{"id":1879,"date":"2013-04-02T00:00:00","date_gmt":"2013-04-01T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen\/"},"modified":"2013-04-02T00:00:00","modified_gmt":"2013-04-01T23:00:00","slug":"es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen","title":{"rendered":"\"\u00c8 un'affermazione stare sul palco quando si invecchia\"."},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_res_Reines_Website-1.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Foto: Iris Beatrice Baumann<\/figcaption><\/figure>\n<div class='text-section'>\n<p>\"Pensare da soli \u00e8 criminale\" \u00e8 il loro motto, il dilettantismo professionale \u00e8 il loro concetto artistico e il femminismo \u00e8 un punto d'onore: il gruppo femminile Les Reines Prochaines, noto per le sue stravaganti performance multimediali, lavora come collettivo dal 1987, anche se i membri sono cambiati di volta in volta. Solo Muda Mathis \u00e8 presente fin dall'inizio. Le quattro leggendarie artiste Muda Mathis, Mich\u00e8le Fuchs, Sus Zwick e Fr\u00e4nzi Mad\u00f6rin hanno diversi buoni motivi per partecipare al loro tour svizzero: L'album Blut, appena battezzato (SMZ 2\/2013, pag. 22), il nuovo programma live Syrup of Life e un film documentario sul loro cambio di marcia (regia di Claudia Willke).<\/p>\n<p><em>Nel vostro album c'\u00e8 una splendida canzone intitolata \"Oh what would I like to do\". Cosa ti piacerebbe fare in questo momento?<\/em><br \/> Muda Mathis: Ora vorrei stare al mare, al sole, sotto le palme.<br \/> Mich\u00e8le Fuchs: Anch'io sarei l\u00ec e poi ci incontreremmo per caso e mangeremmo pesce. <br \/> Sus Zwick: E tra una cosa e l'altra facevamo anche un concerto.<br \/> Fuchs: ... sarebbe stato il nostro tour nei mari del sud.<\/p>\n<p><em>Se volessi diventare un membro dei Reines Prochaines, a maggior ragione grazie a questo allettante tour nei mari del Sud: Come sarebbe il vostro processo di candidatura? <\/em><br \/> Mathis: Di certo non faremmo alcun casting, anzi: dovreste portare i vostri talenti specifici, rappresentarli con veemenza e poi crescere gradualmente nelle nostre vite.<br \/> Fuchs: Ma si pu\u00f2 anche venire con un'idea specifica, che deve avere una spinta ed essere allo stesso tempo esotica e modesta. In sostanza, siamo molto curiosi di sapere cosa non abbiamo ancora.<\/p>\n<p><em>Lei parla di criteri tipici di un'idea. C'\u00e8 un impegno nei confronti della lunga storia di Pure Prochaine?<\/em><br \/> Fuchs: In realt\u00e0 non c'\u00e8 limite ai temi e alle idee, ma c'\u00e8 un limite alle nostre capacit\u00e0. In questo contesto ci siamo appropriati di alcuni media. Poich\u00e9 sviluppiamo molto insieme, nel tempo abbiamo imparato un linguaggio comune. Io guardo sempre a Muda, perch\u00e9 \u00e8 la nostra grande pensatrice.<br \/> Mathis: Molto bene!<\/p>\n<p><em>Les Reines Prochaines \u00e8 stato creato nello spirito turbolento degli anni Ottanta. All'epoca c'era un approccio all'arte e alla musica che oggi le manca?<\/em><br \/> Mathis: Vedo piuttosto delle analogie tra gli anni Ottanta e oggi. La collaborazione viene nuovamente enfatizzata, cos\u00ec come l'azione politica. Gli anni Ottanta sono stati ideologici, abbiamo alimentato le speranze con il mestolo e sperimentato altri modi di vivere. Solo ora che ne vediamo di nuovo i segni mi rendo conto di cosa mi sono perso nel frattempo. Ma forse \u00e8 semplicemente dovuto alle fasi della vita. A 20 anni si \u00e8 ribelli e a 40 si diventa domestici.<\/p>\n<p><em>Come si manifesta la domesticit\u00e0 in Les Reines Prochaines?<\/em><br \/> Mathis: Sicuramente si manifesta in una sorta di continuit\u00e0 e professionalit\u00e0. Non cambiamo continuamente il nome della band. Non continuiamo a distruggere il prodotto. Non ci ritiriamo, continuiamo a farlo. Gli anni Novanta sono stati davvero schifosi e noiosi. Negli anni Novanta siamo state in qualche modo registrate come donne strane e abbiamo fatto parte dell'arredamento. Il bonus beb\u00e8 non c'era pi\u00f9.