{"id":45386,"date":"2023-06-07T15:06:41","date_gmt":"2023-06-07T13:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=45386"},"modified":"2023-06-19T10:50:14","modified_gmt":"2023-06-19T08:50:14","slug":"eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel","title":{"rendered":"Un'opera sbagliata al Teatro di Basilea"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"
Foto: Thomas Aurin\/Teatro di Basilea<\/figcaption><\/figure>\n

Fare casino \u00e8 sinonimo di fallimento per eccellenza. Come \u00e8 noto, il termine deriva dal suonare qualcosa di sbagliato su un violino e nel linguaggio quotidiano significa pasticciare, sbagliare, incasinare, in breve, trasformare qualcosa in un vero e proprio fallimento. Con il titolo Incasinato<\/em> Il regista teatrale tedesco Herbert Fritsch, diventato famoso per le sue assurde produzioni slapstick - come l'anti-opera di Ligeti Il Grande Macabro<\/em> a Lucerna nel 2017 - e la maestra violinista moldava-austro-svizzera di fama internazionale Patricia Kopatchinskaja, che nei suoi concerti in scena si concentra sempre pi\u00f9 su personaggi (altamente) esagerati, si sono uniti per un progetto comune. Su richiesta del regista, hanno cercato di realizzare il \"Nicht-Beherrschen\" in forma teatrale, o meglio come \"opera\", per il grande palcoscenico del Teatro di Basilea.<\/p>\n

Il mezzo principale per farlo \u00e8 stato l'improvvisazione. Secondo il programma, l'obiettivo di questo progetto era quello di scoprire in modo giocoso dove inizia e come finisce la musica. La perplessit\u00e0 \u00e8 dichiarata essere il motore scenico. Non solo suoni e rumori, ma anche gesti, smorfie, movimenti del corpo e coreografie devono diventare musica. Sono coinvolti anche il partner musicale di lunga data e virtuoso del clarinetto di Kopatchinskaja, Reto Bieri, e un ensemble di alto livello composto da quattro rinomati attori e attrici e due cantanti.<\/p>\n

\"Bellissimo\"<\/strong><\/h3>\n

Si suppone che tutto si sviluppi a partire da ci\u00f2 che \u00e8 stato fatto prima - \"senza un significato o uno scopo riconoscibile\", viene postulato. Alcuni gesti di base possono quindi essere visti in modo molto minimalista, ma arrivano come un pugno nell'occhio: Kopatchinskaja inizia da sola sul palco buio con un'improvvisazione selvaggia in cui i suoni principali sono cigolii e graffi.<\/p>\n

Solo a poco a poco la violinista viene illuminata da un proiettore rosso, i suoi movimenti sempre pi\u00f9 veloci sfociano in una danza derviscia violentemente rotante, che diventa improvvisamente visibile come i suoi movimenti di corda troppo enfatizzati e bruschi: Attenzione, slapstick! Al termine dell'esibizione, improvviso silenzio: attenzione, anche questa \u00e8 musica! Su una garza posta sulla parete di fondo del palcoscenico vengono poi proiettate le sagome di vari corpi umani grandi e deambulanti. Improvvisamente, attori veri emergono dall'ombra e attraversano l'intero spazio senza mai urtarsi. La loro camminata sembra diventare sempre pi\u00f9 ritmica: Attenzione, anche questo \u00e8 un musical! Tutti portano con s\u00e9 delle valigette, che col tempo si rivelano essere delle lastre di metallo che possono essere utilizzate per produrre tuoni teatrali. S\u00ec, anche il rumore \u00e8 musica!<\/p>\n

Tra un suono e l'altro, il clarinettista emette vari rumori, in seguito anche con un tono costantemente ripetuto. Purtroppo non \u00e8 stato fatto nulla di pi\u00f9 con questo materiale sonoro ed emozionante. A parte un breve duetto di musica popolare tra i due interpreti principali e l'esecuzione di una ciaccona di Bach su un grande giradischi, la musica strumentale scarseggia in questa produzione, cos\u00ec come le voci o i testi parlati. Fanno eccezione, accolte con gratitudine, le canzoni dei Beatles eseguite dal coro di otto membri. Perch\u00e9 il mondo \u00e8 rotondo e mi eccita<\/em>alcune battute della canzone di successo Oh Donna Clara, ti ho visto danzare<\/em> o l'esclamazione ripetuta \"Sch\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6n\", marchio di fabbrica della leggenda del clown spagnolo Charlie Rivel.<\/p>\n

Fallimento rifilato<\/h3>\n

Verso la fine ci sono intermezzi artistici con cadute dalla scala, qui dalla sedia di un giudice di tennis, e come battuta finale il rotolamento dell'uomo caduto in un tappeto rosso come riferimento al teatro di Christoph Marthaler, che ha ridotto il fallimento nelle sue produzioni a dimensioni umane.<\/p>\n

