{"id":11489,"date":"2022-09-09T00:00:00","date_gmt":"2022-09-08T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung\/"},"modified":"2023-02-03T12:28:50","modified_gmt":"2023-02-03T11:28:50","slug":"anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung","title":{"rendered":"Adeguamento delle tariffe minime SMV per i musicisti freelance all'inflazione"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-section\">\n<p>Il seguente estratto del regolamento tariffario contiene solo una selezione delle nuove tariffe; per un calcolo corretto \u00e8 necessario utilizzare il regolamento tariffario SMV completo e\/o il calcolatore tariffario (entrambi disponibili su <a href=\"http:\/\/www.smv.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.smv.ch<\/a>).<\/p>\n<p>Il contratto collettivo orchester.ch-SMV, che \u00e8 stato anche adeguato all'inflazione, si applica agli obblighi di volta in volta nelle orchestre che sono membri di orchester.ch (disponibile su <a href=\"http:\/\/www.smv.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.smv.ch<\/a>).<\/p>\n<p><strong>1. tariffe per l'orchestra, valide dall'1.9.2022<\/strong><\/p>\n<p><strong>Estratto dei regolamenti tariffari A, B e C (orchestra di spettacoli dal vivo\/registrazioni)<\/strong><br \/>\n<em>Le seguenti disposizioni, vincolanti per l'intero territorio svizzero, si applicano alla remunerazione dei servizi forniti dai musicisti dell'orchestra su base individuale, trattandosi di tariffe minime.<\/em><\/p>\n<p>- Prove fino a una durata massima di 3 ore: <strong>CHF 185.00<\/strong><br \/>\n- Prestazioni fino a una durata massima di 3 ore: <strong>CHF 215.00<\/strong><br \/>\n- Prova preliminare: prova che si svolge immediatamente prima dell'esibizione, a condizione che la durata della prova e dell'esibizione insieme, compreso un periodo di riposo di mezz'ora tra la prova e l'esibizione, non superi le 3 ore. In caso contrario, \u00e8 considerata una prova indipendente. <strong>CHF 78.00<\/strong><br \/>\n- Straordinari: le prove, ad eccezione delle prove principali e delle prove generali per le opere teatrali e gli oratori, non possono durare pi\u00f9 di 3 ore. Le ore di lavoro straordinario durante gli spettacoli e le prove saranno compensate al tasso di <strong>CHF 23.00<\/strong><br \/>\n- Indennit\u00e0: i direttori dei gruppi di archi, dei primi fiati, dei timpani solisti e delle arpe, nonch\u00e9 degli strumenti secondari, purch\u00e9 utilizzati in aggiunta allo strumento principale, hanno diritto a un'indennit\u00e0 per servizio di <strong>CHF 32.00<\/strong><br \/>\n- Spese di trasferta: Compenso fisso per ogni impegno in trasferta: <strong>CHF 62.00<\/strong><br \/>\n- Servizio in trasferta con due pasti fuori casa o due trasferte al giorno: <strong>CHF 93.00<\/strong><br \/>\n- Sessione di registrazione del suono fino a 3 ore: <strong>CHF 237.00<\/strong><br \/>\n- Per ogni quarto d'ora supplementare iniziato : <strong>CHF 32.00<\/strong><br \/>\n- Per l'indennizzo dei primi diritti di sfruttamento in aggiunta per ogni minuto utilizzato : <strong>CHF 3,20<\/strong><br \/>\n- Sessione di registrazione audiovisiva fino a 3 ore: <strong>CHF 275.00<\/strong><br \/>\n- Per ogni quarto d'ora supplementare iniziato : <strong>CHF 39.00<\/strong><br \/>\n- Per l'indennizzo dei primi diritti di sfruttamento in aggiunta per ogni minuto utilizzato : <strong>CHF 5,30<\/strong><\/p>\n<p><strong>2. tariffe per musica da camera\/ensemble, valide dal 1\u00b0 settembre 2022<\/strong><\/p>\n<p><strong>Estratto del regolamento tariffario AK (musica da camera per esecuzioni dal vivo)<\/strong><br \/>\n<em>Gli spettacoli di musica da camera sono esibizioni con meno di 13 musicisti (ensemble di qualsiasi stile musicale); le prove sono incluse nel costo dello spettacolo.<\/em><\/p>\n<p>- Prestazioni fino a una durata massima di 2 ore: <strong>CHF 741,00<\/strong><br \/>\n- Ripetizione dello stesso programma con lo stesso datore di lavoro\/organizzatore : <strong>CHF 529.00<\/strong><br \/>\n- Straordinario per ogni quarto d'ora iniziato : <strong>CHF 23.00<\/strong><br \/>\n- Indennit\u00e0\/spese di viaggio secondo il tariffario A<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>A partire dal 1\u00b0 settembre 2022, le tariffe SMV saranno aumentate di 5,8% per compensare l'inflazione accumulata.