{"id":12706,"date":"2023-01-19T10:29:21","date_gmt":"2023-01-19T09:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=12706"},"modified":"2023-02-03T15:53:13","modified_gmt":"2023-02-03T14:53:13","slug":"70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen","title":{"rendered":"70 anni al servizio dei musicisti"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_27270\" aria-describedby=\"caption-attachment-27270\" style=\"width: 922px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27270\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV.jpg\" alt=\"\" width=\"922\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV.jpg 922w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV-311x175.jpg 311w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV-623x350.jpg 623w, https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV-920x517.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 922px) 100vw, 922px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-27270\" class=\"wp-caption-text\">Sciopero dell'SWR Vokalensemble Stuttgart il 20 ottobre 2022 Foto: Klaus Mellenthin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il DOV \u00e8 stato fondato a D\u00fcsseldorf nel 1952 da musicisti professionisti per rappresentare congiuntamente i loro interessi culturali ed economici e promuovere i giovani artisti. Nel 1971\/72 \u00e8 entrato in vigore il contratto collettivo di lavoro per i musicisti delle orchestre culturali (TVK) concordato con l'Associazione tedesca dei palcoscenici. Questo contratto ha fornito ai musicisti delle orchestre municipali una protezione completa per i loro rapporti di lavoro, con norme specifiche sull'orario di lavoro e sulla retribuzione. Ancora oggi \u00e8 un modello internazionale. Mentre in Svizzera ogni orchestra ha un proprio contratto collettivo di lavoro, alla cui stesura partecipa l'SMV, le orchestre tedesche sono integrate in una struttura salariale nazionale standardizzata. A seconda delle dimensioni dell'orchestra, le orchestre appartengono ai gruppi salariali A - D, sebbene vi siano numerose eccezioni, tra cui le orchestre radiofoniche e i cori, che hanno un proprio contratto collettivo di lavoro.<\/p>\n<h3>Contratto collettivo dettagliato per tutte le orchestre<\/h3>\n<p>L'ultimo \"Contratto collettivo per i musicisti delle orchestre da concerto e teatrali\", stipulato nel 2019 tra l'Associazione tedesca dei palcoscenici (Associazione federale dei teatri e delle orchestre) e l'Associazione tedesca delle orchestre, non solo elenca meticolosamente tutti i dettagli rilevanti relativi alle condizioni di lavoro, all'orario di lavoro, al salario e alle prestazioni sociali in 63 paragrafi su 78 pagine, ma regola anche, ad esempio, l'elezione, la composizione e i compiti del consiglio d'orchestra. La sezione 17 specifica la distribuzione delle posizioni nei rispettivi gruppi di retribuzione; ad esempio, una cosiddetta orchestra Bb (66 musicisti) deve avere 36 posizioni di archi, oltre a 4 flauti, 3 oboi, 4 clarinetti, 3 fagotti, 5 corni, 3 trombe, 3 tromboni e una tuba per la sezione dei fiati.<\/p>\n<h3>Grande apprezzamento<\/h3>\n<p>Nel 2014, il panorama teatrale e orchestrale tedesco \u00e8 stato inserito nell'elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale. Il DOV scrive che il numero e la diversit\u00e0 delle orchestre professionali in Germania \u00e8 unico al mondo e che i concerti e la musica classica dal vivo nelle sale da concerto, nei teatri o nei festival musicali attirano il 40% in pi\u00f9 di visitatori rispetto alla Bundesliga negli stadi di calcio. Tuttavia, \u00e8 deplorevole che il numero di orchestre sia sceso da 168 nel 1992 a 129 oggi. L'Associazione tedesca per la musica e le orchestre unisono considera uno dei suoi obiettivi pi\u00f9 importanti quello di arrestare completamente la perdita di posti di lavoro permanenti e di impegnarsi a creare nuovi posti di lavoro a lungo termine. Dal 2002, unisono ha un accordo di cooperazione con il sindacato dei servizi ver.di. Di tanto in tanto vengono organizzati anche scioperi per far valere le richieste salariali (vedi foto).<\/p>\n<h3>Sfide enormi<\/h3>\n<p>unisono rappresenta gli interessi di circa 12.800 membri di orchestre professionali e cori radiofonici, nonch\u00e9 di un numero crescente di liberi professionisti, studenti e docenti di accademie musicali. Il tasso di sindacalizzazione nelle orchestre e negli ensemble radiofonici \u00e8 superiore al 90%. Da alcuni anni, l'associazione riceve un grande afflusso di freelance, che hanno fatto affidamento su una forte rappresentanza dei loro interessi, soprattutto a causa delle esperienze vissute durante la pandemia. Gerald Mertens, direttore generale di unisono, afferma: \"Il mantenimento e l'ampliamento di buone condizioni quadro per l'esercizio della professione musicale sono al centro del nostro lavoro, indipendentemente dal fatto che i nostri membri lavorino su base permanente o come freelance. Insieme e in modo solidale, rappresentiamo con successo gli interessi dei nostri membri. Unisono \u00e8 membro fondatore e fa parte del consiglio di amministrazione del \"Netzwerk Junge Ohren\" (Rete delle giovani orecchie), di cui fa parte anche l'SMV. Questa istituzione riunisce i protagonisti di tutti i settori dell'educazione musicale nei Paesi di lingua tedesca, in modo che possano scambiarsi regolarmente idee e imparare gli uni dagli altri.