{"id":48867,"date":"2023-10-27T01:43:49","date_gmt":"2023-10-26T23:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?p=48867"},"modified":"2023-10-27T01:43:49","modified_gmt":"2023-10-26T23:43:49","slug":"dem-leben-zugewandt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt","title":{"rendered":"Rivolto verso la vita"},"content":{"rendered":"<p>\"Lei ha decisamente spostato e cambiato la SMV\", ha detto Hans Martin Ulbrich nel suo discorso in occasione del conferimento a Heinz Marti della carica di socio onorario della SMV. Questa affermazione \u00e8 assolutamente vera se si ricorda tutto ci\u00f2 che Marti ha realizzato per l'associazione: Non solo \u00e8 stato responsabile della revisione degli statuti dell'SMV, ma ha anche avviato la creazione della Fondazione SMV e ha preparato il trasferimento dell'SMV alla Federazione svizzera dei sindacati. A lui si devono anche l'ideazione di una nuova missione e di un nuovo logo dell'SMV e l'introduzione di una homepage propria dell'associazione, cos\u00ec come l'istituzione della conferenza dei membri per i liberi professionisti e l'introduzione di un regime pensionistico per questo gruppo di membri. Marti ha partecipato anche alla fondazione della Schweizer Musikzeitung, che tenete tra le mani e che \u00e8 nata dalla fusione di diverse riviste specializzate. Anche la riorganizzazione dei corsi d'orchestra di Bienne e la co-fondazione e il sostegno della Fondazione SON rientrano nel suo mandato di Presidente centrale della SMV. Ha inoltre rappresentato la SMV nel consiglio di amministrazione della FIM, la Federazione Internazionale dei Musicisti, e ha partecipato a riunioni e congressi in tutto il mondo.<\/p>\n<p><strong>Violista, sindacalista e compositore<\/strong><\/p>\n<p>Come violista, Heinz Marti ha suonato dapprima nell'Orchestra da Camera di Zurigo, poi nell'Orchestra della Radio di Zurigo, dal 1968 infine nell'Orchestra della Tonhalle e del Teatro e, dopo la separazione delle due orchestre nel 1981\/82, nell'Orchestra dell'Opera di Zurigo fino al suo ritiro nel 1996. \u00c8 stato membro del consiglio di amministrazione della sezione zurighese della SMV, poi presidente, ed \u00e8 stato rappresentante dell'orchestra nel consiglio di amministrazione della Tonhalle. L'attivit\u00e0 di compositore non \u00e8 stata affatto un'attivit\u00e0 secondaria per lui: ha persino rivelato a un intervistatore che ha sempre considerato la composizione come la sua priorit\u00e0 principale. Dopo essersi formato con due dei pi\u00f9 importanti compositori svizzeri, S\u00e1ndor Veress e Klaus Huber, Marti ha creato un'opera di circa 80 lavori, alcuni dei quali sono stati eseguiti pi\u00f9 volte. Nel discorso pronunciato in occasione dell'80\u00b0 compleanno di Marti, Alfred Zimmerlin ha descritto la sua attivit\u00e0 compositiva come segue: \"Heinz Marti \u00e8 sempre andato per la sua strada, anche all'inizio, quando era ancora considerato un avanguardista. A posteriori, il fatto che poi abbia voluto diventare pi\u00f9 comprensibile e facile da capire non \u00e8 pi\u00f9 percepito come la rottura estetica che era percepita all'epoca, ma piuttosto come una continuazione logica di ci\u00f2 che Marti stava gi\u00e0 facendo: comporre con un certo rigore costruttivo, costruire con elementi semplici, comprensibili nella loro struttura e tuttavia complessi nel loro risultato. E l'elemento umano era ed \u00e8 sempre il suo metro di giudizio\". Nelle sue composizioni, Marti si preoccupava anche del mondo che lo circondava. Nel suo stesso commento alla grande opera orchestrale <em>Una minaccia crescente <\/em>(1984\/85), scrive che la sua opera \u00e8 stata creata \"sotto l'impressione opprimente della distruzione dell'ambiente che avanza inarrestabilmente da parte della civilt\u00e0 moderna\". Nel suo <em>Musica notturna Muotathal <\/em>per Schwyzer\u00f6rgeli e orchestra d'archi del 1998, riunisce in modo convincente la musica popolare svizzera e la nuova musica.<\/p>\n<p><strong>Interessi diversi<\/strong><\/p>\n<p>I suoi compagni descrivono Marti come un uomo con un senso di responsabilit\u00e0 sociale e uno spiccato senso della giustizia, ironico, caloroso e critico, che si preoccupava di migliorare le condizioni di lavoro dei musicisti e i loro regimi pensionistici. Tuttavia, non era meno importante per lui che la professione del musicista fosse sempre pi\u00f9 riconosciuta e apprezzata. Marti rimase concentrato sulla vita in tutte le sue diverse attivit\u00e0, era molto colto e apprezzava le altre culture (e la loro cucina). Nel 1978 acquist\u00f2 un'alpe in Ticino, che coltivava ogni estate.<\/p>\n<p>Con Heinz Marti la vita musicale svizzera ha perso un eccezionale strumentista, compositore e campione della nostra meravigliosa professione.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heinz Marti, presidente centrale e membro onorario di lunga data dell'Associazione Svizzera dei Musicisti, \u00e8 morto lo scorso 2 settembre. Nato nel 1934, il musicista \u00e8 stato di grande importanza per la nostra associazione.<\/p>","protected":false},"author":43673,"featured_media":48868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[3294],"class_list":["post-48867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smv","tag-heinz-marti"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dem Leben zugewandt - Schweizer Musikzeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dem Leben zugewandt - Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am vergangenen 2. September starb Heinz Marti, langj\u00e4hriger Zentralpr\u00e4sident und Ehrenmitglied des Schweizerischen Musikerverbands. Der 1934 geborene Musiker war von grosser Bedeutung f\u00fcr unseren Verband.