{"id":11389,"date":"2014-12-03T00:00:00","date_gmt":"2014-12-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/chancen-statt-defizite\/"},"modified":"2023-02-03T12:27:07","modified_gmt":"2023-02-03T11:27:07","slug":"chancen-statt-defizite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite","title":{"rendered":"Opportunit\u00e0 invece di deficit"},"content":{"rendered":"\"\"\n
<\/div>\n
\n

La sala dell'Universit\u00e0 delle Arti di Berna, in Papierm\u00fchlestrasse, sembra essere piena di gente. L'argomento \u00e8 toccante sotto molti punti di vista: fare musica in et\u00e0 avanzata pu\u00f2 essere un'opportunit\u00e0 per le persone di riempire gli anni del crepuscolo (o anche i tardi pomeriggi) con emozioni e belle esperienze. Tuttavia, per coloro che hanno fatto musica per tutta la vita e si sono guadagnati da vivere con essa, pu\u00f2 anche significare un doloroso processo di abbandono e di chiusura. Il simposio annuale della Societ\u00e0 Svizzera di Medicina Musicale, incentrato su questi aspetti dell'arte sonora, ha registrato un numero record di partecipanti.<\/p>\n

Il Trio Poetico, tre fiati che erano soliti sedere sotto i riflettori dell'Orchestra della Tonhalle, ha dato fin dall'inizio un segno di fiducia in questo senso, continuando a svilupparsi artisticamente a un livello eccellente dopo il loro ritiro e scoprendo nuovi repertori, come l'affascinante musica del \"Messiaen\" brasiliano Heitor Villa-Lobos.<\/p>\n

Nelle loro presentazioni, la dottoressa Maria Schuppert del Centro per la salute dei musicisti dell'Universit\u00e0 della Musica di Detmold e il neuropsicologo di Zurigo Lutz J\u00e4ncke hanno confermato che molto \u00e8 cambiato per quanto riguarda il fare musica in et\u00e0 avanzata. Fino a non molto tempo fa, la capacit\u00e0 umana di acquisire nuove competenze era sottovalutata fino alla vecchiaia. Tuttavia, non da ultimo, il lavoro di J\u00e4ncke e dei suoi colleghi sulla plasticit\u00e0 cerebrale dimostra che anche con i capelli bianchi e una salute media si possono richiamare molte pi\u00f9 risorse di quanto si credesse fino a poco tempo fa. Anche le possibilit\u00e0 espressive di alto livello non devono essere sacrificate se non si rende omaggio a un ideale di giovinezza, ma si comprendono le caratteristiche della propria et\u00e0 come peculiarit\u00e0 originali.<\/p>\n

Naturalmente i sensi si deteriorano con l'et\u00e0, l'udito, gli occhi; anche la voce cambia. La voce maschile, ad esempio, diventa pi\u00f9 acuta, ma perde volume a causa dei processi di degradazione fisiologica, come sottolinea Eberhard Seifert, primario di foniatria presso la clinica universitaria di otorinolaringoiatria dell'Inselspital di Berna. E se un tempo era impensabile partecipare a un ensemble con un apparecchio acustico, la tecnologia moderna ha fatto cos\u00ec tanti progressi che \u00e8 ancora possibile cantare in un coro o suonare in un'orchestra anche con le relative menomazioni, come spiega il maestro audioprotesista Michael St\u00fcckelberger.<\/p>\n

La maggiore fiducia \u00e8 percepita anche dalle scuole di musica, che sono in grado di accogliere un numero sempre maggiore di studenti di musica nella terza fase della vita. In un workshop, la musicista e giornalista Corinne Holtz, che dirige anche il CAS \"Apprendimento musicale in et\u00e0 avanzata\" dell'Universit\u00e0 delle Arti di Berna (HKB) e l'Istituto per l'invecchiamento dell'Universit\u00e0 di Scienze Applicate di Berna, presenter\u00e0 un progetto di ricerca intitolato \"Mach dich schlau - Lern- und Lehrstrategien im Instrumentalunterricht 50plus\". Il maestro di coro Karl Scheuber, anch'egli in l\u00e0 con gli anni, mostrer\u00e0 come esercizi di canto adatti all'et\u00e0 e una gestione intelligente del repertorio possano contribuire alla qualit\u00e0 della vita anche in et\u00e0 avanzata.<\/p>\n