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uni-sono.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uni-sono.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'Associazione delle orchestre tedesche DOV, la pi\u00f9 grande organizzazione che rappresenta gli interessi dei musicisti professionisti in Germania, ha cambiato nome e opera ora con il nome di unisono.<\/p>","protected":false},"author":43673,"featured_media":27270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[31,53],"tags":[1598,1599,1601,1600],"class_list":["post-12706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basis","category-smv","tag-deutsche-orchestervereinigung","tag-dov","tag-immaterielles-kulturerbe","tag-tarifvertrag"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>70 Jahre im Dienst der Musiker*innen - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"70 Jahre im Dienst der Musiker*innen - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Deutsche Orchestervereinigung DOV, die gr\u00f6sste Interessenvertretung f\u00fcr Berufsmusiker*innen in Deutschland, hat sich umbenannt und firmiert ab sofort unter unisono.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-19T09:29:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T14:53:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen\"},\"author\":{\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\"},\"headline\":\"70 Jahre im Dienst der Musiker*innen\",\"datePublished\":\"2023-01-19T09:29:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T14:53:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen\"},\"wordCount\":573,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/1_SMV.jpg\",\"keywords\":[\"Deutsche Orchestervereinigung\",\"DOV\",\"immaterielles Kulturerbe\",\"Tarifvertrag\"],\"articleSection\":[\"Basis\",\"SMV\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen\",\"name\":\"70 Jahre im Dienst der Musiker*innen - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/1_SMV.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-19T09:29:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T14:53:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/1_SMV.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/1_SMV.jpg\",\"width\":922,\"height\":518,\"caption\":\"Streik des SWR Vokalensembles Stuttgart am 20. Oktober 2022. Foto: Klaus Mellenthin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/01\\\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"70 Jahre im Dienst der Musiker*innen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\",\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laurent Mettraux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/laurent-mettraux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"70 anni al servizio dei musicisti - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"70 Jahre im Dienst der Musiker*innen - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Deutsche Orchestervereinigung DOV, die gr\u00f6sste Interessenvertretung f\u00fcr Berufsmusiker*innen in Deutschland, hat sich umbenannt und firmiert ab sofort unter unisono.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2023-01-19T09:29:21+00:00","article_modified_time":"2023-02-03T14:53:13+00:00","og_image":[{"width":922,"height":518,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurent Mettraux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Laurent Mettraux","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen"},"author":{"name":"Laurent Mettraux","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321"},"headline":"70 Jahre im Dienst der Musiker*innen","datePublished":"2023-01-19T09:29:21+00:00","dateModified":"2023-02-03T14:53:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen"},"wordCount":573,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV.jpg","keywords":["Deutsche Orchestervereinigung","DOV","immaterielles Kulturerbe","Tarifvertrag"],"articleSection":["Basis","SMV"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen","name":"70 anni al servizio dei musicisti - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV.jpg","datePublished":"2023-01-19T09:29:21+00:00","dateModified":"2023-02-03T14:53:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1_SMV.jpg","width":922,"height":518,"caption":"Streik des SWR Vokalensembles Stuttgart am 20. Oktober 2022. Foto: Klaus Mellenthin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/01\/70-jahre-im-dienst-der-musikerinnen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"70 Jahre im Dienst der Musiker*innen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321","name":"Laurent Mettraux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laurent Mettraux"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/laurent-mettraux"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12706"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27271,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706\/revisions\/27271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}