{"id":45321,"date":"2023-06-05T07:51:39","date_gmt":"2023-06-05T05:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=45321"},"modified":"2023-06-05T07:51:39","modified_gmt":"2023-06-05T05:51:39","slug":"eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein","title":{"rendered":"Essere donna e musicista freelance"},"content":{"rendered":"

Quali sono i problemi specifici che una donna pu\u00f2 incontrare come musicista freelance e come membro di un'orchestra?<\/em><\/p>\n

Innanzitutto, va detto che i \"freelance\", siano essi donne o uomini, sono esposti alle stesse condizioni di stress: i livelli di adrenalina sono particolarmente alti quando si deve intervenire con poco preavviso, e i capricci della vita (malattia o altro) sono uguali per tutti. Anche la pandemia della corona ha rappresentato una sfida particolare e ha messo in evidenza i problemi che i musicisti freelance devono affrontare - per me personalmente, ha sicuramente causato ansia e paura.<\/p>\n

Per quanto riguarda le caratteristiche specifiche di genere, la questione delle donne incinte all'interno di un'orchestra (o in altri luoghi rumorosi) sta iniziando a essere presa in considerazione nell'ambito dell'ordinanza sulla protezione della maternit\u00e0 del diritto del lavoro e si sta valutando se livelli di rumore eccessivi per un periodo di tempo prolungato possano portare a danni alla madre e al feto. In previsione dei risultati dell'analisi dei rischi commissionata dal medico cantonale e dall'ispettorato cantonale del lavoro, l'OSR ha dovuto adottare misure precauzionali e non assume pi\u00f9 donne dal primo giorno di gravidanza. Se le musiciste dipendenti sono colpite da questo divieto di lavoro, continueranno a ricevere il loro stipendio, ma non \u00e8 cos\u00ec per le freelance, che subiranno di conseguenza delle difficolt\u00e0 finanziarie. C'\u00e8 anche il timore di perdere la rete di lavoro a causa di un'assenza pi\u00f9 lunga: Occorre quindi trovare una soluzione che non penalizzi le donne; attualmente sono in corso discussioni in merito a livello sindacale.<\/p>\n

Infine, poich\u00e9 nella musica prevalgono le stesse condizioni che in altri settori, e naturalmente non fa eccezione, noi donne non siamo protette e siamo pi\u00f9 esposte ai rapporti di forza rispetto agli uomini.<\/p>\n

Ha avuto lei stessa problemi di giochi di potere e sessismo?<\/em><\/p>\n

Non mi sono trovata di fronte a problemi di questo tipo, ma sono molto convinta che esistano, a volte a livello sottile. In generale, come donne, vogliamo essere apprezzate per il nostro lavoro di musiciste e non per le apparenze. Vogliamo essere giudicate per le nostre capacit\u00e0 e non per come siamo vestite o per il nostro aspetto. Ma possiamo essere sicure per quali ragioni siamo state scelte per qualcosa o no? Comunque sia, credo sia importante rispettare la sensibilit\u00e0 di ognuno e adattare il proprio comportamento di conseguenza. Le giovani generazioni sono pi\u00f9 aperte a questo tema e questo mi fa ben sperare.<\/p>\n

Come vede il posto delle donne nell'orchestra?<\/em><\/p>\n

Finch\u00e9 i candidati suonano dietro un sipario in un'audizione, c'\u00e8 una maggiore uguaglianza di opportunit\u00e0. Nelle orchestre, l'equilibrio di genere negli archi \u00e8 abbastanza buono, soprattutto nei violini, anche se le posizioni importanti sono ancora spesso riservate agli uomini - per ottenere una posizione di responsabilit\u00e0, una donna deve spesso essere sovraqualificata, anzi meglio, per essere considerata credibile. Gli ottoni e le percussioni sono ancora in gran parte nelle mani degli uomini, mentre l'arpa \u00e8 quasi sempre suonata da donne. Altri settori della musica sono ancora lontani dalla parit\u00e0: la composizione, la direzione d'orchestra, ma anche altri stili musicali come il rock. Non si tratta di mancanza di interesse o di talento, ma piuttosto di codici sociali che i bambini imparano fin dalla pi\u00f9 tenera et\u00e0, o di modelli comportamentali che richiedono che gli uomini siano intraprendenti e forti, mentre le donne debbano essere belle e buone ascoltatrici - differenze che vengono presentate come verit\u00e0 eterne e che hanno lo scopo di legittimare privilegi e discriminazioni. Questi pregiudizi arcaici si ritrovano ancora nella scelta degli strumenti, che vengono considerati maschili e femminili. Come aneddoto, vale la pena ricordare che nel XIX secolo, ad esempio, le donne erano scoraggiate dal suonare uno strumento a fiato perch\u00e9 poteva danneggiare il loro viso. Ancora una volta, credo che l'attuale fase di decostruzione del sistema patriarcale render\u00e0 il futuro migliore.<\/p>\n

