{"id":294,"date":"2022-07-14T17:17:33","date_gmt":"2022-07-14T15:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt\/"},"modified":"2025-02-14T15:42:48","modified_gmt":"2025-02-14T14:42:48","slug":"eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt","title":{"rendered":"Una nota voce radiofonica si \u00e8 spenta"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wk.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Il panorama mediatico sta cambiando rapidamente, ma le voci continuano a risuonare a lungo. E se hanno accompagnato e spiegato la musica, sono associate al piacere dell'ascolto. Una di queste voci \u00e8 associata al nome di Walter Kl\u00e4y (nato il 7 marzo 1941), presente per decenni nei programmi musicali di DRS2 (e successivamente di SRF2 Kultur), come ideatore e presentatore, ma anche come organizzatore dei quasi leggendari \"Concerti notturni nello Studio Bern\". Una delle sue specialit\u00e0 era la musica russa, per la quale ha ricevuto il Premio della Fondazione Radio di Zurigo nel 1993 (insieme a Thomas Adank). L'Orchestra Sinfonica di Berna e la Camerata Bern gli hanno chiesto pi\u00f9 volte di fare le introduzioni ai concerti per soddisfare la crescente richiesta di apparecchi acustici. Ha acquisito le competenze necessarie al seminario per insegnanti di Hofwil-Bern e con Theo Hirsbrunner (teoria musicale) al Conservatorio di Berna. Al seminario di Hofwil, tuttavia, fu anche il pittore Walter Simon a incoraggiarlo a dedicarsi alla pittura. Come pittore, coltiv\u00f2 varie tecniche e le present\u00f2 in numerose mostre con i suoi dipinti in acrilico o tempera all'uovo.<\/p>\n<p>\u00c8 morto a Berna il 12 luglio 2022 dopo aver sofferto di un grave cancro.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Walter Kl\u00e4y, giornalista radiofonico e pittore, \u00e8 morto il 12 luglio a Berna.<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[27,1624],"tags":[],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-personen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eine bekannte Radiostimme ist verstummt - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eine bekannte Radiostimme ist verstummt - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Walter Kl\u00e4y, Radiojournalist und Kunstmaler, ist am 12. Juli in Bern gestorben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-14T15:17:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T14:42:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Eine bekannte Radiostimme ist verstummt\",\"datePublished\":\"2022-07-14T15:17:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T14:42:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt\"},\"wordCount\":202,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/wk.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Personen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt\",\"name\":\"Eine bekannte Radiostimme ist verstummt - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/wk.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-14T15:17:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T14:42:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/wk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/wk.jpg\",\"width\":554,\"height\":322},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/news\\\/2022\\\/07\\\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eine bekannte Radiostimme ist verstummt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una nota voce radiofonica \u00e8 caduta in silenzio - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Eine bekannte Radiostimme ist verstummt - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Walter Kl\u00e4y, Radiojournalist und Kunstmaler, ist am 12. Juli in Bern gestorben.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2022-07-14T15:17:33+00:00","article_modified_time":"2025-02-14T14:42:48+00:00","og_image":[{"width":554,"height":322,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Eine bekannte Radiostimme ist verstummt","datePublished":"2022-07-14T15:17:33+00:00","dateModified":"2025-02-14T14:42:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt"},"wordCount":202,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wk.jpg","articleSection":["News","Personen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt","name":"Una nota voce radiofonica \u00e8 caduta in silenzio - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wk.jpg","datePublished":"2022-07-14T15:17:33+00:00","dateModified":"2025-02-14T14:42:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wk.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wk.jpg","width":554,"height":322},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/news\/2022\/07\/eine-bekannte-radiostimme-ist-verstummt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eine bekannte Radiostimme ist verstummt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39938,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions\/39938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}