<br \/> Zwick: ... e ora abbiamo il bonus et\u00e0 e tutto \u00e8 di nuovo a posto.<\/p>\n<p><em>L'invecchiamento \u00e8 politico?<\/em><br \/> Zwick: \u00c8 sicuramente un'affermazione stare sul palco quando si invecchia.<br \/> Mathis: Il corpo femminile \u00e8 quasi incapace di sfuggire alla politicizzazione. E poi siamo anche dilettanti. E poi non siamo nemmeno conformi agli standard di bellezza. E cos\u00ec via...<br \/> Fuchs: Ma oltre all'invecchiamento esterno, si tratta anche di un processo di maturazione interna. Ora che siete in grado di sostenere le cose con l'esperienza, siete invitati a parlare chiaramente. E la cosa bella \u00e8 che si viene interrogati molto meno.<\/p>\n<p><em>La chiara denominazione attraversa anche il vostro nuovo album \"Blut\" e non mi riferisco solo alla canzone sulla menopausa che parla dell'ultimo periodo mestruale. State tornando a fare dichiarazioni politiche. A cosa vi state ribellando?<\/em><br \/> Fuchs: S\u00ec, le accuse crude sono molto divertenti! Abbiamo riferimenti alle Pussy Riot e una canzone anti-consumo. Dice: \"Non essere un consumatore e non essere un ospite. Non essere un cliente, sii una ferita nel grande sistema capitalista\". La cantiamo in concerto, abbiamo la coscienza pulita e siamo felici dei CD che vendiamo (ride). \u00c8 cos\u00ec che funziona.<\/p>\n<p><em>Musicalmente, rimanete fedeli a voi stessi e continuate a far collidere trash pop e cabaret, folk minimalista e tango poliglotta. In che misura la Svizzera \u00e8 presente nella vostra musica? <\/em><br \/> Fuchs: Bella domanda... Siamo sicuramente influenzati dalla Svizzera in qualche modo, perch\u00e9 non potremmo fare musica balcanica cos\u00ec facilmente. Gli strumenti che scegliamo sono sicuramente svizzeri. Non vogliamo rinnegare le nostre origini, ma non abbiamo nemmeno un legame stretto con la musica tradizionale.<br \/> Mathis: Da bambino facevo parte della banda del paese, ma non \u00e8 stata la musica a influenzarmi, quanto piuttosto l'esperienza di suonare insieme.<\/p>\n<p><em>Su cosa si basa la creazione di una canzone?<\/em><br \/> Fuchs: A volte prendiamo come ispirazione canzoni esistenti. Mentre suoniamo e improvvisiamo, la canzone si sviluppa in modo tale che l'originale non \u00e8 pi\u00f9 riconoscibile. \u00c8 il nostro modo di essere creativi.<\/p>\n<p><em>I vostri programmi sono di solito unit\u00e0 autonome. Qual \u00e8 il vostro rapporto con le canzoni precedenti, devono finire in un cassetto dopo un tour?<\/em><br \/> Zwick: Quando ascolto le canzoni del passato, di solito penso che siano fantastiche.<br \/> Fuchs: In realt\u00e0, abbiamo sempre voluto un repertorio. Ma non \u00e8 cos\u00ec facile: innanzitutto, a volte non riusciamo a riprodurre una canzone. \u00c8 stato tutto suonato in modo cos\u00ec casuale al momento della registrazione che non \u00e8 mai possibile riprodurlo. In secondo luogo, ci sono sempre stati altri membri della band coinvolti e non possiamo prendere il loro posto nella formazione attuale.<\/p>\n<p><em>Tra il suo pubblico ci sono molte giovani donne. Si sente un modello da seguire?<\/em><br \/> Fuchs: Beh, siamo pi\u00f9 a met\u00e0 strada tra le figure di identificazione e le superfici di proiezione. <br \/> Mathis: Il modello, se mai, \u00e8 il progetto spirituale dei Reines Prochaines e non noi come persone con la nostra biografia concreta. Quando le persone ci conoscono, l'immagine si demistifica molto rapidamente. Ma poich\u00e9 abbiamo un forte elemento narrativo nei nostri testi, la superficie di proiezione \u00e8 molto ampia. Ci sono le idee pi\u00f9 fantastiche che vengono interpretate nei nostri testi.<\/p>\n<p><em>Per esempio?<\/em><br \/> Mathis: ... che noi quattro dormiamo in un unico letto.<\/p>\n<p> Concerti<br \/> 27 aprile: Berna, Reitschule, sala delle donne<br \/> 1 giugno: Zurigo, Rote Fabrik, nell'ambito del festival Okkupation<\/p>\n<p><a href='http:\/\/www.reinesprochaines.ch'>www.reinesprochaines.ch<\/a><br \/> \u00a0<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Nel loro studio di Kleinbasel, tre delle quattro donne che compongono la band femminile parlano del processo di lavoro, del fatto di non mollare e di come oggi le cose siano quasi tornate agli anni Ottanta.