{"id":46856,"date":"2023-08-30T14:44:24","date_gmt":"2023-08-30T12:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=46856"},"modified":"2023-09-12T11:37:22","modified_gmt":"2023-09-12T09:37:22","slug":"martin-derungs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs","title":{"rendered":"Non scendete a compromessi, ma rimanete comunque comprensibili"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_46857\" aria-describedby=\"caption-attachment-46857\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46857 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/09_10_Echo_Derungs-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-46857\" class=\"wp-caption-text\">Martin Derungs, fotografato a Zurigo nel novembre 1999. foto: Keystone\/Ayse Yavas<\/figcaption><\/figure>\n<p>Martin Derungs \u00e8 nato il 12 maggio 1943 a Coira. Non era strettamente imparentato con i musicisti grigionesi Gion Antoni Derungs, Gion Giusep Derungs e Urban Derungs, che erano anche compositori. Suo padre era l'insegnante Josef Derungs (1914-2002), che si fece un nome anche musicalmente, in particolare come direttore di coro e insegnante di musica.<\/p>\n<h3>Carriera artistica<\/h3>\n<p>Derungs ha ricevuto le prime influenze musicali dal padre e da Lucius Juon (1913-2015), carismatico musicista di chiesa e fondatore della Scuola di canto di Coira. Ha poi studiato organo (Luigi Favini), pianoforte (Hans Andreae) e composizione (Paul M\u00fcller-Z\u00fcrich) a Zurigo. Ulteriori studi di composizione lo portarono poi da G\u00fcnter Bialas a Monaco (1967-1971). Ricorda quel periodo con le seguenti parole: \"Con lui mi sono trovato molto bene. A differenza di Stockhausen o Boulez, non cercava assolutamente di imporci un linguaggio tonale specifico - che probabilmente sarebbe stato il suo - ed era molto riservato in questo senso. Ciononostante, abbiamo naturalmente ascoltato le sue opere e le abbiamo apprezzate molto. Ci\u00f2 che imparammo da lui fu innanzitutto l'economia dei mezzi. Se ti viene in mente poco, non dovresti scrivere una sinfonia, ma forse due miniature\".<strong><sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n<p>Derungs ha insegnato clavicembalo, basso continuo e musica da camera alla Staatliche Hochschule f\u00fcr Musik di Karlsruhe dal 1980 al 1984. \u00c8 stato redattore presso il dipartimento musicale della radio svizzera di Zurigo e presso la stazione radio a onde corte \"Deutsche Welle\" di Colonia. Tuttavia, Derungs non era tagliato per questo tipo di lavoro a lungo termine. \"Il lavoro alla radio \u00e8 stato interessante per me per un po', ma dopo tre anni ne avevo abbastanza. Un lavoro a tempo pieno come questo era troppo per me. In quel periodo non ho pi\u00f9 tenuto concerti, ma ho solo composto. Non ce la facevo pi\u00f9, dovevo tornare sul palco. Cos\u00ec sono tornato a Zurigo senza un lavoro in tasca\".<strong><sup>2<\/sup><\/strong><\/p>\n<h3>Musicista freelance<\/h3>\n<p>Derungs rimase quindi essenzialmente un libero professionista. I suoi impegni, in gran parte volontari, nel campo della promozione musicale sono stati numerosi. Ha presieduto per quattro anni la Musikerkooperative Schweiz, un'associazione di musicisti improvvisatori. \u00c8 stato anche presidente dell'Associazione svizzera dei musicisti per quattro anni. \u00c8 stato membro del comitato di programmazione del K\u00fcnstlerhaus Boswil per nove anni. Ha inoltre presieduto la Commissione musicale della citt\u00e0 di Zurigo, dove venivano assegnate, tra l'altro, borse di studio e anni di lavoro. Infine, \u00e8 stato responsabile del Musikkollegium Z\u00fcrcher Oberland di Wetzikon per diversi anni.<\/p>\n<p>Come concertista, prediligeva il clavicembalo. Ricordiamo, ad esempio, un'esecuzione a memoria del <em>Clavicola ben temperata,<\/em> completata da un brano di musica contemporanea nel suo tipico modo di fare.<\/p>\n<h3>Compositore<\/h3>\n<p>Per caratterizzare il suo modo di comporre, lasciamo che sia lo stesso Martin Derungs a dire la sua: \"Avevo circa 45 anni quando ho trovato me stesso come compositore al punto da poter dire: Faccio quello che voglio, indipendentemente da quello che pensano gli altri. \u00c8 stato all'inizio degli anni Ottanta che ho capito quale dovesse essere il mio stile. Due fattori sono stati importanti per questo: in primo luogo, ho scritto molto per le voci. Non ho mai voluto intimidire i cantanti, ma ho sempre composto pezzi che la gente amava cantare.<\/p>\n<p>La seconda \u00e8 l'esplorazione della cosiddetta musica antica. In questo contesto, ho scritto tutta una serie di nuovi pezzi per strumenti storici come il flauto dolce, il clavicembalo e il violino barocco. Alla fine degli anni Ottanta mi sono interessato al mondo del teatro musicale. Il primo grande lavoro di questo genere che mi \u00e8 stato concesso di scrivere \u00e8 stato <em>Agitazione nei Grigioni. Scene intorno a J\u00fcrg Jenatsch<\/em> per le celebrazioni del 700\u00b0 anniversario a Davos. Trecento persone sono salite sul palco per la scena finale. Sono stati coinvolti cori amatoriali e non meno di cinque gruppi orchestrali, distribuiti sull'enorme scena.<\/p>\n<p>Mi hanno affascinato anche i due progetti che ho potuto realizzare con il coro della B\u00fcndner Kantonsschule. Non \u00e8 scontato che si riesca a far interessare a qualcosa di simile dei ragazzi tra i quindici e i diciannove anni. Questi giovani avevano forse gi\u00e0 suonato un po' di Mozart al pianoforte e si sono trovati di fronte a una musica che probabilmente non \u00e8 immediatamente accessibile. In questo progetto, una met\u00e0 era composta da me, l'altra met\u00e0 era costituita da jazz. Naturalmente, all'inizio i giovani hanno risposto soprattutto al jazz, ma alla fine ne sono stati piuttosto saturati. Ma mi hanno detto di aver capito i miei pezzi e di essersi divertiti a cantarli. Come compositore, per me \u00e8 importante non scendere a compromessi e rimanere comunque comprensibile\".