{"id":43550,"date":"2023-03-30T11:59:38","date_gmt":"2023-03-30T09:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=43550"},"modified":"2023-03-30T12:06:23","modified_gmt":"2023-03-30T10:06:23","slug":"ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen","title":{"rendered":"Un osservatorio per riunire gli operatori culturali della Svizzera romanda"},"content":{"rendered":"<p>Sovvenzioni, operatori culturali minacciati dalla povert\u00e0, numero di visitatori: La scena culturale della Svizzera francese \u00e8 alle prese con molte sfide. Le difficolt\u00e0 strutturali - dolorosamente aggravate dalla pandemia - hanno evidenziato la necessit\u00e0, anzi l'urgenza, di analizzare la situazione degli attori in un ecosistema in evoluzione. Per rispondere a questa esigenza, l'Osservatorio culturale della Svizzera occidentale (ORC) far\u00e0 luce sulle sfide sociali, politiche e finanziarie attraverso studi condotti da esperti.<\/p>\n<p>Avviato nel settembre 2022, l'ORC condurr\u00e0 analisi dettagliate su diverse aree tematiche (musica, arti dello spettacolo, cinema, musei e biblioteche). Il suo compito principale sar\u00e0 quello di raccogliere dati affidabili e verificabili nei settori interessati, per poi riassumerli in studi fondati e indipendenti.<\/p>\n<p>L'obiettivo \u00e8 fornire una serie di strumenti che possano essere utilizzati per sostenere le pratiche e adattare le politiche culturali. \"L'ORC sar\u00e0 responsabile dei dati pubblicati, ma non della loro interpretazione da parte degli operatori culturali o dei responsabili politici\", spiega Olivier Glassey, responsabile dell'ORC e professore presso l'Istituto di Pubblica Amministrazione (IDHEAP).<\/p>\n<p>Due studi sono gi\u00e0 in corso: il primo riguarda il finanziamento statale della cultura, il secondo fornisce una panoramica delle carriere degli artisti. I temi sono stati convalidati dal gruppo di supporto, composto da membri delle organizzazioni ombrello, e approvati dal comitato strategico.<\/p>\n<p>Allo stesso tempo, l'ORC raccoglier\u00e0 gli studi e le istituzioni esistenti su una piattaforma digitale per centralizzare e valutare le informazioni disponibili, senza pretendere di essere esaustivo. L'Osservatorio svolger\u00e0 anche mandati specifici, che saranno commissionati e finanziati dai suoi partner.<\/p>\n<p>Questa organizzazione, finora unica in Svizzera, \u00e8 il risultato di una partnership tra l'Universit\u00e0 di Losanna (UNIL), l'HES-SO University of Applied Sciences Western Switzerland, la Conferenza dei responsabili cantonali della cultura (KBK) e i sette cantoni e le quattordici citt\u00e0 della Svizzera occidentale. L'ORC si ispira agli osservatori di Grenoble e della Vallonia-Bruxelles e inizialmente avr\u00e0 una fase pilota di tre anni.<\/p>\n<p>L'ORC organizzer\u00e0 anche incontri per adempiere a uno dei suoi compiti principali: riunire i professionisti della cultura della Svizzera francese.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lanciato nel settembre 2022, l'Observatoire romand de la culture (ORC) condurr\u00e0 studi per esplorare le pratiche e le sfide della scena culturale.<\/p>","protected":false},"author":43689,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-43550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sonart"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein Observatorium, um die Kulturschaffenden der Westschweiz zusammenzubringen - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Observatorium, um die Kulturschaffenden der Westschweiz zusammenzubringen - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das im September\u00a02022 lancierte Westschweizer Kulturobservatorium (Observatoire romand de la culture, ORC) wird mittels Studien die Praktiken und Herausforderungen der Kulturszene erforschen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-30T09:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-30T10:06:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominic Iseli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominic Iseli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/sonart\\\/2023\\\/03\\\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/sonart\\\/2023\\\/03\\\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen\"},\"author\":{\"name\":\"Dominic Iseli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91389f567b01166eb37506a1f5bb85f\"},\"headline\":\"Ein Observatorium, um die Kulturschaffenden der Westschweiz zusammenzubringen\",\"datePublished\":\"2023-03-30T09:59:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-30T10:06:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/sonart\\\/2023\\\/03\\\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen\"},\"wordCount\":345,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"SONART\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/sonart\\\/2023\\\/03\\\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/sonart\\\/2023\\\/03\\\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen\",\"name\":\"Ein Observatorium, um die Kulturschaffenden der Westschweiz zusammenzubringen - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-30T09:59:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-30T10:06:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/sonart\\\/2023\\\/03\\\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/sonart\\\/2023\\\/03\\\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/sonart\\\/2023\\\/03\\\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Observatorium, um die Kulturschaffenden der Westschweiz zusammenzubringen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c91389f567b01166eb37506a1f5bb85f\",\"name\":\"Dominic Iseli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc27aaef8e49f21d5b402043ae2baa1884c0e36ffae45ea8fcb7841c59222a2f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc27aaef8e49f21d5b402043ae2baa1884c0e36ffae45ea8fcb7841c59222a2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc27aaef8e49f21d5b402043ae2baa1884c0e36ffae45ea8fcb7841c59222a2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominic Iseli\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/dominic-iseli\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un osservatorio per riunire i creativi della Svizzera francese - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ein Observatorium, um die Kulturschaffenden der Westschweiz zusammenzubringen - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Das im September\u00a02022 lancierte Westschweizer Kulturobservatorium (Observatoire romand de la culture, ORC) wird mittels Studien die Praktiken und Herausforderungen der Kulturszene erforschen.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2023-03-30T09:59:38+00:00","article_modified_time":"2023-03-30T10:06:23+00:00","author":"Dominic Iseli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Dominic Iseli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen"},"author":{"name":"Dominic Iseli","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/c91389f567b01166eb37506a1f5bb85f"},"headline":"Ein Observatorium, um die Kulturschaffenden der Westschweiz zusammenzubringen","datePublished":"2023-03-30T09:59:38+00:00","dateModified":"2023-03-30T10:06:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen"},"wordCount":345,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"articleSection":["SONART"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen","name":"Un osservatorio per riunire i creativi della Svizzera francese - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"datePublished":"2023-03-30T09:59:38+00:00","dateModified":"2023-03-30T10:06:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/sonart\/2023\/03\/ein-observatorium-um-die-kulturschaffenden-der-westschweiz-zusammenzubringen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Observatorium, um die Kulturschaffenden der Westschweiz zusammenzubringen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/c91389f567b01166eb37506a1f5bb85f","name":"Domenico Iseli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc27aaef8e49f21d5b402043ae2baa1884c0e36ffae45ea8fcb7841c59222a2f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc27aaef8e49f21d5b402043ae2baa1884c0e36ffae45ea8fcb7841c59222a2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc27aaef8e49f21d5b402043ae2baa1884c0e36ffae45ea8fcb7841c59222a2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominic Iseli"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/dominic-iseli"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43689"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43551,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43550\/revisions\/43551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}