{"id":11425,"date":"2018-05-17T00:00:00","date_gmt":"2018-05-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/warnsignal-schmerz\/"},"modified":"2023-02-03T12:27:05","modified_gmt":"2023-02-03T11:27:05","slug":"warnsignal-schmerz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz","title":{"rendered":"Segnale di allarme dolore"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4.jpg\" alt=\"\" \/>\n<div class='text-section'>\n<p><i>Martina Berchtold-Neumann -<\/i> Purtroppo il dolore \u00e8 un argomento molto comune nei consulti medici dei musicisti ed \u00e8 uno dei sintomi principali della maggior parte delle malattie specifiche dei musicisti. \u00c8 necessario distinguere tra dolore acuto e cronico. La IASP (International Association for the Study of Pain) descrive le seguenti differenze: il dolore acuto ha una funzione di avvertimento e di protezione. Di solito \u00e8 legato a fattori scatenanti riconoscibili, \u00e8 solitamente localizzato e descrivibile, ed \u00e8 accompagnato da attivazione autonomica ed endocrina e da reazioni di stress. Il dolore cronico \u00e8 definito come un dolore che dura da tre a sei mesi o pi\u00f9. Pu\u00f2 verificarsi sia in relazione a una malattia persistente sia indipendentemente da cambiamenti strutturali, come malattia indipendente. <\/p>\n<p>Il dolore cronico caratterizza sempre pi\u00f9 il modo in cui viviamo la nostra vita. \u00c8 caratterizzato da complesse interazioni biologiche, psicologiche e sociali. Il dolore acuto di solito innesca modelli di comportamento adeguati. Andare dal medico pu\u00f2 garantire che qualcuno si prenda cura di questa sofferenza. Il dolore cronico, invece, perde il suo effetto protettivo positivo.  La convivenza con il dolore diventa la normalit\u00e0, con il rischio di un atteggiamento rassegnato nei confronti della vita. Il trattamento del dolore cronico richiede pazienza e perseveranza, nonch\u00e9 un approccio multimodale e interdisciplinare.<\/p>\n<p>Il dolore ha due aspetti: da un lato \u00e8 una percezione sensoriale, dall'altro un effetto. Non si pu\u00f2 parlare di dolore senza parlare anche dell'avversit\u00e0 in esso contenuta: evoca la motivazione a liberarsene il pi\u00f9 rapidamente possibile. Inoltre, il dolore \u00e8 tiranno. Di solito, senza preavviso, irrompe nella nostra vita e vi si insedia. Da quel momento in poi, occupa la nostra esistenza. Ci fa prigionieri.<\/p>\n<p>Gli studi epidemiologici rivelano un quadro abbastanza coerente: il 40-60% dei membri dell'orchestra e degli insegnanti di strumento delle scuole di musica soffre di mal di schiena che interferisce con la pratica musicale. Ma anche gli studenti soffrono di disturbi fisici. Si pu\u00f2 ipotizzare che almeno il 45% di loro si rechi in un consultorio per problemi di salute specifici della musica. <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<div class='text-section'>\n<p><strong>La terapia del dolore<\/strong><\/p>\n<p>Le disfunzioni fisiche e psicologiche interagiscono nello sviluppo e nella cronicizzazione del dolore. Il dolore rende visibili i limiti della performance. Se in precedenza il proprio corpo \u00e8 stato strumentalizzato per fare musica - spesso contro evidenti segnali fisici di allarme - ora \u00e8 lui stesso al centro della scena e reclama \"il suo diritto\". I musicisti devono quindi impegnarsi nell'auto-riflessione e mettere in discussione criticamente la loro pratica, il loro comportamento, le loro abitudini e i loro obblighi. Tra questi vi sono domande sul concetto di s\u00e9, sull'orientamento alle prestazioni e sull'atteggiamento nei confronti della professione musicale.  Mentre l'astinenza temporanea o la riduzione dell'attivit\u00e0 strumentale possono avere successo in caso di dolore acuto, il dolore cronico richiede un ripensamento molto pi\u00f9 radicale dell'intero concetto di vita. Questo obiettivo pu\u00f2 essere raggiunto solo con il supporto di specialisti nel campo della medicina, della psicologia, della fisioterapia e di altre discipline terapeutiche.<\/p>\n<p>La Societ\u00e0 Svizzera di Medicina Musicale (SMM) dispone di un pool di specialisti in tutta la Svizzera che possono essere consultati a seconda del problema individuale. Anche il simposio di quest'anno \"Warning Signal Pain\", che si terr\u00e0 a Lucerna, fornir\u00e0 una panoramica sull'argomento. In questa sede verranno presentati e discussi i punti di vista e le esperienze pi\u00f9 importanti, compresi quelli dei nostri consulenti musicisti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Martina Berchtold-Neumann <\/b><\/p>\n<p>... \u00e8 uno psicologo qualificato FSP e presidente SMM<\/p>\n<p>Quest'anno il simposio del SMM sar\u00e0 dedicato a \"la douleur comme signal d'alarme\". Si terr\u00e0 il 27 ottobre a Lucerna.