{"id":47840,"date":"2016-06-28T11:33:49","date_gmt":"2016-06-28T09:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=47840"},"modified":"2023-09-28T11:45:35","modified_gmt":"2023-09-28T09:45:35","slug":"wehmut-aber-keine-traurigkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit","title":{"rendered":"Malinconia, ma non tristezza"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: Pablo Fernandez<\/figcaption><\/figure>\n

Per oltre vent'anni, Pierre-Alain Monot ha segnato le sorti del Nouvel Ensemble Contemporain (NEC) con i suoi attraversamenti di frontiera musicali. Durante questo periodo, l'ensemble \u00e8 cresciuto fino a diventare una delle formazioni pi\u00f9 importanti nel campo della musica contemporanea in Svizzera e all'estero.<\/p>\n

\n

Pierre-Alain Monot, pu\u00f2 raccontarci qualcosa di questo addio?<\/em><\/strong><\/p>\n

Un cerchio si chiude. Ci\u00f2 che inizia a un certo punto deve anche finire a un certo punto. E nell'arte \u00e8 meglio quando questo avviene al culmine, nel pieno della febbre creativa. Le condizioni per passare il testimone sono favorevoli: l'anno scorso il NEC ha festeggiato il suo ventesimo anniversario, al quale non ho voluto mancare. Nella stagione 2015\/2016 abbiamo quindi potuto far maturare questa transizione. Lo schema dei colori dei programmi cambier\u00e0, \u00e8 normale. Ma ci sono tutti gli elementi perch\u00e9 il NEC si evolva in modo naturale e continuo. Antoine Fran\u00e7oise, uno dei pianisti dell'ensemble, sar\u00e0 il nuovo direttore artistico. Non ci sar\u00e0 pi\u00f9 un direttore principale.<\/p>\n

Come vi sentite a fare questo passo?<\/strong><\/em><\/p>\n

Naturalmente c'\u00e8 malinconia, malinconia, perch\u00e9 ho amici di lunga data qui. Vivo nel cantone di Zurigo, quindi la distanza locale si far\u00e0 sentire. Ma non sono triste. Lo sarei se lasciassi l'ensemble in una fase negativa o con problemi, ma sta andando tutto cos\u00ec bene!<\/p>\n

E quali progetti musicali avete ora?<\/strong><\/em><\/p>\n

Spesso mi si vede solo come direttore d'orchestra, ma io sono un musicista. Continuer\u00f2 a lavorare come trombettista solista al Musikkollegium Winterthur, dove potr\u00f2 anche selezionare e dirigere di tanto in tanto brani contemporanei, la mia specialit\u00e0. Sempre a Winterthur, sono il direttore artistico di una serie di concerti con un focus multimediale e accattivante. Continuer\u00f2 ad apparire come direttore ospite, ad esempio con il Nouvel Ensemble Moderne di Montreal. E torner\u00f2 a comporre, cosa che finora non ho avuto il tempo di fare.<\/p>\n

Pu\u00f2 illustrare brevemente la sua ampia carriera artistica?<\/em><\/strong><\/p>\n

Ho scritto il mio primo pezzo a dodici anni. E da allora ho composto ancora e ancora, completamente da autodidatta. Me ne rammarico, perch\u00e9 mi manca un po' il metodo, ma forse, dopo tutto, era la cosa giusta da fare per diventare un esecutore. Come trombettista, ho suonato a lungo in un quartetto di ottoni, il Quatuor Novus, con cui ho fatto registrazioni tra il contralto e il moderno. Eravamo anacronistici nella ricerca di repertorio difficile, ma abbiamo trovato uno stile e un suono che era storicizzante e faceva brillare la musica.
\nSono arrivato alla direzione d'orchestra per caso. Mi sarebbe piaciuto da bambino, ma non ne ho avuto l'opportunit\u00e0, finch\u00e9 non ho fondato il Nouvel Ensemble Contemporain. L'ensemble voleva eseguire una mia opera e all'improvviso mi hanno chiesto se mi sarebbe piaciuto assumere la direzione d'orchestra. Ho iniziato senza pormi troppe domande ed \u00e8 diventata la cosa che preferisco fare. La cosa che mi piace di pi\u00f9 \u00e8 prendere un'idea e svilupparla insieme ad altri. Penso che sia fantastico.<\/p>\n

E perch\u00e9 si dedica cos\u00ec tanto alla musica contemporanea?<\/strong><\/em><\/p>\n

Le nicchie, l'antico e il moderno, mi hanno sempre interessato particolarmente. Poi mi sono concentrato sul contemporaneo e questo mi ha portato a collaborare con il NEC. Purtroppo si indossa sempre rapidamente un'etichetta e poi si viene chiamati a lavorare solo in questo ambito. Amo l'avventura della musica contemporanea. Si pu\u00f2 ancora mettere piede in un territorio sconosciuto. \u00c8 un privilegio raro nel mondo di oggi.<\/p>\n

Ci sono momenti o opere che l'hanno particolarmente toccata in questo viaggio avventuroso?<\/em><\/strong><\/p>\n

