{"id":3027,"date":"2015-09-14T00:00:00","date_gmt":"2015-09-13T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/der-codex-gisle\/"},"modified":"2015-09-14T00:00:00","modified_gmt":"2015-09-13T23:00:00","slug":"der-codex-gisle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle","title":{"rendered":"Il Codice Gisle"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gis.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Miniatura dell'Avvento nel Codex Gisle. Immagine: zvg,SMPV<\/figcaption><\/figure>\n<div class='text-section'>\n<p>Il <em>Codice Gisle<\/em> \u00e8 un graduale, cio\u00e8 un libro corale per il canto quotidiano della Messa. \u00c8 originario del convento cistercense di Marienbrunn a Rulle, a nord di Osnabr\u00fcck, dove fu creato intorno al 1300.<\/p>\n<p>\u00c8 molto insolito che si conoscano i nomi degli artisti e degli scribi: Suor Gisela von Kerssenbrock, appartenente a un'antica famiglia nobile della Vestfalia, ha firmato il graduale con inchiostro rosso in diversi punti con una suora adorante e la parola \"Gisle\". Gisela era la cantrice o maestra di canto del convento, insegnava alle sue consorelle a cantare ed era responsabile della produzione dei manoscritti musicali. Cre\u00f2 le decorazioni dei libri, scrisse i testi e gli spartiti e don\u00f2 il materiale musicale. <em>Codice Gisle<\/em> il loro convento di Rulle, dove rimase in uso ininterrottamente per circa 500 anni.<\/p>\n<p>Insolito al <em>Codice Gisle <\/em>\u00e8 anche la sua immensa variet\u00e0 di immagini: con 53 iniziali pittoriche, supera di pi\u00f9 del doppio gli altri graduali. Le lettere ornamentali sono magnificamente decorate e mostrano le tappe pi\u00f9 importanti della vita di Ges\u00f9 in scene talvolta insolite.<\/p>\n<p>La casa editrice Quaternio di Lucerna ha scoperto nell'archivio diocesano di Osnabr\u00fcck questo bellissimo manoscritto della Bassa Sassonia-Westfalia, risalente al periodo compreso tra il 1250 e il 1400, e lo sta rendendo accessibile a un vasto pubblico attraverso un'edizione in facsimile. <br \/> L'elaborata edizione in facsimile sar\u00e0 accompagnata da un volume di commenti scientifici; \u00e8 prevista anche un'edizione musicale di canti selezionati.<\/p>\n<p>Nella mostra <em>Splendore dorato per canti celesti - L'edizione in facsimile del Codex Gisle<\/em> a Kloster Eberbach (D-65346 Eltville im Rheingau, orari di apertura: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00), l'edizione in facsimile \u00e8 esposta fino al 29 ottobre 2015 - in singole pagine e sfogliabile.<\/p>\n<\/div>\n<div class='text-section'>\n<dl class='picture media photo'>\n<dt>          <img class='media photo' src='https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gisfrei.jpg' alt='Image '><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class='text-section'>\n<p><em>Facsimile del Codex Gisle: 172 fogli nel formato originale di 35,5 x 26 cm con 53 iniziali, rilegatura in pelle con rifiniture angolari, in custodia di lino, volume commentato, edizione: 480 copie, ISBN 978-3-905924-20-6, Fr. 12 400.-; cartella di documentazione con due fogli originali in facsimile e opuscolo informativo, Fr. 124.-.<\/em><br \/> <a href='http:\/\/www.quaternio.ch '><em>www.quaternio.ch <\/em><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Uno dei pi\u00f9 magnifici manoscritti musicali del tardo Medioevo tedesco, il graduale d'oro di Gisela von Kerssenbrock, viene reso accessibile a un pubblico pi\u00f9 vasto dalla casa editrice Quaternio. <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3028,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[679,30],"tags":[],"class_list":["post-3027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buecher","category-service"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der Codex Gisle - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Codex Gisle - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine der pr\u00e4chtigsten Musikhandschriften des deutschen Sp\u00e4tmittelaltes, das goldene Graduale der Gisela von Kerssenbrock, wird vom Quaternio-Verlag einer breiteren \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-13T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Der Codex Gisle\",\"datePublished\":\"2015-09-13T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle\"},\"wordCount\":314,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Gis.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u00fccher\",\"Service\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle\",\"name\":\"Der Codex Gisle - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Gis.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-13T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Gis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Gis.jpg\",\"width\":554,\"height\":406},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/service\\\/2015\\\/09\\\/der-codex-gisle#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Codex Gisle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Codex Gisle - Giornale musicale svizzero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Der Codex Gisle - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Eine der pr\u00e4chtigsten Musikhandschriften des deutschen Sp\u00e4tmittelaltes, das goldene Graduale der Gisela von Kerssenbrock, wird vom Quaternio-Verlag einer breiteren \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2015-09-13T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":554,"height":406,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Der Codex Gisle","datePublished":"2015-09-13T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle"},"wordCount":314,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gis.jpg","articleSection":["B\u00fccher","Service"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle","name":"Il Codex Gisle - Giornale musicale svizzero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gis.jpg","datePublished":"2015-09-13T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gis.jpg","width":554,"height":406},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/service\/2015\/09\/der-codex-gisle#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Codex Gisle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}