Come sottolinea Hans Hermann Wickel del Dipartimento di Lavoro Sociale dell'Universit\u00e0 di Scienze Applicate di M\u00fcnster, oggi esiste persino una specializzazione dedicata all'argomento, la geragogia musicale. Il suo scopo \u00e8 quello di ottimizzare l'offerta musicale per le persone molto anziane che possono soffrire di malattie multiple o di demenza e di esplorare le possibilit\u00e0 nelle cure palliative.<\/p>\n

Le discussioni durante l'aperitivo conclusivo del simposio hanno mostrato che, oltre agli esperti, hanno partecipato all'evento anche persone esterne interessate che cercavano opportunit\u00e0 di impegnarsi in attivit\u00e0 musicali in una fase avanzata della loro vita - un'indicazione del fatto che un punto di contatto speciale potrebbe soddisfare un bisogno.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 12\u00b0 simposio della Societ\u00e0 Svizzera di Medicina Musicale SMM e della Fondazione Svizzera degli Artisti SIS, tenutosi a Berna, si \u00e8 concentrato sul tema \"Fare musica in et\u00e0 avanzata\".<\/strong><\/p>","protected":false},"author":30,"featured_media":10243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,50],"tags":[],"class_list":["post-11389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-smm"],"acf":[],"yoast_head":"\nChancen statt\u2028Defizite - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chancen statt\u2028Defizite - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit \u00abMusizieren im Alter\u00bb besch\u00e4ftigte sich in Bern das 12. Symposium der Schweizerischen Gesellschaft f\u00fcr Musik-Medizin SMM und der Schweizerischen Interpretenstiftung SIS\u2029\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-02T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T11:27:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wolfgang B\u00f6hler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wolfgang B\u00f6hler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite\"},\"author\":{\"name\":\"Wolfgang B\u00f6hler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c\"},\"headline\":\"Chancen statt\\u2028Defizite\",\"datePublished\":\"2014-12-02T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:27:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite\"},\"wordCount\":594,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"articleSection\":[\"Basis\",\"SMM\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite\",\"name\":\"Chancen statt\\u2028Defizite - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-02T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:27:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"width\":156,\"height\":189},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2014\\\/12\\\/chancen-statt-defizite#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chancen statt\\u2028Defizite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c\",\"name\":\"Wolfgang B\u00f6hler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"caption\":\"Wolfgang B\u00f6hler\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.manacanto.ch\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wolfgang.bohler.75\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/wolfgang-boehler\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opportunit\u00e0 invece che deficit - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chancen statt\u2028Defizite - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Mit \u00abMusizieren im Alter\u00bb besch\u00e4ftigte sich in Bern das 12. Symposium der Schweizerischen Gesellschaft f\u00fcr Musik-Medizin SMM und der Schweizerischen Interpretenstiftung SIS\u2029","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75","article_published_time":"2014-12-02T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-03T11:27:07+00:00","og_image":[{"width":554,"height":190,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wolfgang B\u00f6hler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Wolfgang B\u00f6hler","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite"},"author":{"name":"Wolfgang B\u00f6hler","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c"},"headline":"Chancen statt\u2028Defizite","datePublished":"2014-12-02T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:27:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite"},"wordCount":594,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","articleSection":["Basis","SMM"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite","name":"Opportunit\u00e0 invece che deficit - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","datePublished":"2014-12-02T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:27:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","width":156,"height":189},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2014\/12\/chancen-statt-defizite#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chancen statt\u2028Defizite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c","name":"Wolfgang B\u00f6hler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","caption":"Wolfgang B\u00f6hler"},"sameAs":["http:\/\/www.manacanto.ch","https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/wolfgang-boehler"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11390,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11389\/revisions\/11390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}