La sensazione che si prova quando si legge la partitura di Boulez Marteau sans ma\u00eetre<\/em> sul podio prima di imbarcarsi in tre quarti d'ora di musica incredibile che deve essere eseguita con la massima precisione. E Ma\u00eetre Zacharius ou l'horloger qui avait perdu son \u00e2me<\/em> di Leo Dick, un pezzo di teatro musicale. Abbiamo avuto una straordinaria produzione del compositore sul rapporto tra uomo e macchina. \u00c8 anche un raro colpo di fortuna quando un pezzo contemporaneo entra a far parte del repertorio, come ad esempio l'opera di G\u00e9rard Grisey Quatre chants pour franchir le seuil<\/em>che \u00e8 diventato un monumento, o il Musica da torre<\/em> di Heinz Holliger.
\nIn generale, uno dei momenti pi\u00f9 belli \u00e8 quando il compositore di un'opera siede a un concerto e ringrazia gli esecutori alla fine per la loro fedelt\u00e0 al testo. Questo significa che lo scambio che \u00e8 alla base della nostra professione \u00e8 avvenuto, che i musicisti, il compositore e io ci siamo messi insieme.<\/p>\n

Ancora una volta a proposito del suo concerto d'addio con il NEC. Aveva in mente qualcosa di speciale, un programma particolare?<\/em><\/strong><\/p>\n

La preparazione \u00e8 stata la stessa di tutti i concerti: bisogna padroneggiare perfettamente il programma, tutto qui. Non avevamo scelto nulla di speciale, certamente nulla di sentimentale. \u00c8 stato un concerto del tutto normale per il nostro straordinario pubblico di La Chaux-de-Fonds. Parti di ricambio <\/em>di Hanspeter Kiburz, una grande opera che deve essere conosciuta, che rimane nella memoria del pubblico e che ogni ensemble dovrebbe aver eseguito almeno una volta. E con Il giardino dei desideri terreni<\/em> di Liza Lim, abbiamo continuato la linea di Romitelli, che era in programma a gennaio. Appartengono alla stessa generazione. Era da molto tempo che volevo suonare qualcosa di Liza Lim.
\nSono molto soddisfatto, perch\u00e9 entrambi i lavori sono estremamente orchestrali e scritti in modo tale da mostrare al meglio le capacit\u00e0 dell'ensemble.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 18 giugno 2016, Pierre-Alain Monot ha tenuto il suo concerto d'addio come direttore del Nouvel Ensemble Contemporain a La Chaux-de-Fonds. In un'intervista con Gianluigi Bocelli, parla di questo importante momento di ritiro, della sua carriera e dei suoi progetti.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1623,1624],"tags":[3073,2136,3072,2779,1883],"class_list":["post-47840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dossiers","category-personen","tag-nec","tag-neue-musik","tag-nouvel-ensemble-contemporain","tag-pierre-alain-monot","tag-zeitgenoessische-musik"],"acf":[],"yoast_head":"\nWehmut, aber keine Traurigkeit - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am 18. Juni 2016 hat Pierre-Alain Monot sein Abschiedskonzert als Leiter des Nouvel Ensemble Contemporain in La Chaux-de-Fonds gegeben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wehmut, aber keine Traurigkeit - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 18. Juni 2016 hat Pierre-Alain Monot sein Abschiedskonzert als Leiter des Nouvel Ensemble Contemporain in La Chaux-de-Fonds gegeben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-28T09:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-28T09:45:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Monot.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Wehmut, aber keine Traurigkeit\",\"datePublished\":\"2016-06-28T09:33:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-28T09:45:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit\"},\"wordCount\":941,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Monot.jpg\",\"keywords\":[\"NEC\",\"Neue Musik\",\"Nouvel Ensemble Contemporain\",\"Pierre-Alain Monot\",\"zeitgen\u00f6ssische Musik\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"Personen\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit\",\"name\":\"Wehmut, aber keine Traurigkeit - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Monot.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-28T09:33:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-28T09:45:35+00:00\",\"description\":\"Am 18. Juni 2016 hat Pierre-Alain Monot sein Abschiedskonzert als Leiter des Nouvel Ensemble Contemporain in La Chaux-de-Fonds gegeben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Monot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Monot.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/dossiers\\\/2016\\\/06\\\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wehmut, aber keine Traurigkeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malinconia, ma non tristezza - Schweizer Musikzeitung","description":"Il 18 giugno 2016 Pierre-Alain Monot ha tenuto il suo concerto d'addio come direttore del Nouvel Ensemble Contemporain a La Chaux-de-Fonds.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Wehmut, aber keine Traurigkeit - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Am 18. Juni 2016 hat Pierre-Alain Monot sein Abschiedskonzert als Leiter des Nouvel Ensemble Contemporain in La Chaux-de-Fonds gegeben.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2016-06-28T09:33:49+00:00","article_modified_time":"2023-09-28T09:45:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Monot.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Wehmut, aber keine Traurigkeit","datePublished":"2016-06-28T09:33:49+00:00","dateModified":"2023-09-28T09:45:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit"},"wordCount":941,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Monot.jpg","keywords":["NEC","Neue Musik","Nouvel Ensemble Contemporain","Pierre-Alain Monot","zeitgen\u00f6ssische Musik"],"articleSection":["Dossiers","Personen"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit","name":"Malinconia, ma non tristezza - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Monot.jpg","datePublished":"2016-06-28T09:33:49+00:00","dateModified":"2023-09-28T09:45:35+00:00","description":"Il 18 giugno 2016 Pierre-Alain Monot ha tenuto il suo concerto d'addio come direttore del Nouvel Ensemble Contemporain a La Chaux-de-Fonds.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Monot.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Monot.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/dossiers\/2016\/06\/wehmut-aber-keine-traurigkeit#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wehmut, aber keine Traurigkeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47843,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47840\/revisions\/47843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}