{"id":42506,"date":"2013-02-06T00:00:00","date_gmt":"2013-02-05T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm"},"modified":"2013-02-06T00:00:00","modified_gmt":"2013-02-05T23:00:00","slug":"machen-sie-laerm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/smz\/2013\/02\/machen-sie-laerm","title":{"rendered":"Fate un po' di rumore!"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"\" alt=\"\" \/>\n<div class='main-content article clearfix'>\n<div class='media'><\/div>\n<p><strong>Traduzione: Pia Schwab<\/strong><\/p>\n<div class='text-section'>\n<p>\"Cacofonia\": questa parola d'ordine ci \u00e8 venuta subito in mente quando abbiamo cercato un tema per il nostro numero di febbraio. La gente la associa alla musica di carnevale senza pensarci troppo. E le ragioni sono almeno due: Da un lato, il carnevale, una tradizione che risale ai tempi antichi, celebra la fine dell'inverno e lo scaccia con una musica rumorosa e dissonante. Dall'altro, \u00e8 una festa del travestimento. I poveri possono prendere il posto dei ricchi o addirittura del re per un giorno. E quando l'ordine sociale \u00e8 simbolicamente capovolto, bisogna fare musica che sia capovolta, che faccia la parodia di se stessa: Musica per gatti con oggetti di uso quotidiano che, lontani dal loro uso abituale, sfogano la loro forza \"travestiti\" da strumenti. Tubi, tubature e imbuti fungono da trombe, padelle e altri utensili da cucina da tamburi.<\/p>\n<p>\u00c8 una peculiarit\u00e0 svizzera che questo ruggito sia stato ripreso dalle bande di ottoni festose e colorate. Questo ha dato origine alle bande Guggenmusik di Basilea e Lucerna all'inizio del XX secolo.<\/p>\n<p>Sorprendentemente, fu proprio in questo periodo che compositori d'avanguardia come Luigi Russolo iniziarono a creare musica a partire da suoni di genere completamente diverso. Questo approccio raggiunse il suo apice con Pierre Schaeffer, che nel 1966 compose il suo <em>Trattato degli oggetti musicali<\/em> un'opera monumentale che categorizza tutti i suoni possibili e immaginabili secondo una serie di criteri precisi. Questo nobilitava anche la musica concreta che Schaeffer e i suoi studenti creavano elaborando i suoni stessi, che avevano registrato su nastro. La composizione <em>Variazioni per una porta e un soupir<\/em> (Variazioni per una porta e un sospiro) di Pierre Henry, un'ora di sibili e scricchiolii di cardini di porte, ne \u00e8 un esempio eloquente.<\/p>\n<p>\"Questa non \u00e8 musica, \u00e8 rumore!\", non mancavano mai di dire i critici. Ma quante volte abbiamo sentito questa frase applicata a tutti i tipi di stili che si allontanano dai sentieri battuti? All'inizio del XX secolo, il jazz fu talmente denigrato con questa frase che per un certo periodo il suo nome fu sinonimo di rumore infernale. E solo il rock, cinquant'anni dopo, o la musica seriale! Oggi il jazz si ascolta nella Salle Pleyel e i Rolling Stones sono stati premiati dalla Regina.<\/p>\n<p>\u00c8 passato molto tempo da quando la musica era solo \"l'arte di scrivere belle melodie\", come dicevano i dizionari del XVIII secolo. Un numero sul tema della cacofonia apre quindi un campo estremamente ampio. Concludiamo quindi nello stesso modo in cui i rapper infiammano il loro pubblico: fate un po' di rumore!<\/p>\n<p> Divertitevi!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>P.S. Il seguente video mostra quanta musica pu\u00f2 essere contenuta nei rumori di tutti i giorni <em>Sound of Noise: musica per un appartamento e sei batteristi.<\/em><br \/> \u00a0<\/p>\n<\/div>\n<dl class='media player video large'>\n<dt>\n<div class='mediaplayer'>\n<div id='video-00'><\/div>\n<p><script type='text\/javascript'>jwplayer('video-00').setup({flashplayer: '\/dms\/jwplayer\/jwplayer.flash\/jwplayer.flash.swf',file: 'http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sVPVbc8LgP4',image: '',width: '554',height: '312',});<\/script><\/div>\n<\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzione: Pia Schwab<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1565],"tags":[],"class_list":["post-42506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-smz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Machen Sie L\u00e4rm! - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Machen Sie L\u00e4rm! - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcbersetzung: Pia Schwab\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-05T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musikzeitung-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/02\\\/machen-sie-laerm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/02\\\/machen-sie-laerm\"},\"author\":{\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\"},\"headline\":\"Machen Sie L\u00e4rm!\",\"datePublished\":\"2013-02-05T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/02\\\/machen-sie-laerm\"},\"wordCount\":479,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"SMZ\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/02\\\/machen-sie-laerm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/02\\\/machen-sie-laerm\",\"name\":\"Machen Sie L\u00e4rm! - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-05T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/02\\\/machen-sie-laerm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/02\\\/machen-sie-laerm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/allgemein\\\/2013\\\/02\\\/machen-sie-laerm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Machen Sie L\u00e4rm!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712\",\"name\":\"Musikzeitung-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg\",\"caption\":\"Musikzeitung-Redaktion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Machen Sie L\u00e4rm! - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Machen Sie L\u00e4rm! - Schweizer Musikzeitung","og_description":"\u00dcbersetzung: Pia Schwab","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2013-02-05T23:00:00+00:00","author":"Musikzeitung-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Musikzeitung-Redaktion","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm"},"author":{"name":"Musikzeitung-Redaktion","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712"},"headline":"Machen Sie L\u00e4rm!","datePublished":"2013-02-05T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm"},"wordCount":479,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"articleSection":["SMZ"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm","name":"Machen Sie L\u00e4rm! - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"datePublished":"2013-02-05T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/allgemein\/2013\/02\/machen-sie-laerm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Machen Sie L\u00e4rm!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/b2fd892c800856270b9dcc6001265712","name":"Redazione Musikzeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/usericon_musikzeitung-96x96.jpg","caption":"Musikzeitung-Redaktion"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/admin"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}