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1880,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[2,267],"tags":[],"class_list":["post-1879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anlaesse","category-rock-und-pop"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abEs ist ein Statement, sich \u00e4lterwerdend auf die B\u00fchne zu stellen.\u00bb - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abEs ist ein Statement, sich \u00e4lterwerdend auf die B\u00fchne zu stellen.\u00bb - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drei der vier Damen der Frauenband erz\u00e4hlen in ihrem Atelier in Kleinbasel vom Arbeitsprozess, vom Dranbleiben und dass es heute fast wieder ein bisschen zugeht wie in den Achtzigern\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-01T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_res_Reines_Website-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"\u00abEs ist ein Statement, sich \u00e4lterwerdend auf die B\u00fchne zu stellen.\u00bb\",\"datePublished\":\"2013-04-01T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen\"},\"wordCount\":1108,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/04_res_Reines_Website-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Anl\u00e4sse\",\"Rock und Pop\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen\",\"name\":\"\u00abEs ist ein Statement, sich \u00e4lterwerdend auf die B\u00fchne zu stellen.\u00bb - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/04_res_Reines_Website-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-01T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/04_res_Reines_Website-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/04_res_Reines_Website-1.jpg\",\"width\":554,\"height\":479},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/anlaesse\\\/2013\\\/04\\\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abEs ist ein Statement, sich \u00e4lterwerdend auf die B\u00fchne zu stellen.\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abEs ist ein Statement, sich \u00e4lterwerdend auf die B\u00fchne zu stellen.\u00bb - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abEs ist ein Statement, sich \u00e4lterwerdend auf die B\u00fchne zu stellen.\u00bb - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Drei der vier Damen der Frauenband erz\u00e4hlen in ihrem Atelier in Kleinbasel vom Arbeitsprozess, vom Dranbleiben und dass es heute fast wieder ein bisschen zugeht wie in den Achtzigern","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2013-04-01T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":554,"height":479,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_res_Reines_Website-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"\u00abEs ist ein Statement, sich \u00e4lterwerdend auf die B\u00fchne zu stellen.\u00bb","datePublished":"2013-04-01T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen"},"wordCount":1108,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_res_Reines_Website-1.jpg","articleSection":["Anl\u00e4sse","Rock und Pop"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen","name":"\u00abEs ist ein Statement, sich \u00e4lterwerdend auf die B\u00fchne zu stellen.\u00bb - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_res_Reines_Website-1.jpg","datePublished":"2013-04-01T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_res_Reines_Website-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_res_Reines_Website-1.jpg","width":554,"height":479},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/anlaesse\/2013\/04\/es-ist-ein-statement-sich-aelterwerdend-auf-die-buehne-zu-stellen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abEs ist ein Statement, sich \u00e4lterwerdend auf die B\u00fchne zu stellen.\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}