{"id":42479,"date":"2013-07-03T00:00:00","date_gmt":"2013-07-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb"},"modified":"2023-02-28T10:08:28","modified_gmt":"2023-02-28T09:08:28","slug":"auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb","title":{"rendered":"Viaggiare: dentro e fuori la musica"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/M_1.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Foto: zvg<\/figcaption><\/figure>\n<div class='main-content article clearfix'>\n<div class='media picture'><img alt='Auf Reisen: in der Musik und ausserhalb' src='\/.imaging\/stk\/musikzeitung\/article-image-intro\/website\/de\/smz\/aktuell\/2013\/07\/modesti\/imageBinary\/M_1.jpg'\/><\/div>\n<p><strong>Come si prepara un'orchestra giovanile per un concorso all'estero?<\/strong><\/p>\n<div class='text-section'>\n<p>L'anno scorso, l'Orchestra d'Archi Giovanile della Svizzera Italiana ha vissuto un viaggio speciale: \u00c8 stata premiata con il \"Primo posto con successo eccezionale\" al Summa Cum Laude International Youth Music Festival 2012 di Vienna. Il premio di Vienna non \u00e8 stato solo il culmine di un lungo percorso a livello musicale, ma anche la ricompensa per il lavoro svolto per diversi anni con grande lungimiranza e competenza dalla direttrice Anna Modesti. La regista ha parlato di questa indimenticabile avventura in un'intervista.<\/p>\n<\/div>\n<div class='text-section'>\n<dl class='picture media photo large'>\n<dt><a href='http:\/\/ogsi.altervista.org\/orchestra.html' target='_blank' rel=\"noopener\"><img alt='Image ' class='media photo large' src='\/.imaging\/stk\/musikzeitung\/article-image-intro\/website\/de\/smz\/aktuell\/2013\/07\/modesti\/content\/00\/imageBinary\/M_5.jpg'\/><\/a><\/dt>\n<dd class='longdesc'>L'Orchestra d'Archi Giovanile della Svizzera Italiana<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class='text-section'>\n<h4>Il sogno diventa realt\u00e0<\/h4>\n<p>Il concorso internazionale Summa Cum Laude per orchestre ed ensemble giovanili si svolge ogni anno nella Sala d'Oro del Musikverein di Vienna, una delle sale da concerto pi\u00f9 belle e tradizionali del mondo. La nostra decisione di partecipare al concorso \u00e8 stata alimentata dal sogno di suonare in questa sala. Naturalmente, nessuno voleva fare brutta figura, quindi abbiamo lavorato tutti insieme per due anni per prepararci al concorso. Questo lungo periodo di preparazione pu\u00f2 quindi essere visto anche come una sorta di \"viaggio\".<\/p>\n<\/div>\n<dl class='media player video pos-2'>\n<dt>\n<div class='mediaplayer'>\n<div id='video-02'><\/div>\n<p><script type='text\/javascript'>jwplayer('video-02').setup({flashplayer: '\/dms\/jwplayer\/jwplayer.flash\/jwplayer.flash.swf',file: 'http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eHqav-MP5u4',image: '',width: '180',height: '101',});<\/script><\/div>\n<\/dt>\n<dd class='longdesc'>Esecuzione dell'orchestra nella Chiesa dei Minoriti a Vienna il 9 luglio 2012 <\/dd>\n<\/dl>\n<div class='text-section'>\n<p>Il programma del concorso prevedeva una prova di 20 minuti in presenza di una commissione di concorso e due concerti, della durata di un'ora ciascuno, che si svolgevano in varie localit\u00e0 di Vienna e dintorni. Il repertorio prescritto doveva comprendere il primo movimento del Divertimento K 136 di Mozart, un brano di un compositore del Paese d'origine dei partecipanti e un'altra opera a loro scelta. Insieme ai giovani, abbiamo deciso di scegliere tra <em>Policromia<\/em> di Carlo Florindo Semini e la Serenata per archi di Dvo\u0159\u00e1k. Quest'ultimo brano, di non facile esecuzione, dovrebbe essere la degna conclusione di un percorso nel corso del quale abbiamo gi\u00e0 affrontato opere come la <em>Suite Holberg<\/em> di Grieg, le Serenate di Elgar e Tchaikovsky e l'arrangiamento di Mahler del Quartetto di Schubert. <em>La morte e la ragazza<\/em> era stato occupato.<\/p>\n<\/div>\n<div class='text-section'>\n<p>Poi \u00e8 iniziata la grande avventura. Per rispettare il budget molto limitato, abbiamo viaggiato in autobus da Lugano la sera prima. Nonostante fossimo piuttosto esausti dopo il viaggio, siamo riusciti a risparmiare il pernottamento in albergo. Una volta arrivati a Vienna, gli organizzatori del concorso avevano pianificato nel dettaglio le attivit\u00e0 di tutti i gruppi per i quattro giorni di permanenza. I tre momenti musicali salienti sono stati ovviamente il concorso stesso e i due concerti, ma ci sono state anche molte occasioni di scambio di esperienze tra i membri dei 36 gruppi partecipanti provenienti da tutto il mondo. La maggior parte dei partecipanti \u00e8 stata alloggiata nello stesso centro, il che ha reso facile incontrarsi e conoscersi.