertime#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summertime"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/70c9fe3a17a4c40d5ad5d798c68d04ce","name":"Antoine Gilli\u00e9ron","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba4e348b1e36009c69623987c7dd7d50467de791d36fe4b60e13344222d45d8a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba4e348b1e36009c69623987c7dd7d50467de791d36fe4b60e13344222d45d8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba4e348b1e36009c69623987c7dd7d50467de791d36fe4b60e13344222d45d8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antoine Gilli\u00e9ron"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/antoine-gillieron"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43668"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11250,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11249\/revisions\/11250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}