{"id":42462,"date":"2013-10-02T00:00:00","date_gmt":"2013-10-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund"},"modified":"2024-10-16T08:45:26","modified_gmt":"2024-10-16T06:45:26","slug":"streiflichter-der-chormesse-in-dortmund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund","title":{"rendered":"I punti salienti della fiera dei cori di Dortmund"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ch.jpg\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"332\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Foto: chor.com<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"main-content article clearfix\">\n<div class=\"text-section\">\n<p>Il libro dei programmi di chor.com \u00e8 di oltre 150 pagine. Quella che a prima vista sembra una quantit\u00e0 confusa, a un'analisi pi\u00f9 attenta si rivela una stimolante opera di consultazione: non solo i workshop, i concerti, le conferenze e i relatori sono qui presentati con brevi testi, ma anche tutti gli editori corali presenti sono elencati con le loro specializzazioni. In questo modo, il libro va oltre la fiera per registrare le tendenze attuali e i nomi importanti della scena corale tedesca.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"\">Streiflicht 1: Spartito corale \"printed on demand<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Grandi e piccoli editori corali presentano le loro nuove pubblicazioni nella Wandelhalle. Un piccolo stand attira l'attenzione con titoli molto particolari: con il Salmo 130 di Lili Boulanger (1893-1918) <em>Il fondo dell'abitato<\/em> o con gli arrangiamenti per coro femminile a sei voci di opere di Gregor Aichinger (1564-1628), realizzati da Helmut Steger (*1948). L'editore \u00e8 <a href=\"http:\/\/www.inter-note.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inter-nota stampata su richiesta<\/a>. Sia che cerchiate un'opera corale fuori catalogo o che troviate in un archivio una specialit\u00e0 che vorreste eseguire: inter-note modifica l'edizione desiderata. Ma potete anche creare una cartella per il vostro coro o far realizzare singoli libretti da antologie poco pratiche - tutto su ordinazione e a buon prezzo. Un tipo di edizione interessante e molto flessibile, che permette di eseguire molte rarit\u00e0 senza produrre un eccesso di copie.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"\">Streiflicht 2: Canto corale in carcere<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p>\u00c8 poco noto che esistono cori anche nelle carceri. Al chor.com <a href=\"mailto:lia.bergmann@gmx.de\">Lia Bergmann<\/a> la vostra tesi di master <em>Le persone cattive non hanno bisogno di canzoni?<\/em> in cui analizza i cori carcerari tedeschi e la loro efficacia nel sistema penale. Bergmann studia all'Universit\u00e0 Humboldt di Berlino, lavora come agente carcerario volontario ed \u00e8 lei stessa un'appassionata cantante corale. Delle 176 carceri tedesche, 50 offrono il canto corale. In media, 16 detenuti cantano nel coro e si tengono prove di una o due ore alla settimana.<\/p>\n<p>Il canto corale ha un ruolo da non sottovalutare nella risocializzazione dei detenuti. Utilizzando interviste impressionanti con i detenuti, Bergmann ha mostrato ci\u00f2 che il canto corale apporta all'individuo: Per alcuni \u00e8 una fuga dalla vita carceraria quotidiana, per altri offre uno spazio protetto in cui sperimentare un'interazione rispettosa e fare qualcosa insieme. Altri ancora sperimentano un rafforzamento della propria autostima, alzano la voce senza urlare e ricevono un feedback positivo dal pubblico.<\/p>\n<p>Esistono due tipi diversi di canto corale in carcere: i cori carcerari sono solitamente organizzati internamente dalla chiesa e il coro partecipa alla funzione religiosa. I progetti di cori esterni sono pi\u00f9 interessanti perch\u00e9 sono pi\u00f9 democratici e organizzati apertamente: Un coro esterno si esibisce nel carcere e canta con i detenuti, oppure un maestro di coro esterno organizza un progetto corale nel carcere. L'efficacia di questo lavoro \u00e8 gi\u00e0 stata dimostrata da uno studio americano. Tali progetti si traducono in un'esibizione interna o semipubblica, nella registrazione di un CD o nella partecipazione a un concorso: molte cose sono possibili. Tuttavia, gli ostacoli amministrativi sono elevati e spesso impediscono tali iniziative, riferisce Bergmann. \u00c8 proprio qui che le carceri potrebbero guadagnare molto eliminando gli ostacoli organizzativi.