<strong><sup>3<\/sup><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Osservazioni<\/h3>\n<p><strong>1<\/strong> Thomas, Stephan: <em style=\"font-size: 16px;\">Creare musica e promuovere la musica - il compositore Martin Derungs<\/em><span style=\"font-size: 16px;\">, in: <\/span><em style=\"font-size: 16px;\">Annuario dei Grigioni<\/em><span style=\"font-size: 16px;\"> 2013<br \/>\n<\/span><strong>2<\/strong> Ibidem<br \/>\n<strong>3<\/strong> Ibidem<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martin Derungs si \u00e8 spento a Basilea il 31 maggio 2023. Derungs era conosciuto come concertista e compositore ben oltre i confini nazionali.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":46857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1623,1624],"tags":[2843,1787,2279,2136],"class_list":["post-46856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-personen","tag-komposition","tag-kuenstlerhaus-boswil","tag-martin-derungs","tag-neue-musik"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Keine Kompromisse eingehen, dennoch verst\u00e4ndlich bleiben - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am 31. Mai 2023 ist Martin Derungs in Z\u00fcrich verstorben. Derungs war als konzertierender Musiker und Komponist weit \u00fcber die Landesgrenzen hinaus bekannt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keine Kompromisse eingehen, dennoch verst\u00e4ndlich bleiben - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 31. Mai 2023 ist Martin Derungs in Z\u00fcrich verstorben. Derungs war als konzertierender Musiker und Komponist weit \u00fcber die Landesgrenzen hinaus bekannt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-30T12:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-12T09:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/09_10_Echo_Derungs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Keine Kompromisse eingehen, dennoch verst\u00e4ndlich bleiben\",\"datePublished\":\"2023-08-30T12:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T09:37:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs\"},\"wordCount\":829,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/09_10_Echo_Derungs.jpg\",\"keywords\":[\"Komposition\",\"K\u00fcnstlerhaus Boswil\",\"Martin Derungs\",\"Neue Musik\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"Personen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs\",\"name\":\"Keine Kompromisse eingehen, dennoch verst\u00e4ndlich bleiben - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/09_10_Echo_Derungs.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-30T12:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T09:37:22+00:00\",\"description\":\"Am 31. Mai 2023 ist Martin Derungs in Z\u00fcrich verstorben. Derungs war als konzertierender Musiker und Komponist weit \u00fcber die Landesgrenzen hinaus bekannt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/09_10_Echo_Derungs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/09_10_Echo_Derungs.jpg\",\"width\":803,\"height\":1000,\"caption\":\"Martin Derungs, Schweizer Komponist, aufgenommen in Zuerich im November 1999. Foto: Keystone\\\/Ayse Yavas)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2023\\\/08\\\/martin-derungs#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Keine Kompromisse eingehen, dennoch verst\u00e4ndlich bleiben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Non scendere a compromessi, ma rimanere comprensibili - Schweizer Musikzeitung","description":"Martin Derungs si \u00e8 spento a Zurigo il 31 maggio 2023. Derungs era conosciuto come concertista e compositore ben oltre i confini nazionali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Keine Kompromisse eingehen, dennoch verst\u00e4ndlich bleiben - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Am 31. Mai 2023 ist Martin Derungs in Z\u00fcrich verstorben. Derungs war als konzertierender Musiker und Komponist weit \u00fcber die Landesgrenzen hinaus bekannt.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2023-08-30T12:44:24+00:00","article_modified_time":"2023-09-12T09:37:22+00:00","og_image":[{"width":803,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/09_10_Echo_Derungs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Keine Kompromisse eingehen, dennoch verst\u00e4ndlich bleiben","datePublished":"2023-08-30T12:44:24+00:00","dateModified":"2023-09-12T09:37:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs"},"wordCount":829,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/09_10_Echo_Derungs.jpg","keywords":["Komposition","K\u00fcnstlerhaus Boswil","Martin Derungs","Neue Musik"],"articleSection":["Dossiers","Personen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs","name":"Non scendere a compromessi, ma rimanere comprensibili - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/09_10_Echo_Derungs.jpg","datePublished":"2023-08-30T12:44:24+00:00","dateModified":"2023-09-12T09:37:22+00:00","description":"Martin Derungs si \u00e8 spento a Zurigo il 31 maggio 2023. Derungs era conosciuto come concertista e compositore ben oltre i confini nazionali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/09_10_Echo_Derungs.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/09_10_Echo_Derungs.jpg","width":803,"height":1000,"caption":"Martin Derungs, Schweizer Komponist, aufgenommen in Zuerich im November 1999. Foto: Keystone\/Ayse Yavas)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2023\/08\/martin-derungs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keine Kompromisse eingehen, dennoch verst\u00e4ndlich bleiben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46856"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47371,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46856\/revisions\/47371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}