Cosa Incasinato<\/em> manca di arguzia e musicalit\u00e0, la commedia di Marthaler Dipartimento vita<\/em> in eccesso. Presentato come teatro nell'edificio municipale dismesso di Birsfelden, alle porte di Basilea, si \u00e8 rivelato un teatro musicale al suo meglio, con musiche da Bach a Wagner, intervallate da successi di Schubert, oltre a testi di Marthaler, J\u00fcrg Laederach e Gertrude Stein con assurdi elenchi infiniti al servizio di una sottile resa dei conti con la burocrazia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Spettacoli fino al 16 giugno 2023<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nonostante una formazione stellare che comprende la violinista Patricia Kopatchinskaja e il clarinettista Reto Bieri, \"Vergeigt - Oper\" rimane stranamente pallido e spavaldo sotto la direzione di Herbert Fritsch. Movimento al posto della musica, colori al posto dei testi. C'\u00e8 consolazione in una pi\u00e8ce del vecchio maestro Christoph Marthaler.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":45391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[2549,2552,2550,2551,2211,2548,2515],"class_list":["post-45386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-christoph-marthaler","tag-herbert-fritsch","tag-improvisation","tag-musiktheater","tag-patricia-kopatchinskaja","tag-reto-bieri","tag-theater-basel"],"acf":[],"yoast_head":"\nEine verungl\u00fcckte Oper am Theater Basel - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trotz Staraufgebot mit Geigerin Patricia Kopatchinskaja und Klarinettist Reto Bieri bleibt \u00abVergeigt \u2013 Oper\u00bb seltsam blass und plakativ.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eine verungl\u00fcckte Oper am Theater Basel - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trotz Staraufgebot mit Geigerin Patricia Kopatchinskaja und Klarinettist Reto Bieri bleibt \u00abVergeigt \u2013 Oper\u00bb seltsam blass und plakativ.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-07T13:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T08:50:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/tbv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Eine verungl\u00fcckte Oper am Theater Basel\",\"datePublished\":\"2023-06-07T13:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T08:50:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel\"},\"wordCount\":626,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/tbv.jpg\",\"keywords\":[\"Christoph Marthaler\",\"Herbert Fritsch\",\"Improvisation\",\"Musiktheater\",\"Patricia Kopatchinskaja\",\"Reto Bieri\",\"Theater Basel\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel\",\"name\":\"Eine verungl\u00fcckte Oper am Theater Basel - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/tbv.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-07T13:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T08:50:14+00:00\",\"description\":\"Trotz Staraufgebot mit Geigerin Patricia Kopatchinskaja und Klarinettist Reto Bieri bleibt \u00abVergeigt \u2013 Oper\u00bb seltsam blass und plakativ.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/tbv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/tbv.jpg\",\"width\":1134,\"height\":756,\"caption\":\"Foto: Thomas Aurin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/06\\\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eine verungl\u00fcckte Oper am Theater Basel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un'opera accidentale al Teatro di Basilea - Schweizer Musikzeitung","description":"Nonostante una formazione stellare che comprende la violinista Patricia Kopatchinskaja e il clarinettista Reto Bieri, \u00abVergeigt - Oper\u00bb rimane stranamente pallido e spavaldo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Eine verungl\u00fcckte Oper am Theater Basel - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Trotz Staraufgebot mit Geigerin Patricia Kopatchinskaja und Klarinettist Reto Bieri bleibt \u00abVergeigt \u2013 Oper\u00bb seltsam blass und plakativ.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2023-06-07T13:06:41+00:00","article_modified_time":"2023-06-19T08:50:14+00:00","og_image":[{"width":1134,"height":756,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/tbv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Eine verungl\u00fcckte Oper am Theater Basel","datePublished":"2023-06-07T13:06:41+00:00","dateModified":"2023-06-19T08:50:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel"},"wordCount":626,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/tbv.jpg","keywords":["Christoph Marthaler","Herbert Fritsch","Improvisation","Musiktheater","Patricia Kopatchinskaja","Reto Bieri","Theater Basel"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel","name":"Un'opera accidentale al Teatro di Basilea - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/tbv.jpg","datePublished":"2023-06-07T13:06:41+00:00","dateModified":"2023-06-19T08:50:14+00:00","description":"Nonostante una formazione stellare che comprende la violinista Patricia Kopatchinskaja e il clarinettista Reto Bieri, \u00abVergeigt - Oper\u00bb rimane stranamente pallido e spavaldo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/tbv.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/tbv.jpg","width":1134,"height":756,"caption":"Foto: Thomas Aurin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/06\/eine-verunglueckte-oper-am-theater-basel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eine verungl\u00fcckte Oper am Theater Basel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45386"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45403,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45386\/revisions\/45403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}