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"\">Streiflicht 3: Edizione Heinrich Sch\u00fctz<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Il Coro da Camera di Dresda sta attualmente lavorando a una registrazione completa in CD delle opere corali di Heinrich Sch\u00fctz (1585-1672), che sar\u00e0 completata nel 2017. Allo stesso tempo, Carus-Verlag, in collaborazione con l'Archivio Heinrich Sch\u00fctz dell'Universit\u00e0 della Musica di Dresda, sta pubblicando una nuova edizione \"storicamente informata\" delle opere complete, supervisionata da G\u00fcnter Graulich.<\/p>\n<p>Sulla base di una performance e di un laboratorio sul <em>Exequia musicale<\/em> presso la Chiesa di Santa Maria a Dortmund ha offerto un'emozionante visione del lavoro di Hans-Christoph Rademann e del suo Coro da Camera di Dresda. Rademann ha eseguito alcune parti del <em>Canzone della bara<\/em> Ha usato questi esempi per commentare la vivida ambientazione di Sch\u00fctz, che \"raffigura\" il significato del testo biblico in modo ingegnoso e sorprendentemente concreto. Ha anche lasciato che i cantanti solisti dicessero la loro: Com'\u00e8 stato per loro, che di solito cantano il solito repertorio operistico, immedesimarsi in questa musica antica, cantarla in modo diverso? E quali \"trucchi\" usa l'organista per far suonare il continuo in modo \"pittorico\"? In questo workshop, non \u00e8 stata solo la qualit\u00e0 grandiosa del Coro da Camera di Dresda a colpire l'orecchio, ma la musica di Sch\u00fctz ha rivelato una sonorit\u00e0 incredibilmente colorata e significativa.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"\">Streiflicht 4: gli scritti di Leo Kestenberg<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Leo Kestenberg (1882-1962) \u00e8 stato un influente docente di musica nella Repubblica di Weimar, che dopo la Prima Guerra Mondiale \u00e8 diventato un visionario pioniere della moderna educazione musicale e ha introdotto i relativi miglioramenti. Questi sono stati implementati su chor.com dal <a href=\"http:\/\/www.leo-kestenberg.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Societ\u00e0 Internazionale Kestenberg <\/a>Le idee di Kestenberg sull'educazione musicale sono controverse oggi come allora.<\/p>\n<p>Il volume finale della raccolta di scritti di Kestenberg, curato da Wilfried Gruhn, \u00e8 stato pubblicato giusto in tempo per la fiera dei cori. Questo quarto volume contiene tutti i decreti e i regolamenti ufficiali che Kestenberg scrisse per riformare il sistema musicale prussiano e migliorare la formazione degli insegnanti di musica: una lettura preziosa per chiunque si occupi della riforma dell'educazione musicale.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"\">Streiflicht 5: mosse di movimento<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Molti workshop si sono concentrati sul lavoro dei cori giovanili. Come si fa a far cantare i bambini e i giovani? E come ispirare gioia senza essere ruffiani? <em>Movimenti<\/em><em>t <\/em>di Werner Schepp ha mostrato un metodo semplice e innovativo: se ci si muove su una canzone ritmicamente difficile, ad esempio facendo un passo al ritmo di base o eseguendo movimenti che corrispondono al testo, la si impara pi\u00f9 facilmente, si adotta la postura giusta per cantare in modo giocoso e si capisce il ritmo dal movimento. Inoltre, il gruppo viene vissuto in modo diverso attraverso il movimento: Lo spirito di squadra \u00e8 incoraggiato ed \u00e8 divertente. Spesso i bambini diventano creativi, inventano nuovi passi per la canzone e si lasciano coinvolgere. (Universit\u00e0 delle Arti di Folkwang)<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"\">Streiflicht 6: Nuova rivista vocale<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"text-section\">\n<p>Il <a href=\"http:\/\/www.deutscher-chorverband.de\">Associazione corale tedesca<\/a> ha recentemente iniziato a pubblicare la propria rivista:<em> Tempo di cori. La rivista vocale<\/em>. Il primo numero \u00e8 stato distribuito su chor.com. La rivista \u00e8 principalmente tematica e non \u00e8 una vera e propria rivista associativa. Presenta progetti e concerti corali entusiasmanti, fornisce molti suggerimenti per i direttori di coro e pubblica relazioni informative che ispirano ulteriori riflessioni: in breve, una rivista corale vivace e ricca di contenuti. Il mensile, diretto da Nora-Henriette Friedel e Daniel Schalz, sar\u00e0 disponibile nei negozi e in abbonamento da gennaio 2014.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fiera \"chor.com\" si \u00e8 svolta per la seconda volta quest'anno, dal 12 al 15 settembre. Un forum per l'Associazione corale tedesca per scambiare idee e presentare innovazioni.