{"id":1449,"date":"2013-02-05T00:00:00","date_gmt":"2013-02-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter\/"},"modified":"2013-02-05T00:00:00","modified_gmt":"2013-02-04T23:00:00","slug":"stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter","title":{"rendered":"Lo Stadttheater di Berna si separa dal suo direttore musicale"},"content":{"rendered":"
\"\"
Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n
\n

In seguito alla fusione dello Stadttheater e dell'Orchestra Sinfonica di Berna (BSO) per formare il Konzert Theater Bern e alle relative misure di ristrutturazione, a partire dalla stagione 2013\/14 verr\u00e0 creata una nuova posizione musicale di primo piano nel teatro musicale, secondo il comunicato stampa.<\/p>\n

Insieme al direttore principale della BSO Mario Venzago e al direttore dell'opera e dei concerti Xavier Zuber, completer\u00e0 la direzione artistica del teatro musicale del Konzert Theater Bern.<\/p>\n

Zuber ha reso omaggio al direttore d'orchestra, affermando che Dini\u0107 ha avuto un ruolo decisivo nel plasmare la vita musicale di Berna negli ultimi dodici anni del suo impegno. Lo stesso Dini\u0107 \"accetta la decisione con rammarico\". <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il contratto del direttore principale del Teatro musicale di Berna, Srboljub Dini\u0107, non sar\u00e0 rinnovato. Lascer\u00e0 il Konzert Theater Bern alla fine della stagione 2012\/13.
<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[2,57],"tags":[],"class_list":["post-1449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anlaesse","category-klassik"],"acf":[],"yoast_head":"\nStadttheater Bern trennt sich von musikalischem Leiter - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stadttheater Bern trennt sich von musikalischem Leiter - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Vertrag des Berner Musiktheater-Chefdirigenten Srboljub Dini\u0107 wird nicht erneuert. Er verl\u00e4sst mit Ende der Saison 2012\/13 Konzert Theater Bern.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-04T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Be-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"404\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Stadttheater Bern trennt sich von musikalischem Leiter\",\"datePublished\":\"2013-02-04T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter\"},\"wordCount\":111,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Be-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Anl\u00e4sse\",\"Klassik\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter\",\"name\":\"Stadttheater Bern trennt sich von musikalischem Leiter - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Be-3.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-04T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Be-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Be-3.jpg\",\"width\":554,\"height\":404},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/02\\\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stadttheater Bern trennt sich von musikalischem Leiter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo Stadttheater Bern si separa dal direttore musicale - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Stadttheater Bern trennt sich von musikalischem Leiter - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Der Vertrag des Berner Musiktheater-Chefdirigenten Srboljub Dini\u0107 wird nicht erneuert. Er verl\u00e4sst mit Ende der Saison 2012\/13 Konzert Theater Bern.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2013-02-04T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":554,"height":404,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Be-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Stadttheater Bern trennt sich von musikalischem Leiter","datePublished":"2013-02-04T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter"},"wordCount":111,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Be-3.jpg","articleSection":["Anl\u00e4sse","Klassik"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter","name":"Lo Stadttheater Bern si separa dal direttore musicale - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Be-3.jpg","datePublished":"2013-02-04T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Be-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Be-3.jpg","width":554,"height":404},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/02\/stadttheater-bern-trennt-sich-von-musikalischem-leiter#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stadttheater Bern trennt sich von musikalischem Leiter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}