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":43673,"featured_media":9345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,53],"tags":[1825,1826,1666,1823,1824],"class_list":["post-11489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-smv","tag-freischaffende","tag-mindestansaetze","tag-orchester","tag-tarife","tag-tarifordnung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anpassung der SMV-Minimaltarife f\u00fcr freischaffende Musikerinnen und Musiker an die Teuerung - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anpassung der SMV-Minimaltarife f\u00fcr freischaffende Musikerinnen und Musiker an die Teuerung - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per 1.9.2022 werden die SMV-Tarife um 5.8% erh\u00f6ht, um die aufgelaufene Teuerung zu kompensieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-08T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T11:28:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smv_musikzeitung.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung\"},\"author\":{\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\"},\"headline\":\"Anpassung der SMV-Minimaltarife f\u00fcr freischaffende Musikerinnen und Musiker an die Teuerung\",\"datePublished\":\"2022-09-08T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:28:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung\"},\"wordCount\":415,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/smv_musikzeitung.jpg\",\"keywords\":[\"Freischaffende\",\"Mindestans\u00e4tze\",\"Orchester\",\"Tarife\",\"Tarifordnung\"],\"articleSection\":[\"Basis\",\"SMV\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung\",\"name\":\"Anpassung der SMV-Minimaltarife f\u00fcr freischaffende Musikerinnen und Musiker an die Teuerung - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/smv_musikzeitung.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-08T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:28:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/smv_musikzeitung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/smv_musikzeitung.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/2022\\\/09\\\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anpassung der SMV-Minimaltarife f\u00fcr freischaffende Musikerinnen und Musiker an die Teuerung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\",\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laurent Mettraux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/laurent-mettraux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adeguamento delle tariffe minime dell'SMV per i musicisti freelance all'inflazione - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Anpassung der SMV-Minimaltarife f\u00fcr freischaffende Musikerinnen und Musiker an die Teuerung - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Per 1.9.2022 werden die SMV-Tarife um 5.8% erh\u00f6ht, um die aufgelaufene Teuerung zu kompensieren.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2022-09-08T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-03T11:28:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smv_musikzeitung.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurent Mettraux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Laurent Mettraux","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung"},"author":{"name":"Laurent Mettraux","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321"},"headline":"Anpassung der SMV-Minimaltarife f\u00fcr freischaffende Musikerinnen und Musiker an die Teuerung","datePublished":"2022-09-08T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:28:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung"},"wordCount":415,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smv_musikzeitung.jpg","keywords":["Freischaffende","Mindestans\u00e4tze","Orchester","Tarife","Tarifordnung"],"articleSection":["Basis","SMV"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung","name":"Adeguamento delle tariffe minime dell'SMV per i musicisti freelance all'inflazione - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smv_musikzeitung.jpg","datePublished":"2022-09-08T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:28:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smv_musikzeitung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/smv_musikzeitung.jpg","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/2022\/09\/anpassung-der-smv-minimaltarife-fuer-freischaffende-musikerinnen-und-musiker-an-die-teuerung#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anpassung der SMV-Minimaltarife f\u00fcr freischaffende Musikerinnen und Musiker an die Teuerung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321","name":"Laurent Mettraux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laurent Mettraux"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/laurent-mettraux"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40186,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11489\/revisions\/40186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}