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":42463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[28,3008],"tags":[1639,4424,4426,4425,4427,4428],"class_list":["post-42462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berichte","category-treffpunkte-berichte","tag-chor","tag-chor-com","tag-deutscher-chorverband","tag-fachmesse","tag-heinrich-schuetz","tag-leo-kestenberg"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Streiflichter der Chormesse in Dortmund - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Fachmesse \u00abchor.com\u00bb ist ein Forum des Deutschen Chorverbands f\u00fcr den Austausch und die Pr\u00e4sentation von Neuheiten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Streiflichter der Chormesse in Dortmund - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Fachmesse \u00abchor.com\u00bb ist ein Forum des Deutschen Chorverbands f\u00fcr den Austausch und die Pr\u00e4sentation von Neuheiten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-01T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-16T06:45:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Streiflichter der Chormesse in Dortmund\",\"datePublished\":\"2013-10-01T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-16T06:45:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund\"},\"wordCount\":1026,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/ch.jpg\",\"keywords\":[\"Chor\",\"chor.com\",\"Deutscher Chorverband\",\"Fachmesse\",\"Heinrich Sch\u00fctz\",\"Leo Kestenberg\"],\"articleSection\":[\"Berichte\",\"Treffpunkte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund\",\"name\":\"Streiflichter der Chormesse in Dortmund - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/ch.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-01T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-16T06:45:26+00:00\",\"description\":\"Die Fachmesse \u00abchor.com\u00bb ist ein Forum des Deutschen Chorverbands f\u00fcr den Austausch und die Pr\u00e4sentation von Neuheiten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/ch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/ch.jpg\",\"width\":554,\"height\":332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2013\\\/10\\\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Streiflichter der Chormesse in Dortmund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I momenti salienti della Messa corale a Dortmund - Schweizer Musikzeitung","description":"La fiera \u00abchor.com\u00bb \u00e8 un forum organizzato dall'Associazione corale tedesca per lo scambio di idee e la presentazione di nuovi prodotti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Streiflichter der Chormesse in Dortmund - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Fachmesse \u00abchor.com\u00bb ist ein Forum des Deutschen Chorverbands f\u00fcr den Austausch und die Pr\u00e4sentation von Neuheiten.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2013-10-01T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-16T06:45:26+00:00","og_image":[{"width":554,"height":332,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Streiflichter der Chormesse in Dortmund","datePublished":"2013-10-01T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-16T06:45:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund"},"wordCount":1026,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ch.jpg","keywords":["Chor","chor.com","Deutscher Chorverband","Fachmesse","Heinrich Sch\u00fctz","Leo Kestenberg"],"articleSection":["Berichte","Treffpunkte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund","name":"I momenti salienti della Messa corale a Dortmund - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ch.jpg","datePublished":"2013-10-01T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-16T06:45:26+00:00","description":"La fiera \u00abchor.com\u00bb \u00e8 un forum organizzato dall'Associazione corale tedesca per lo scambio di idee e la presentazione di nuovi prodotti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ch.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ch.jpg","width":554,"height":332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2013\/10\/streiflichter-der-chormesse-in-dortmund#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Streiflichter der Chormesse in Dortmund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42462"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59567,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42462\/revisions\/59567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}