Trova che le donne tendano a criticarsi a vicenda o a mostrarsi solidali?<\/em><\/p>\n

Nella nostra professione dobbiamo essere molto esigenti con noi stessi e di conseguenza con gli altri. Posso immaginare che ci siano situazioni difficili che esacerbano l'atmosfera competitiva che gi\u00e0 esiste nella scena musicale quando si suona come precari: \u00c8 una professione fantastica ma impegnativa, ed \u00e8 facile trovarsi minacciati in questa ricerca della perfezione, soprattutto se non si ha un \"vero lavoro\" da nessuna parte. Per quanto riguarda la solidariet\u00e0, tutto dipende dalle persone e dalle orchestre, sono esperienze personali. Per quanto mi riguarda, sono fortunato ad avere il sostegno di altri nuovi arrivati con cui posso condividere le mie impressioni. In altri ambiti, ho anche il vantaggio di essere circondata da donne eccezionali, generose e benevole, veri e propri modelli che mi danno pi\u00f9 forza. Indipendentemente dalla professione che svolgiamo, tutti vinciamo quando ci aiutiamo e siamo gentili l'uno con l'altro, e possiamo trovare il nostro posto nella vita pi\u00f9 facilmente quando mostriamo solidariet\u00e0.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La violinista Marion Devaud, che lavora come libera professionista, \u00e8 impegnata principalmente con l'Orchestre de la Suisse Romande (OSR), regolarmente dal 2005, ma anche con la Sinfonietta de Lausanne. Insegna e suona anche altri tipi di musica in gruppi come gli ensemble Artefact e Dear De\u00ebr. Attualmente sta costruendo la sua piattaforma per concerti privati e musica per eventi, che si chiamer\u00e0 Neon.<\/p>","protected":false},"author":43673,"featured_media":45323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[2535,2537,2538],"class_list":["post-45321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smv","tag-frauenrechte","tag-freischaffenden","tag-gleichheit"],"acf":[],"yoast_head":"\nEine Frau und freischaffende Musikerin sein - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eine Frau und freischaffende Musikerin sein - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Geigerin Marion Devaud, die als Freelancerin arbeitet, wird vor allem vom Orchestre de la Suisse Romande (OSR) engagiert, regelm\u00e4ssig seit 2005, aber auch von der Sinfonietta de Lausanne. Sie unterrichtet und spielt auch andere Arten von Musik in Gruppen wie den En-sembles Artefact und Dear De\u00ebr. Aktuell baut sie ihre Plattform f\u00fcr private Konzerte und Mu-sik f\u00fcr Veranstaltungen auf, die den Namen Neon tragen wird.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-05T05:51:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marion-Devaud.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein\"},\"author\":{\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\"},\"headline\":\"Eine Frau und freischaffende Musikerin sein\",\"datePublished\":\"2023-06-05T05:51:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein\"},\"wordCount\":867,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Marion-Devaud.png\",\"keywords\":[\"Frauenrechte\",\"Freischaffenden\",\"Gleichheit\"],\"articleSection\":[\"SMV\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein\",\"name\":\"Eine Frau und freischaffende Musikerin sein - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Marion-Devaud.png\",\"datePublished\":\"2023-06-05T05:51:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Marion-Devaud.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Marion-Devaud.png\",\"width\":515,\"height\":341},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/06\\\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eine Frau und freischaffende Musikerin sein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\",\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laurent Mettraux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/laurent-mettraux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Essere donna e musicista freelance - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Eine Frau und freischaffende Musikerin sein - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Die Geigerin Marion Devaud, die als Freelancerin arbeitet, wird vor allem vom Orchestre de la Suisse Romande (OSR) engagiert, regelm\u00e4ssig seit 2005, aber auch von der Sinfonietta de Lausanne. Sie unterrichtet und spielt auch andere Arten von Musik in Gruppen wie den En-sembles Artefact und Dear De\u00ebr. Aktuell baut sie ihre Plattform f\u00fcr private Konzerte und Mu-sik f\u00fcr Veranstaltungen auf, die den Namen Neon tragen wird.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2023-06-05T05:51:39+00:00","og_image":[{"width":515,"height":341,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marion-Devaud.png","type":"image\/png"}],"author":"Laurent Mettraux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Laurent Mettraux","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein"},"author":{"name":"Laurent Mettraux","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321"},"headline":"Eine Frau und freischaffende Musikerin sein","datePublished":"2023-06-05T05:51:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein"},"wordCount":867,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marion-Devaud.png","keywords":["Frauenrechte","Freischaffenden","Gleichheit"],"articleSection":["SMV"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein","name":"Essere donna e musicista freelance - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marion-Devaud.png","datePublished":"2023-06-05T05:51:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marion-Devaud.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Marion-Devaud.png","width":515,"height":341},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/06\/eine-frau-und-freischaffende-musikerin-sein#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eine Frau und freischaffende Musikerin sein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321","name":"Laurent Mettraux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laurent Mettraux"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/laurent-mettraux"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45324,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45321\/revisions\/45324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}