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Musikzeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-26T23:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3a-Heinz-Marti-capture-decran.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smusikzeitung\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent Mettraux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt\"},\"author\":{\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\"},\"headline\":\"Dem Leben zugewandt\",\"datePublished\":\"2023-10-26T23:43:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt\"},\"wordCount\":600,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/3a-Heinz-Marti-capture-decran.jpg\",\"keywords\":[\"Heinz Marti\"],\"articleSection\":[\"SMV\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt\",\"name\":\"Dem Leben zugewandt - Schweizer Musikzeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/3a-Heinz-Marti-capture-decran.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-26T23:43:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/3a-Heinz-Marti-capture-decran.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/3a-Heinz-Marti-capture-decran.jpg\",\"width\":1152,\"height\":648,\"caption\":\"Heinz Marti (1934-2023)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/basis\\\/smv\\\/2023\\\/10\\\/dem-leben-zugewandt#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dem Leben zugewandt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"description\":\"Die f\u00fchrende sparten\u00fcbergreifende Monatszeitung in der Schweiz f\u00fcr musikalische Fragen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Musikzeitung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png\",\"width\":1400,\"height\":279,\"caption\":\"Schweizer Musikzeitung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SchweizerMusikzeitung\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smusikzeitung\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musikzeitung.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321\",\"name\":\"Laurent Mettraux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laurent Mettraux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musikzeitung.ch\\\/it\\\/author\\\/laurent-mettraux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rivolto verso la vita - Schweizer Musikzeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dem Leben zugewandt - Schweizer Musikzeitung","og_description":"Am vergangenen 2. September starb Heinz Marti, langj\u00e4hriger Zentralpr\u00e4sident und Ehrenmitglied des Schweizerischen Musikerverbands. Der 1934 geborene Musiker war von grosser Bedeutung f\u00fcr unseren Verband.","og_url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt\/","og_site_name":"Schweizer Musikzeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","article_published_time":"2023-10-26T23:43:49+00:00","og_image":[{"width":1152,"height":648,"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3a-Heinz-Marti-capture-decran.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurent Mettraux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smusikzeitung","twitter_site":"@smusikzeitung","twitter_misc":{"Scritto da":"Laurent Mettraux","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt"},"author":{"name":"Laurent Mettraux","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321"},"headline":"Dem Leben zugewandt","datePublished":"2023-10-26T23:43:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt"},"wordCount":600,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3a-Heinz-Marti-capture-decran.jpg","keywords":["Heinz Marti"],"articleSection":["SMV"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt","name":"Rivolto verso la vita - Schweizer Musikzeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3a-Heinz-Marti-capture-decran.jpg","datePublished":"2023-10-26T23:43:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt#primaryimage","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3a-Heinz-Marti-capture-decran.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3a-Heinz-Marti-capture-decran.jpg","width":1152,"height":648,"caption":"Heinz Marti (1934-2023)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/basis\/smv\/2023\/10\/dem-leben-zugewandt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dem Leben zugewandt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#website","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","name":"Giornale musicale svizzero","description":"Il principale mensile interdisciplinare della Svizzera per le questioni musicali.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#organization","name":"Giornale musicale svizzero","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","contentUrl":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SMZ_Schriftzug_Sprache.png","width":1400,"height":279,"caption":"Schweizer Musikzeitung"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerMusikzeitung\/","https:\/\/x.com\/smusikzeitung","https:\/\/www.instagram.com\/musikzeitung.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/#\/schema\/person\/a70ee96522ef273659c9bcd9b68e5321","name":"Laurent Mettraux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ff4c55a3beaca23cf8ac030f6a4d207c5c42f40aa03f3accbc97af09da0d956?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laurent Mettraux"},"url":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/author\/laurent-mettraux"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48869,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48867\/revisions\/48869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikzeitung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}