{"id":48003,"date":"2023-10-02T14:21:42","date_gmt":"2023-10-02T12:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=48003"},"modified":"2023-10-06T13:58:50","modified_gmt":"2023-10-06T11:58:50","slug":"alte-musik-fuers-heutige-publikum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum","title":{"rendered":"Musica antica per il pubblico di oggi"},"content":{"rendered":"
\"\"
Il Vokalensemble Z\u00fcrich West sotto la direzione di Marco Amherd. Foto: Max Nyffeler<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Il programma prevede un mottetto a quaranta voci, ma sul palco ci sono solo due cantanti che si alternano. Le quaranta voci del brano, della durata di nove minuti, non sono cantate simultaneamente, come avverrebbe normalmente, ma una dopo l'altra. Ogni voce viene registrata individualmente, mixata con le precedenti e riprodotta in sala attraverso sedici altoparlanti mentre uno dei cantanti canta la successiva. Invece di nove minuti, ci vogliono quaranta volte nove minuti, cio\u00e8 sei ore di musica pura e, con le pause, otto.<\/p>\n

Il mottetto si chiama Spem in alium<\/em> e fu probabilmente eseguita a Londra nel 1573 per il quarantesimo compleanno della regina Elisabetta I; il compositore \u00e8 Thomas Tallis, una celebrit\u00e0 del suo tempo, i due cantanti sono il controtenore Terry Wey, che sale senza sforzo nel registro di soprano, e il basso-baritono Ulfried Staber; sono membri dell'ensemble vocale viennese Cinquecento e si esibiscono nel progetto Tallis con il nome di \"voci multiple\".<\/p>\n

Come nasce un suono monumentale<\/h3>\n

L'esibizione \u00e8 stata un punto focale del festival autunnale dell'Universit\u00e0 di Roma. Forum di musica antica di Zurigo<\/a>. Chiunque abbia avuto il tempo di trascorrere una domenica di ascolto nella spaziosa chiesa neorinascimentale di Zurigo-Enge \u00e8 stato testimone di un esperimento affascinante. Si \u00e8 assistito al lento sviluppo di una magnifica opera vocale che, voce dopo voce, si \u00e8 trasformata in un monumentale evento sonoro. Con la sua rete ondulata di voci, ha fornito un'esperienza spaziale non inferiore a quella dell'originale con otto sottocori distribuiti in tutta la sala. La riduzione a due soli cantanti, supportati da una tecnica sensibile (Markus Wallner e Bernd Oliver Fr\u00f6hlich), ha fatto s\u00ec che venisse meno l'interazione cromatica della musica policorale, ma la purezza e l'omogeneit\u00e0 del suono hanno reso l'esperienza d'ascolto non meno emozionante.<\/p>\n

\"\"
Dopo le otto ore di esecuzione del mottetto Spem in alium di Thomas Tallis (da sinistra a destra): Terry Wey, Bernd Oliver Fr\u00f6hlich, Markus Wallner, Ulfried Staber. Foto: Max Nyffeler<\/figcaption><\/figure>\n

I concerti dell'Early Music Forum, guidati dalla flautista barocca Martina Joos e dall'ex redattore radiofonico Roland W\u00e4chter, che si tengono ogni anno a marzo e a settembre, presentano sempre programmi originali, portando cos\u00ec la musica delle epoche precedenti al pubblico di oggi in modo intelligente. Oltre allo zoccolo duro di pi\u00f9 di duecento membri dell'associazione, attirano anche altri ascoltatori i cui interessi vanno oltre il repertorio classico standard. E ci\u00f2 che pu\u00f2 sorprendere alcuni \u00e8 che questa musica non suona affatto strana alle nostre orecchie. Nel mondo sonoro di un mottetto di Tallis o di una canzone di John Dowland \u00e8 facile riconoscere le radici della nostra moderna concezione della musica.<\/p>\n

Pratica concertistica trans-storica<\/h3>\n

Oltre a Tallis, il festival autunnale di quest'anno si \u00e8 concentrato sul \"triumvirato\" di William Byrd, John Dowland e Henry Purcell, i primi due compositori di spicco dell'epoca elisabettiana e il terzo figura di spicco della musica barocca inglese. Tutti e quattro sono stati presentati nel concerto di apertura, in un mix di opere sacre e profane tipiche del periodo. Come una piccola finestra sul nostro tempo, \u00e8 stato ascoltato il movimento corale composto poco prima della Seconda Guerra Mondiale, tra un'opera e l'altra. Avanzamento, democrazia<\/em> di Benjamin Britten, considerato in Inghilterra il legittimo erede di Purcell. Gli interpreti erano il Vokalensemble Z\u00fcrich West diretto da Marco Amherd. Il giovane ensemble, vincitore di un premio nella categoria d'\u00e9lite del Concorso Corale Svizzero, ha mostrato ci\u00f2 che deve alla sua fama con la sua contagiosa gioia di fare musica e la sua melodiosit\u00e0 senza peso.<\/p>\n

