{"id":42993,"date":"2023-03-15T09:11:42","date_gmt":"2023-03-15T08:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=42993"},"modified":"2023-03-24T07:57:30","modified_gmt":"2023-03-24T06:57:30","slug":"swiss-jazz-days-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023","title":{"rendered":"Riconoscere le radici del jazz"},"content":{"rendered":"
\"\"
Panel di discussione del 4 marzo con Apiyo Amolo, il reverendo Scotty Williams, Afi Sika Kuzeawu e Barbara Balba Weber (da sinistra). Foto: Jana Leu<\/figcaption><\/figure>\n

Presso il Progr di Berna, sede della seconda edizione del Giornate svizzere del jazz<\/a>Il 4 marzo \u00e8 stato necessario trasportare altre sedie. \"Non pensavo che il sabato pomeriggio sarebbe stato cos\u00ec pieno\", ha ammesso Christoph Jenny, uno dei due promotori della due giorni. Il grande interesse era probabilmente dovuto anche al controverso programma \"Decolonizzazione e antirazzismo nella scena jazz svizzera\". La sua presentatrice, Apiyo Amolo, ha esordito raccontando di essere stata costretta a separarsi dai suoi dreadlocks in Svizzera e che, sebbene le piaccia fare lo jodel, non indossa volutamente il costume tradizionale svizzero. \u00c8 cos\u00ec che esprime il suo affetto per il Paese che \u00e8 la sua casa da 23 anni. \"Pratico l'apprezzamento culturale e non l'appropriazione culturale\", ha sottolineato la mediatrice interculturale.<\/p>\n

Luogo di nascita: New Orleans<\/strong><\/h3>\n

Durante il panel presieduto da Amolo, il reverendo Scotty Williams, originario della Louisiana, ha ripercorso la storia delle origini del jazz: \"Gli schiavi di New Orleans avevano le domeniche libere, si riunivano a Congo Square ed esprimevano i loro sentimenti attraverso la musica\". Il termine jazz \u00e8 stato successivamente coniato per descrivere questo suono, all'inizio in modo piuttosto dispregiativo.<\/p>\n

Afi Sika Kuzeawu, cresciuto in Togo e formatosi a Berna, ha sottolineato che il jazz non pu\u00f2 essere inteso esclusivamente da una prospettiva bianca. \"Durante i miei studi, mi veniva spesso detto che se non avessi saputo leggere la musica, non sarei stato in grado di suonarla. Ma questo mi viene facile\". Per decolonizzare il jazz a livello pedagogico e pratico, \u00e8 convinta che sia necessario facilitare l'accesso al sistema educativo locale. \"Ella Fitzgerald non potrebbe insegnare jazz in Svizzera per mancanza di certificati\". Alcuni musicisti svizzeri, invece, si dicono preoccupati di non poter pi\u00f9 fare jazz a causa delle accuse di appropriazione culturale. Secondo il presentatore, si tratta di un timore infondato: \"Tuttavia, chiunque suoni jazz dovrebbe riconoscere le radici di questo genere\".<\/p>\n

Argomenti esplosivi, un grande pubblico<\/strong><\/h3>\n

Gli Swiss Jazz Days 2023 sono di nuovo storia. \"Siamo riusciti a registrare un aumento del pubblico\", riassume il cofondatore Simon Petermann. Egli attribuisce il fatto che quest'anno sono stati accolti circa 170 visitatori a \"buoni relatori e buoni argomenti\", tra l'altro. Oltre alla discussione sulla decolonizzazione del jazz, il tema della sicurezza sociale ha riscosso un notevole interesse. \"Questo dimostra che in futuro dovremo prestare molta attenzione a questi argomenti\".<\/p>\n

Per la seconda realizzazione degli Swiss Jazz Days, l'onere \u00e8 stato ripartito su pi\u00f9 spalle. \"Il nostro team organizzativo \u00e8 attualmente composto da sette persone, il che ha portato automaticamente a un maggior numero di idee\", afferma il bernese. Sebbene l'evento non sia praticamente cambiato rispetto al 2022, egli nota uno sviluppo \"verso l'interno\". Tuttavia, l'evento non pu\u00f2 essere finanziato solo dalle entrate. \"Ancora una volta abbiamo chiesto il sostegno di varie fondazioni, ma non \u00e8 affatto facile\". Anche l'obiettivo dell'anno scorso di attirare un maggior numero di organizzatori e rappresentanti di sponsor culturali \u00e8 stato raggiunto solo in misura limitata. \"Dobbiamo investire di pi\u00f9 in questo senso\", spiega Petermann. \"Il nostro piano \u00e8 ancora quello di organizzare gli Swiss Jazz Days tre volte e poi guardare oltre\". Allo stesso tempo, si sta gi\u00e0 valutando l'idea di portare un giorno l'evento nella Svizzera francese: \"Gli Swiss Jazz Days non hanno solo lo scopo di fare rete, ma anche di sottolineare il valore della cultura e della musica\".<\/p>\n

