{"id":11429,"date":"2018-08-16T00:00:00","date_gmt":"2018-08-15T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/warnsignal-schmerz-2\/"},"modified":"2023-02-03T12:27:04","modified_gmt":"2023-02-03T11:27:04","slug":"warnsignal-schmerz-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2","title":{"rendered":"Segnale di allarme dolore"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4.jpg\" alt=\"\" \/>\n<div class='text-section'>\n<p><i>SMM -<\/i> Il dolore fa parte della vita quotidiana di un musicista. Possono ostacolare o addirittura porre fine a una carriera. A meno che non vengano intesi come un segnale per gestire le ambizioni artistiche o gli obblighi professionali in modo da non mettere a repentaglio la salute e l'integrit\u00e0 del corpo. Mentre in passato, lottare e ignorare le resistenze fisiologiche e fisiche era visto come un segno di professionalit\u00e0 malintesa, oggi \u00e8 chiaro che solo una considerazione intelligente e consapevole del proprio benessere fisico pu\u00f2 garantire una vita lunga e soddisfacente come musicista.<\/p>\n<p>Al simposio SMM, lo psichiatra e psicoterapeuta Stefan B\u00fcchi - direttore medico della Privatklinik Hohenegg - sottolinea che il dolore non \u00e8 mai un fenomeno fisico da considerare isolatamente, ma un'esperienza fondamentale che comprende in egual misura aspetti cognitivi, emotivi e sociali. Discute inoltre le conseguenze di questa concezione del dolore per la terapia.<\/p>\n<p>Anke Steinmetz, presidente della Societ\u00e0 tedesca di fisiologia musicale e medicina dei musicisti (DGfMM), spiegher\u00e0 che, oltre allo stress statico unilaterale e spesso prolungato, anche gli aspetti specifici dello strumento e l'ergonomia svolgono un ruolo importante nello sviluppo del dolore. Secondo lo specialista in medicina fisica e riabilitativa, le terapie di successo per le sindromi di dolore cronico richiedono generalmente concetti di trattamento multimodali e interdisciplinari.<\/p>\n<p>Robert Schleip, responsabile del gruppo di ricerca sulle fasce dell'Universit\u00e0 di Ulm, presenter\u00e0 le ultime scoperte della ricerca internazionale sul tessuto connettivo con rilevanza per la medicina musicale. Le fasce (tessuto connettivo) formano una rete a maglie sottili che avvolge e penetra nei muscoli, nelle ossa e negli organi. Si trovano anche nella pelle, nella cartilagine, nelle ossa, nelle articolazioni, nei tendini, nel cervello e nel midollo spinale. Schleip parla dell'allenamento preventivo della fascia per prevenire le lesioni da uso eccessivo e del ruolo dei meccanorecettori fasciali nella percezione propriocettiva del corpo.<\/p>\n<p>Una presentazione \u00e8 dedicata alla guida pratica all'auto-aiuto. Gli specialisti Horst Hildebrandt, Oliver Margulies e Marta Nemcova della Musicians' Consultation dell'Universit\u00e0 delle Arti di Zurigo (ZHdK) illustreranno il repertorio di opzioni di auto-aiuto - oltre ai cosiddetti stiramenti a collo di bottiglia e alle tecniche di automassaggio, tra cui l'interazione ottimizzata delle componenti della motricit\u00e0 fine con il sostegno ordinato e le abilit\u00e0 motorie posturali.<\/p>\n<p>In una seconda presentazione, Urs Schlumpf, Beate Walter e Katja Bucher portano le loro esperienze dal consultorio per musicisti dell'Ospedale Cantonale di Lucerna. Mostrano come un sovraccarico muscolare localizzato possa essere associato a errori tecnici.<\/p>\n<p>Una riabilitazione sostenibile \u00e8 possibile solo grazie a un approccio interdisciplinare in cui il medico che effettua la diagnosi, il fisioterapista o il terapista occupazionale che la cura e l'insegnante di musica responsabile giungono a un'unit\u00e0 di dottrina.<\/p>\n<p>Saranno assegnati 5 crediti SGARM per l'evento nella Marianischer Saal di Lucerna, che sar\u00e0 presieduto dalla presidente della SMM Martina Berchtold-Neumann. Le iscrizioni sono aperte fino al 15 ottobre tramite il sito web della SMM, in fondo alla pagina del simposio (<a href='http:\/\/www.musik-medizin.ch\/aktuelles-symposium'>www.musik-medizin.ch\/aktuelles-symposium<\/a>) o presso la segreteria dell'SMM.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Il 16\u00b0 simposio SMM e SIS di Lucerna si concentrer\u00e0 su un tema che non dovrebbe essere ignorato.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":30,"featured_media":10243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,50],"tags":[],"class_list":["post-11429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-smm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Warnsignal Schmerz - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warnsignal Schmerz - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das 16. Symposium der SMM und der SIS besch\u00e4ftigt sich in Luzern mit einem Thema, das keinesfalls verdr\u00e4ngt werden sollte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-15T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T11:27:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wolfgang B\u00f6hler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wolfgang B\u00f6hler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2\"},\"author\":{\"name\":\"Wolfgang B\u00f6hler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c\"},\"headline\":\"Warnsignal Schmerz\",\"datePublished\":\"2018-08-15T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:27:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2\"},\"wordCount\":465,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"articleSection\":[\"Basis\",\"SMM\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2\",\"name\":\"Warnsignal Schmerz - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-15T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:27:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/head_logo_4-e1676364781536.jpg\",\"width\":156,\"height\":189},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2018\\\/08\\\/warnsignal-schmerz-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warnsignal Schmerz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c\",\"name\":\"Wolfgang B\u00f6hler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg\",\"caption\":\"Wolfgang B\u00f6hler\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.manacanto.ch\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wolfgang.bohler.75\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/wolfgang-boehler\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segnale d'allarme dolore - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Warnsignal Schmerz - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Das 16. Symposium der SMM und der SIS besch\u00e4ftigt sich in Luzern mit einem Thema, das keinesfalls verdr\u00e4ngt werden sollte.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75","article_published_time":"2018-08-15T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-03T11:27:04+00:00","og_image":[{"width":554,"height":190,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wolfgang B\u00f6hler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Wolfgang B\u00f6hler","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2"},"author":{"name":"Wolfgang B\u00f6hler","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c"},"headline":"Warnsignal Schmerz","datePublished":"2018-08-15T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:27:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2"},"wordCount":465,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","articleSection":["Basis","SMM"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2","name":"Segnale d'allarme dolore - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","datePublished":"2018-08-15T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:27:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/head_logo_4-e1676364781536.jpg","width":156,"height":189},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2018\/08\/warnsignal-schmerz-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warnsignal Schmerz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/0da4fb82d243f1252850a35d0e87cf0c","name":"Wolfgang B\u00f6hler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/boehler_portraet_web-e1674139782246-96x96.jpg","caption":"Wolfgang B\u00f6hler"},"sameAs":["http:\/\/www.manacanto.ch","https:\/\/www.facebook.com\/wolfgang.bohler.75"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/wolfgang-boehler"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11430,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11429\/revisions\/11430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}