{"id":42271,"date":"2016-10-20T00:00:00","date_gmt":"2016-10-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom"},"modified":"2016-10-20T00:00:00","modified_gmt":"2016-10-19T22:00:00","slug":"gegen-den-strom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2016\/10\/gegen-den-strom","title":{"rendered":"Contro la corrente"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"\" alt=\"\" \/>\n<div class='main-content article clearfix'>\n<div class='media'><\/div>\n<div class='text-section'>\n<p>La nostra societ\u00e0 parla solo di vittoria. La competizione, che vent'anni fa era ancora appannaggio degli atleti, ha conquistato tutti gli ambiti della vita. In televisione, tutto diventa una competizione: Si cerca il super cuoco, la super modella, la mente... La musica non fa eccezione, anzi, \u00e8 il contrario. Giovani cantanti competono tra loro in innumerevoli spettacoli. Le posizioni orchestrali e persino i posti in alcune scuole sono assegnati ai migliori tra i migliori. Inoltre, \u00e8 improbabile che un musicista professionista faccia carriera senza aver vinto un primo premio qua e l\u00e0.<\/p>\n<p>In questo numero del <em>Giornale musicale svizzero<\/em> Ma diamo un'occhiata alla tendenza opposta di questo fenomeno mondiale e analizziamo il processo di perdita. Certo, \u00e8 tutt'altro che divertente perdere l'orecchio - e purtroppo molti musicisti ne sono colpiti - e il pensiero di tutte le partiture perse nel corso dei secoli \u00e8 altrettanto triste. Ma la perdita della musica ha anche i suoi lati positivi, perch\u00e9 di solito \u00e8 associata al cambiamento. Questa costante si pu\u00f2 osservare nella storia della musica: Ogni volta che uno strumento, una pratica musicale o uno stile sono stati abbandonati, \u00e8 stato perch\u00e9 qualcosa di nuovo si stava affermando, perch\u00e9 nuovi orizzonti volevano essere conquistati. Ci\u00f2 che viene dimenticato non \u00e8 necessariamente perso per sempre, soprattutto quando si tratta di valori immateriali. Idee, approcci, conoscenze e competenze non scompaiono senza lasciare traccia come un sasso gettato in mare.<\/p>\n<p>Se la Svizzera \"perde\" il musicista barocco Albicastro, la sua musica non \u00e8 affatto persa. E anche se non siamo pi\u00f9 abituati a comporre o a suonare la viola da gamba secondo le leggi del contapunctus floridus, possiamo sempre riprendere questa abitudine. Alcuni di noi lo fanno, perch\u00e9 nuotare controcorrente ha il suo fascino. E, come dice molto bene Christophe Sturzenegger, anche in questo numero: soprattutto nella musica, un percorso divergente non deve impedirci di esprimerci.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere Gesellschaft spricht nur vom Gewinnen. Der Wettkampf, vor zwanzig Jahren noch die Dom\u00e4ne der Sportler, hat alle Lebensbereiche erobert. Im Fernsehen wird alles zum Wettbeweb: Man sucht den Superkoch, das Supermodel, das Superhirn &#8230; Die Musik ist da nicht ausgenommen, ganz im Gegenteil. In unz\u00e4hligen Shows treten junge S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger gegeneinander an. Orchesterstellen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1565],"tags":[],"class_list":["post-42271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-smz"],"acf":{"author":"Jean-Damien Humair, \u00dcbersetzung Pia Schwab"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gegen den Strom - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gegen den Strom - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unsere Gesellschaft spricht nur vom Gewinnen. Der Wettkampf, vor zwanzig Jahren noch die Dom\u00e4ne der Sportler, hat alle Lebensbereiche erobert. Im Fernsehen wird alles zum Wettbeweb: Man sucht den Superkoch, das Supermodel, das Superhirn &#8230; Die Musik ist da nicht ausgenommen, ganz im Gegenteil. In unz\u00e4hligen Shows treten junge S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger gegeneinander an. Orchesterstellen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-19T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2016\\\/10\\\/gegen-den-strom#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2016\\\/10\\\/gegen-den-strom\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Gegen den Strom\",\"datePublished\":\"2016-10-19T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2016\\\/10\\\/gegen-den-strom\"},\"wordCount\":334,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"SMZ\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2016\\\/10\\\/gegen-den-strom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2016\\\/10\\\/gegen-den-strom\",\"name\":\"Gegen den Strom - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-19T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2016\\\/10\\\/gegen-den-strom#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2016\\\/10\\\/gegen-den-strom\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2016\\\/10\\\/gegen-den-strom#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gegen den Strom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Controcorrente - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gegen den Strom - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Unsere Gesellschaft spricht nur vom Gewinnen. Der Wettkampf, vor zwanzig Jahren noch die Dom\u00e4ne der Sportler, hat alle Lebensbereiche erobert. Im Fernsehen wird alles zum Wettbeweb: Man sucht den Superkoch, das Supermodel, das Superhirn &#8230; Die Musik ist da nicht ausgenommen, ganz im Gegenteil. In unz\u00e4hligen Shows treten junge S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger gegeneinander an. Orchesterstellen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2016-10-19T22:00:00+00:00","author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Gegen den Strom","datePublished":"2016-10-19T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom"},"wordCount":334,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"articleSection":["SMZ"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom","name":"Controcorrente - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"datePublished":"2016-10-19T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2016\/10\/gegen-den-strom#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gegen den Strom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}