<\/p>\n<\/div>\n<div class='text-section'>\n<dl class='picture media photo pos-2'>\n<dt><img alt='Image ' class='media photo pos-2' src='\/.imaging\/stk\/musikzeitung\/article-image-right\/website\/de\/smz\/aktuell\/2013\/07\/modesti\/content\/05\/imageBinary\/M_4.jpg'\/><\/dt>\n<dd class='longdesc'>Anna Modesti in mezzo alla sua orchestra al Musikverein di Vienna<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class='text-section'>\n<h4>Il ruolo del direttore d'orchestra<\/h4>\n<p>Anche al di fuori dei nostri viaggi, non vedo il mio ruolo come responsabile solo della musica. L'Orchestra d'Archi Giovanile della Svizzera Italiana \u00e8 composta da giovani tra gli 11 e i 18 anni. La maggior parte di loro non persegue obiettivi musicali professionali. La loro partecipazione all'orchestra si basa esclusivamente sulla loro motivazione e sulla gioia di condividere esperienze indimenticabili. Per questo, durante l'anno, non mi limito a ci\u00f2 che viene suonato durante le tre ore di prove settimanali, ma cerco anche di sostenere attivit\u00e0 che promuovano lo spirito di gruppo e l'unione sociale tra i membri dell'orchestra. Questo crea un clima di fiducia e di simpatia, che mi permette, tra l'altro, di viaggiare per il mondo e di sapere di poter contare sui ragazzi: dal 2005 a oggi ci siamo esibiti negli Stati Uniti, in Scozia, in diverse citt\u00e0 italiane (Trento, Verona, Bologna, Ferrara, Genova, Roma, Trieste) e in Svizzera (Winterthur, Basilea, Zurigo) e - forse sono stato semplicemente fortunato - non mi sono mai trovato in situazioni difficili da gestire.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come si prepara un'orchestra giovanile per un concorso all'estero?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":42480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1565],"tags":[],"class_list":["post-42479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Auf Reisen: in der Musik und ausserhalb - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auf Reisen: in der Musik und ausserhalb - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie bereitet man ein Jugendorchester auf einen Wettbewerb im Ausland vor?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-02T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-28T09:08:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/M_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"379\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Auf Reisen: in der Musik und ausserhalb\",\"datePublished\":\"2013-07-02T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-28T09:08:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb\"},\"wordCount\":680,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/M_1.jpg\",\"articleSection\":[\"SMZ\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb\",\"name\":\"Auf Reisen: in der Musik und ausserhalb - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/M_1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-02T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-28T09:08:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/M_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/M_1.jpg\",\"width\":554,\"height\":379},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/07\\\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auf Reisen: in der Musik und ausserhalb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viaggiare: dentro e fuori la musica - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Auf Reisen: in der Musik und ausserhalb - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Wie bereitet man ein Jugendorchester auf einen Wettbewerb im Ausland vor?","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2013-07-02T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-28T09:08:28+00:00","og_image":[{"width":554,"height":379,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/M_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Auf Reisen: in der Musik und ausserhalb","datePublished":"2013-07-02T22:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-28T09:08:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb"},"wordCount":680,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/M_1.jpg","articleSection":["SMZ"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb","name":"Viaggiare: dentro e fuori la musica - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/M_1.jpg","datePublished":"2013-07-02T22:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-28T09:08:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/M_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/M_1.jpg","width":554,"height":379},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/07\/auf-reisen-in-der-musik-und-ausserhalb#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auf Reisen: in der Musik und ausserhalb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42481,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42479\/revisions\/42481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}