Relazione di Michael Gasser sugli Swiss Jazz Days 2022<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La decolonizzazione del jazz \u00e8 stato uno dei temi centrali della seconda edizione degli Swiss Jazz Days di Berna. L'evento di due giorni ha avuto un grande riscontro. <\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":42994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[28,1540],"tags":[2146,2147,2145,2144],"class_list":["post-42993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berichte","category-tagungen","tag-apiyo-amolo","tag-dekolonialisierung","tag-kulturelle-aneignung","tag-swizz-jazz-days"],"acf":[],"yoast_head":"\nDie Wurzeln des Jazz anerkennen - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bei den 2. Swiss Jazz Days in Bern war die Dekolonialisierung eines der zentralen Themen. Die zweit\u00e4gige Veranstaltung stiess auf grosses Echo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Wurzeln des Jazz anerkennen - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei den 2. Swiss Jazz Days in Bern war die Dekolonialisierung eines der zentralen Themen. Die zweit\u00e4gige Veranstaltung stiess auf grosses Echo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-15T08:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-24T06:57:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/04_SJD_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"983\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Die Wurzeln des Jazz anerkennen\",\"datePublished\":\"2023-03-15T08:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-24T06:57:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023\"},\"wordCount\":615,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/04_SJD_Web.jpg\",\"keywords\":[\"Apiyo Amolo\",\"Dekolonialisierung\",\"kulturelle Aneignung\",\"Swizz Jazz Days\"],\"articleSection\":[\"Berichte\",\"Tagungen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023\",\"name\":\"Die Wurzeln des Jazz anerkennen - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/04_SJD_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-15T08:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-24T06:57:30+00:00\",\"description\":\"Bei den 2. Swiss Jazz Days in Bern war die Dekolonialisierung eines der zentralen Themen. Die zweit\u00e4gige Veranstaltung stiess auf grosses Echo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/04_SJD_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/04_SJD_Web.jpg\",\"width\":1400,\"height\":983,\"caption\":\"Impressionen der Swiss Jazz Days im Progr fotografiert in Bern am 04.03.2023. (Jana Leu)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/03\\\/swiss-jazz-days-2023#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Wurzeln des Jazz anerkennen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riconoscere le radici del jazz - Schweizer Musikzeitung","description":"La decolonizzazione \u00e8 stato uno dei temi centrali della seconda edizione degli Swiss Jazz Days di Berna. L'evento di due giorni ha avuto un grande riscontro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Die Wurzeln des Jazz anerkennen - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Bei den 2. Swiss Jazz Days in Bern war die Dekolonialisierung eines der zentralen Themen. Die zweit\u00e4gige Veranstaltung stiess auf grosses Echo.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2023-03-15T08:11:42+00:00","article_modified_time":"2023-03-24T06:57:30+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":983,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/04_SJD_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Die Wurzeln des Jazz anerkennen","datePublished":"2023-03-15T08:11:42+00:00","dateModified":"2023-03-24T06:57:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023"},"wordCount":615,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/04_SJD_Web.jpg","keywords":["Apiyo Amolo","Dekolonialisierung","kulturelle Aneignung","Swizz Jazz Days"],"articleSection":["Berichte","Tagungen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023","name":"Riconoscere le radici del jazz - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/04_SJD_Web.jpg","datePublished":"2023-03-15T08:11:42+00:00","dateModified":"2023-03-24T06:57:30+00:00","description":"La decolonizzazione \u00e8 stato uno dei temi centrali della seconda edizione degli Swiss Jazz Days di Berna. L'evento di due giorni ha avuto un grande riscontro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/04_SJD_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/04_SJD_Web.jpg","width":1400,"height":983,"caption":"Impressionen der Swiss Jazz Days im Progr fotografiert in Bern am 04.03.2023. (Jana Leu)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/03\/swiss-jazz-days-2023#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Wurzeln des Jazz anerkennen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42995,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42993\/revisions\/42995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}