L'idea del programma di combinare vecchio e nuovo \u00e8 stata anche l'ispirazione per il concerto di tre membri dell'Ensemble th\u00e9l\u00e8me. Brani del 1600 pubblicati Secondo Libro dei Canti<\/em> di John Dowland alternati a numeri solistici tratti dai canzonieri di John Cage. Un'idea non convenzionale che \u00e8 stata accolta con entusiasmo dal pubblico. L'unico momento di noia sono stati gli intermezzi scenici della durata di un minuto, come la posa delle carte e l'allacciatura dei lacci delle scarpe - un riferimento alle operazioni casuali che spesso facevano parte dell'attivit\u00e0 compositiva di Cage. Mancava l'attitudine a una drammaturgia concertistica coerente. Il transistorismo, praticato in qualche misura sia qui che con il Vokalensemble Z\u00fcrich West, potrebbe tuttavia rivelarsi un modello promettente per il futuro.<\/p>\n

Compositore tra i tempi<\/h3>\n

Il secondo punto focale del festival \u00e8 stata l'esibizione della Messa Solenne a 3 Cori<\/em> di Franz Joseph Leonti Meyer von Schauensee (1720-1789) eseguito dall'ensemble vocale Larynx e dal Capricornus Consort Basel sotto la direzione di Jakob Pilgram. Il compositore, oggi in gran parte dimenticato, figlio di un patrizio lucernese con ottime conoscenze nell'establishment ecclesiastico e sociale del suo tempo, fu consigliere, ecclesiastico, organista e direttore di banda alla Hofkirche di Lucerna e talvolta condottiero mercenario in Italia. Abile in tutti i mestieri, diede libero sfogo al suo entusiasmo compositivo dopo aver completato la sua formazione musicale a Milano. Nella sua Messa del 1749, che dura pi\u00f9 di due ore e che ora \u00e8 stata resa di nuovo accessibile in un'edizione critica da un'\u00e9quipe di musicologi ginevrini, ci\u00f2 si riflette in una ricchezza di idee a volte originali, a volte poco elaborate e in un uso estremamente generoso del tempo; i primi due movimenti della Messa durano da soli settanta minuti.<\/p>\n

Elementi concertanti sacri e profani si affiancano. Ogni movimento di massa \u00e8 introdotto da una breve Sinfonia, un riferimento alla prassi sinfonica della Scuola di Milano. Con gli ottoni squillanti e una firma di tempo quattro-quattro inchiodata all'alternanza tonica-dominante, prevale di solito un tono festoso e pomposo, che si riversa persino nel primo Kyrie all'inizio. In linea con le convenzioni dell'epoca, tra i movimenti della messa vengono inseriti tre offertorio e - sempre con molta fanfara - anche una rudimentale battaglia strumentale. Ma il compositore era anche in grado di toccare altre note. Lo dimostrano i giocosi effetti di eco, il passaggio del Crucifixus a tinte fosche o l'aria in fortissimo con tre bassi che segue il Sanctus. E duecentocinquant'anni prima dei famosi tre tenori, Meyer von Schauensee aveva gi\u00e0 un trio in questo registro.<\/p>\n

Con tutto il suo sfarzo, la messa respira lo spirito dell'epoca galante, che si manifesta nell'armonia e nel metro semplificati, oltre che in una piacevole melodia. L'uso formulaico di figure barocche e i resti di un basso continuo armonicamente affamato caratterizzano l'opera come un prodotto tardivo di un'epoca in uscita.<\/p>\n

