{"id":1327,"date":"2013-09-17T00:00:00","date_gmt":"2013-09-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich\/"},"modified":"2013-09-17T00:00:00","modified_gmt":"2013-09-16T23:00:00","slug":"gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich","title":{"rendered":"Gawriloff e la Basel Sinfonietta si dividono la compagnia"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: Daniel Spehr<\/figcaption><\/figure>\n
\n

\"A causa di divergenze di opinione nella gestione dell'orchestra, entrambe le parti hanno deciso di comune accordo\" di porre fine alla collaborazione, prosegue l'orchestra. Il bilancio di Gawriloff \u00e8 un conto economico equilibrato per il 2012\/2013, l'introduzione di una pianificazione a lungo termine e nuovi impulsi freschi per solisti e direttori, oltre a idee creative per i programmi. <\/p>\n

Il Consiglio di amministrazione della Basel Sinfonietta approfitta del cambio di gestione per avviare una nuova struttura organizzativa. I precedenti membri del Comitato esecutivo, Felix Heri (Organizzazione concerti) ed Eva Ruckstuhl (Pubbliche relazioni), continueranno a gestire le attivit\u00e0 dell'orchestra in stretta collaborazione con il Consiglio.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Secondo una dichiarazione ufficiale dell'orchestra, la Basel Sinfonietta e il suo direttore generale Matthias Gawriloff si sono lasciati di comune accordo. <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[2,57],"tags":[],"class_list":["post-1327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anlaesse","category-klassik"],"acf":[],"yoast_head":"\nGawriloff und basel sinfonietta trennen sich - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gawriloff und basel sinfonietta trennen sich - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die basel sinfonietta und ihr Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Matthias Gawriloff haben sich laut einer offiziellen Mitteilung des Orchesters in gegenseitigem Einverst\u00e4ndnis getrennt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-16T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/a-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"269\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Gawriloff und basel sinfonietta trennen sich\",\"datePublished\":\"2013-09-16T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich\"},\"wordCount\":109,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/a-12.jpg\",\"articleSection\":[\"Anl\u00e4sse\",\"Klassik\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich\",\"name\":\"Gawriloff und basel sinfonietta trennen sich - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/a-12.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-16T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/a-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/a-12.jpg\",\"width\":554,\"height\":269},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/09\\\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gawriloff und basel sinfonietta trennen sich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gawriloff e la basel sinfonietta si separano - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gawriloff und basel sinfonietta trennen sich - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die basel sinfonietta und ihr Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Matthias Gawriloff haben sich laut einer offiziellen Mitteilung des Orchesters in gegenseitigem Einverst\u00e4ndnis getrennt.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2013-09-16T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":554,"height":269,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/a-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Gawriloff und basel sinfonietta trennen sich","datePublished":"2013-09-16T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich"},"wordCount":109,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/a-12.jpg","articleSection":["Anl\u00e4sse","Klassik"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich","name":"Gawriloff e la basel sinfonietta si separano - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/a-12.jpg","datePublished":"2013-09-16T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/a-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/a-12.jpg","width":554,"height":269},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/09\/gawriloff-und-basel-sinfonietta-trennen-sich#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gawriloff und basel sinfonietta trennen sich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}