{"id":11347,"date":"2022-06-29T00:00:00","date_gmt":"2022-06-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/marta-walter-preis\/"},"modified":"2023-02-03T12:27:31","modified_gmt":"2023-02-03T11:27:31","slug":"marta-walter-preis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis","title":{"rendered":"Premio Marta Walter"},"content":{"rendered":"\"\"\n
\n

Helen Gebhart -<\/i> In questa intervista, ci offre una panoramica del suo lavoro. <\/p>\n

Stephan Klarer, che significato ha per lei il Premio Marta Walter?<\/i><\/strong><\/p>\n

Il premio \u00e8 per me un grande onore e un enorme piacere sotto pi\u00f9 punti di vista: un riconoscimento nel campo della ricerca sul canto gregoriano, che \u00e8 un settore piuttosto marginale della musicologia in Svizzera, \u00e8 estremamente gratificante. Il fatto che io, come candidato proveniente da una scuola universitaria professionale, sia riuscito a vincere questo prestigioso premio mi rende molto orgoglioso. Dimostra che le vecchie divisioni istituzionali nel nostro campo sembrano essere state superate e che ci percepiamo reciprocamente come partner alla pari. <\/p>\n

Lei \u00e8 un musicista di chiesa, direttore di banda, ha studiato anche fagotto e insegna come docente alla ZHdK. In che misura la sua formazione e la sua esperienza variegata influenzano la sua ricerca?<\/i><\/strong><\/p>\n

Poich\u00e9 sono arrivato al mondo accademico solo dopo pi\u00f9 di due decenni di lavoro artistico e pedagogico, il passaggio tra ricerca e pratica musicale \u00e8 molto importante per me. Cerco punti di contatto e promuovo lo scambio attivo anche nella mia pratica professionale quotidiana. <\/p>\n

A causa della scelta dell'argomento della mia tesi di laurea e delle mie attivit\u00e0 di insegnamento nel profilo di musica sacra presso la ZHdK, la musica sacra ha avuto una certa preponderanza nel mio lavoro di ricerca fino ad oggi. Tuttavia, in futuro vorrei incorporare la mia esperienza di strumentista e direttore d'orchestra nei miei progetti di ricerca. Ho molte idee e il futuro mostrer\u00e0 quali possono essere realizzate in modo significativo.<\/p>\n

Come \u00e8 arrivato al tema \"Padre Roman Bannwart e la pratica corale di Einsiedeln\"?<\/i><\/strong><\/p>\n

P. Roman Bannwart \u00e8 stato il mio insegnante di gregoriano. La sua personalit\u00e0, il suo entusiasmo e le sue capacit\u00e0 di insegnamento mi hanno sempre colpito. \u00c8 stato anche naturale per me lavorare nel suo spirito nella mia pratica - ho diretto ensemble di canto gregoriano per oltre 30 anni. Tuttavia, le mie attivit\u00e0 didattiche e il mio coinvolgimento nell'AISCGre (Associazione Internazionale Studi di Canto Gregoriano) mi hanno messo in contatto con altri specialisti del canto gregoriano e con le loro pratiche interpretative. \u00c8 iniziato cos\u00ec un processo di crescita personale, in cui Bannwart \u00e8 sempre rimasto il punto di confronto. A un certo punto, ho voluto sapere pi\u00f9 precisamente cosa ci fosse di speciale nel suo modo di cantare i corali. Ne parlai con Dominik Sackmann, mio collega alla ZHdK, che mi incoraggi\u00f2 ad approfondire la questione in un progetto di tesi.<\/p>\n

Potrebbe riassumere alcuni dei risultati principali del suo lavoro?<\/i><\/strong><\/p>\n

Come interprete del canto gregoriano, Roman Bannwart era prima di tutto un musicista. Il suo lavoro si concentrava sulla realizzazione vocale, tonale, formale e sospensiva dei canti monofonici, piuttosto che sullo sfondo teologico dei testi. Un'altra base importante della sua pratica interpretativa era la \"tradizione della casa\", che lui stesso citava spesso e che per la prima volta poteva essere esaminata e concretizzata in modo pi\u00f9 dettagliato nel mio lavoro. Negli impressionanti 60 anni della sua attivit\u00e0, Bannwart ha continuato a sviluppare la sua pratica del canto su questi due pilastri, sempre orientata alle pi\u00f9 recenti scoperte scientifiche. <\/p>\n

In che modo la vita musicale dell'Abbazia di Einsiedeln si \u00e8 riflessa nella storia della musica fino ad oggi?<\/i><\/strong><\/p>\n

Esistono diverse pubblicazioni sulla storia musicale generale del monastero e sulla musica della biblioteca musicale (ad esempio nella collana Musica dai monasteri svizzeri<\/i> della SMG). Nella pi\u00f9 ampia storia della musica, tuttavia, Einsiedeln \u00e8 menzionata solo in relazione alla comparsa della scrittura neumatica e ai primi manoscritti del X secolo. Non si trova quasi nulla sull'ulteriore sviluppo del canto gregoriano nei secoli successivi, n\u00e9 tanto meno sulla storia del canto gregoriano a Einsiedeln nel XIX e XX secolo. Con il mio lavoro sono riuscito a colmare in parte questa lacuna.<\/p>\n