<\/p>\n<p>> <a href='http:\/\/www.musik-medizin.ch'>www.musik-medizin.ch<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Giocare di meno pu\u00f2 essere utile in caso di dolore acuto. Il dolore cronico costringe a ripensare l'intero approccio alla vita. Di solito questo \u00e8 possibile solo con l'aiuto di un professionista.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":30,"featured_media":10243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,50],"tags":[],"class_list":["post-11425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-smm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Warnsignal Schmerz - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warnsignal Schmerz - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Weniger Spielen kann bei akuten Schmerzen schon helfen. Chronische Schmerzen zwingen zum \u00dcberdenken ganzer Lebenskonzepte. Dies ist meist nur mit fachlicher Hilfe machbar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-16T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T11:27:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wolfgang B\u00f6hler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wolfgang B\u00f6hler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz\"},\"author\":{\"name\":\"Wolfgang B\u00f6hler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c\"},\"headline\":\"Warnsignal Schmerz\",\"datePublished\":\"2018-05-16T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:27:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz\"},\"wordCount\":548,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"articleSection\":[\"Basis\",\"SMM\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz\",\"name\":\"Warnsignal Schmerz - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-16T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:27:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"width\":156,\"height\":189},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/05\\\/warnsignal-schmerz#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warnsignal Schmerz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c\",\"name\":\"Wolfgang B\u00f6hler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"caption\":\"Wolfgang B\u00f6hler\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.manacanto.ch\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wolfgang.bohler.75\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/wolfgang-boehler\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segnale d'allarme dolore - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Warnsignal Schmerz - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Weniger Spielen kann bei akuten Schmerzen schon helfen. Chronische Schmerzen zwingen zum \u00dcberdenken ganzer Lebenskonzepte. Dies ist meist nur mit fachlicher Hilfe machbar.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75","article_published_time":"2018-05-16T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-03T11:27:05+00:00","og_image":[{"width":554,"height":190,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wolfgang B\u00f6hler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Wolfgang B\u00f6hler","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz"},"author":{"name":"Wolfgang B\u00f6hler","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c"},"headline":"Warnsignal Schmerz","datePublished":"2018-05-16T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:27:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz"},"wordCount":548,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","articleSection":["Basis","SMM"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz","name":"Segnale d'allarme dolore - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","datePublished":"2018-05-16T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:27:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","width":156,"height":189},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/05\/warnsignal-schmerz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warnsignal Schmerz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c","name":"Wolfgang B\u00f6hler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","caption":"Wolfgang B\u00f6hler"},"sameAs":["http:\/\/www.manacanto.ch","https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/wolfgang-boehler"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11426,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11425\/revisions\/11426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}