La caratteristica principale della messa, tuttavia, \u00e8 la sua struttura a tre parti. Meyer von Schauensee la compose per i canonici dell'abbazia di Berom\u00fcnster, dove ci sono tre gallerie, ciascuna con un organo. Nella Fraum\u00fcnster di Zurigo, questa disposizione delle sale era utilizzata solo in misura limitata. La situazione era presumibilmente diversa nella chiesa del monastero di Muri, dove la messa fu eseguita per la seconda volta pochi giorni dopo. La messa \u00e8 stata registrata dalla radio e dalla televisione e sar\u00e0 trasmessa nella prossima edizione del programma \"La vita di un uomo\". Gioved\u00ec 5 ottobre alle 20.00 su SRF 2 Kultur<\/a> trasmesso in televisione (con una selezione di frasi) il 24 dicembre alle 21.45 circa.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La musica rinascimentale a confronto con il presente: Il Forum Alte Musik Z\u00fcrich sperimenta nuove forme di concerto e riporta in vita un compositore svizzero dimenticato.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":48005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1531,28],"tags":[3128,2913,3132,3129,3131,3130],"class_list":["post-48003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungen","category-berichte","tag-forum-alte-musik-zuerich","tag-franz-joseph-leonti-meyer-von-schauensee","tag-konzertdramaturgie","tag-multiple-voices","tag-transhistorismus","tag-vokalensemble-zuerich-west"],"acf":[],"yoast_head":"\nAlte Musik f\u00fcrs heutige Publikum - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Forum Alte Musik Z\u00fcrich experimentiert mit neuen Konzertformen und bringt eine Wiederbegegnung mit einem vergessenen Schweizer Komponisten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alte Musik f\u00fcrs heutige Publikum - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Forum Alte Musik Z\u00fcrich experimentiert mit neuen Konzertformen und bringt eine Wiederbegegnung mit einem vergessenen Schweizer Komponisten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-02T12:21:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T11:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@testredaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrin Spelinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum\"},\"author\":{\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\"},\"headline\":\"Alte Musik f\u00fcrs heutige Publikum\",\"datePublished\":\"2023-10-02T12:21:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T11:58:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum\"},\"wordCount\":1138,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Web_2.jpg\",\"keywords\":[\"Forum Alte Musik Z\u00fcrich\",\"Franz Joseph Leonti Meyer von Schauensee\",\"Konzertdramaturgie\",\"multiple voices\",\"Transhistorismus\",\"Vokalensemble Z\u00fcrich West\"],\"articleSection\":[\"Auff\u00fchrungen\",\"Berichte\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum\",\"name\":\"Alte Musik f\u00fcrs heutige Publikum - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Web_2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-02T12:21:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T11:58:50+00:00\",\"description\":\"Das Forum Alte Musik Z\u00fcrich experimentiert mit neuen Konzertformen und bringt eine Wiederbegegnung mit einem vergessenen Schweizer Komponisten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Web_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Web_2.jpg\",\"width\":1249,\"height\":1000,\"caption\":\"1. Terry Wey und Ulfried Staber, die Interpreten der vierzigstimmigen Motette \\\"Spem in alium\\\" von Thomas Tallis. Foto: Max Nyffeler\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/berichte\\\/2023\\\/10\\\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alte Musik f\u00fcrs heutige Publikum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92\",\"name\":\"Katrin Spelinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrin Spelinova\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/testredaktor\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/spelkat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Musica antica per il pubblico di oggi - Schweizer Musikzeitung","description":"Il Forum Alte Musik Z\u00fcrich sperimenta nuove forme di concerto e si riappropria di un compositore svizzero dimenticato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Alte Musik f\u00fcrs heutige Publikum - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Das Forum Alte Musik Z\u00fcrich experimentiert mit neuen Konzertformen und bringt eine Wiederbegegnung mit einem vergessenen Schweizer Komponisten.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2023-10-02T12:21:42+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T11:58:50+00:00","og_image":[{"width":1249,"height":1000,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrin Spelinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@testredaktor","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Katrin Spelinova","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum"},"author":{"name":"Katrin Spelinova","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92"},"headline":"Alte Musik f\u00fcrs heutige Publikum","datePublished":"2023-10-02T12:21:42+00:00","dateModified":"2023-10-06T11:58:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum"},"wordCount":1138,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web_2.jpg","keywords":["Forum Alte Musik Z\u00fcrich","Franz Joseph Leonti Meyer von Schauensee","Konzertdramaturgie","multiple voices","Transhistorismus","Vokalensemble Z\u00fcrich West"],"articleSection":["Auff\u00fchrungen","Berichte"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum","name":"Musica antica per il pubblico di oggi - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web_2.jpg","datePublished":"2023-10-02T12:21:42+00:00","dateModified":"2023-10-06T11:58:50+00:00","description":"Il Forum Alte Musik Z\u00fcrich sperimenta nuove forme di concerto e si riappropria di un compositore svizzero dimenticato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web_2.jpg","width":1249,"height":1000,"caption":"1. Terry Wey und Ulfried Staber, die Interpreten der vierzigstimmigen Motette \"Spem in alium\" von Thomas Tallis. Foto: Max Nyffeler"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/berichte\/2023\/10\/alte-musik-fuers-heutige-publikum#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alte Musik f\u00fcrs heutige Publikum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/dce7e5b820812d9af4db2f787d1bec92","name":"Katrin Spelinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a2c2956e074ebca9bf65620496cd2e317d90b8c76450e9dd04d7cebf95eeada?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrin Spelinova"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/testredaktor"],"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/spelkat"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48003"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48014,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48003\/revisions\/48014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}