C'\u00e8 qualcosa che l'ha particolarmente affascinata nella sua ricerca sull'Abbazia di Einsiedeln?<\/i><\/strong><\/p>\n

\u00c8 stato impressionante scoprire la curiosit\u00e0 e la forza creativa dei monaci responsabili della musica nelle centinaia di documenti d'archivio della biblioteca musicale. Non stavano semplicemente adempiendo a un dovere, ma i musicisti del monastero si sforzavano di raggiungere la qualit\u00e0 artistica, per lo pi\u00f9 sulla base dei pi\u00f9 recenti risultati della ricerca dell'epoca.<\/p>\n

Sono rimasto colpito anche dalla disponibilit\u00e0 e dall'apertura dei responsabili di Einsiedeln, in particolare di p. Lukas Helg, ex direttore della banda dell'Abbazia e bibliotecario musicale. Per prima cosa mi \u00e8 stato permesso di dare un'occhiata alla cella monastica di p. Roman, che contiene ancora una serie di documenti e registri interessanti e importanti. Ho anche avuto accesso al patrimonio della biblioteca musicale, che comprende tutti i libri e i manoscritti di diverse generazioni di musicisti del monastero.<\/p>\n

Su cosa sta lavorando o facendo ricerche?<\/i><\/strong><\/p>\n

Attualmente sto lavorando alla produzione libraria della mia tesi di laurea, che sar\u00e0 pubblicata nella collana Studi musicali di Zurigo<\/i> sar\u00e0 pubblicato. Sto inoltre preparando altri due progetti di ricerca, uno sulla promozione della musica da parte delle corporazioni zurighesi e uno sulla storia dei libri di inni a Zurigo.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La SMG assegna il Premio Marta Walter (ex Premio Hand-Schin) al dottor Stephan Klarer, che ha conseguito il dottorato presso l'Universit\u00e0 di Graz e l'Universit\u00e0 delle Arti di Zurigo con la tesi \"Pater Roman Bannwart und die Einsiedler Choralpraxis\".<\/strong><\/p>","protected":false},"author":43671,"featured_media":10218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,1562],"tags":[],"class_list":["post-11347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-smg"],"acf":[],"yoast_head":"\nMarta Walter Preis - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marta Walter Preis - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die SMG verleiht den Marta Walter Preis (vormals Hand-schin-Preis) an Dr. Stephan Klarer, der mit seiner Dissertation \u00abPater Roman Bannwart und die Einsiedler Choralpraxis\u00bb an der Universit\u00e4t Graz und der Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste promoviert wurde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-28T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T11:27:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smg_allg_144_quer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"104\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Gebhart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Gebhart\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Gebhart\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2753acb48478415ecb4757381e17ca51\"},\"headline\":\"Marta Walter Preis\",\"datePublished\":\"2022-06-28T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:27:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis\"},\"wordCount\":747,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/smg_allg_144_quer.jpg\",\"articleSection\":[\"Basis\",\"SMG\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis\",\"name\":\"Marta Walter Preis - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/smg_allg_144_quer.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:27:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/smg_allg_144_quer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/smg_allg_144_quer.jpg\",\"width\":554,\"height\":104},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/06\\\/marta-walter-preis#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marta Walter Preis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2753acb48478415ecb4757381e17ca51\",\"name\":\"Helen Gebhart\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/033806445291cb97034a1442fb6eda4247f68ded02480e6372f3fe74a6f8c5e0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/033806445291cb97034a1442fb6eda4247f68ded02480e6372f3fe74a6f8c5e0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/033806445291cb97034a1442fb6eda4247f68ded02480e6372f3fe74a6f8c5e0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helen Gebhart\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/helen-gebhart\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premio Marta Walter - Giornale musicale svizzero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Marta Walter Preis - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die SMG verleiht den Marta Walter Preis (vormals Hand-schin-Preis) an Dr. Stephan Klarer, der mit seiner Dissertation \u00abPater Roman Bannwart und die Einsiedler Choralpraxis\u00bb an der Universit\u00e4t Graz und der Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste promoviert wurde.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2022-06-28T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-03T11:27:31+00:00","og_image":[{"width":554,"height":104,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smg_allg_144_quer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helen Gebhart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Helen Gebhart","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis"},"author":{"name":"Helen Gebhart","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/2753acb48478415ecb4757381e17ca51"},"headline":"Marta Walter Preis","datePublished":"2022-06-28T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:27:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis"},"wordCount":747,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smg_allg_144_quer.jpg","articleSection":["Basis","SMG"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis","name":"Premio Marta Walter - Giornale musicale svizzero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smg_allg_144_quer.jpg","datePublished":"2022-06-28T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:27:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smg_allg_144_quer.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smg_allg_144_quer.jpg","width":554,"height":104},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/06\/marta-walter-preis#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marta Walter Preis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/2753acb48478415ecb4757381e17ca51","name":"Helen Gebhart","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/033806445291cb97034a1442fb6eda4247f68ded02480e6372f3fe74a6f8c5e0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/033806445291cb97034a1442fb6eda4247f68ded02480e6372f3fe74a6f8c5e0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/033806445291cb97034a1442fb6eda4247f68ded02480e6372f3fe74a6f8c5e0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helen Gebhart"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/helen-gebhart"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43671"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11348,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11347\/revisions\/11348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}